Do not worry, I will guarantee everything. You get up, eat to your heart's content, take a bath and enjoy yourself.
សូម
som
Please
ម៉ែ
mae
Mother
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
អី
'ei
What
I assure I won’t cause you any worry.
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
Sadness
ខែ
kae
Month
មួយ
muŏy
One/An
ដេក
deig
Recline
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
A month of sleep and worry
ប្រាំ
brăm
Five
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការរៀបចំ
ga riĕb jɑm
Preparation
ឥរិយាបថ
ĕrĭyéabɑt
Behavior
ដើម្បី
daeumbei
To
ទៅ
dŏu
Go
ផ្គាប់ចិត្ត
pgoăb jĕd
Pleasing
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឡើយ
laeuy
No
។
Five strong people don't worry about adjusting their behavior to please others.
កំពឹស
gɑmbʉ̆h
Fresh Water Shrimp
ថា
ta
That/Say
«
បង
bɑng
Elder
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធានា
téanéa
Guarantee
គិត
gĭd
Think
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ស្រួល
sruŏl
Easy
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ត្រូវ
drow
Must
បង
bɑng
Elder
ឯង
êng
You
តាមខ្ញុំ
dam knyom
My Opinion
»
Kampus said, "Brother Wolf, do not give up so much that you should be easy, but you must be strong."
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ព្រួយចិត្ត
bruŏy jĕd
Sad
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការ
ga
Job
ផ្គាប់ចិត្ត
pgoăb jĕd
Pleasing
របស់នរណា
rɔ̆bɑ̆h nɔ na
Whose
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទៅ
dŏu
Go
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
ដើម្បីកុំឱ្យ
daeumbei gom aôy
In order not to
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
ឬ
rœ
Or
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សេពគប់
seib gŭb
Associate
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដែល
dael
That
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
និង
nĭng
And
អស់កម្លាំង
'ɑ̆h gɑ̆mlăng
Tired
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួកគេ
buŏg gé
They
ស្របតាម
srɑb dam
In accordance with
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
។
People who worry about pleasing others may feel like they have to constantly participate so as not to disappoint their friends or so that their friends don't think they don't want to be around them, which leads to such people being unhappy and tired of having to conform to their friends without being happy.
to be worried, anxious, sad; to worry
