EXPERIENCE
LEARN
🔊
Starter
IPA
/caw/
GD
chau

ចៅ Meaning in English

Grandchild
Chief
Boss
Unconstrained
Little One
Friendly
Head

Definitions

US Noun grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
Headley
US Noun chief, boss, head; king; term formerly used to refer to any one who did not hold a governmental post
Headley
US Pronoun the given, named; he; she; (frequently used before proper names)
Headley
US Adverb in an unconstrained / friendly manner.
Headley
US Adjective to be unconstrained, friendly
Headley
US Noun chief, boss, head
Wiktionary
KH ១ (បុ. ស.) អ្នក, នាយ; យសរបស់អាណាប្រជានុរាស្ត្រដែលឥតបណ្ដាស័ក្ដិ : ចៅកចោទប្រកាន់ចៅខ អំពីប្រាក់ ១៥០ រៀល ... ។ ២ (ន.) កូនរបស់កូន : ចៅប្រុស, ចៅស្រី ។ ចៅទួត កូនរបស់ចៅ; ចៅលួត កូនរបស់ចៅទួត; ចៅលា កូនរបស់ចៅលួត; ចៅប៉ា កូនរបស់ចៅលា; ចៅចុងកុល កូនរបស់ចៅប៉ា ។ ៣ ស.ល.(ន.) ម្ចាស់ ។ អ្នក, នាយ; ម្ចាស់ ។
Chuon Nath

Compound Words

ចៅស្រី
Granddaughter
ចៅក្រម
Judge
កូនចៅ
Children
ព្រះចៅ
King
ចៅអធិការ
Chief Inspector
ចៅប្រុស
Grandson
ចៅសង្កាត់
Commune Chief
ចៅមឿង
Provincial Chief
ចៅពញា
Cau Bana
ចៅឯង
You
ចៅឡិន
Great Grandchild
ចៅលួត
Great Great Grandchildren
ចៅលា
Great Great Great Grandchild
ចៅក្រសួង
Chief Minister
ចៅចម
Royal Concubine
ចៅចេកចៅចម
Chao Chek Chao Cham
ចៅទួត
Great-grandchild
ពួកចៅ
Children of Royal Criminals
ចមចៅ
King
កងចៅ
Palace Female Servants

Possible Synonyms

ស្រស់ស្រាយ
Friendly​​/Fresh
ចៅហ្វាយ
Chief
នាយ
Yonder
នាថ
Boss
ឡៅតេង
Balcony
ប្រភូ
Boss
ក្បាល
Head
មុខ
Face/Front
មេ
Mother/Leader
នាយក
Director
អភិបាល
Leader
ប្រមុខ
Head
អធិបតី
President
ចម
Top
អធិប
President
សែប
Boss
ឦស
Boss
មេខ្លោង
Mastermind
កណ្តាល
Middle
លម្អិត
Details
ត្បូង
South/Gem
ម្ចាស់
Owner
ឯក
Single
ស្វាមី
Husband
គណៈ
Sect
ហៅរក
Call
អគ្គ
General
អត្ថបទ
Article
ថៅកែ
Boss
មេបា
Parents
អធិការ
Inspector
ច្បង
Firstborn/First-born
រាក់
Shallow
មេការ
Chief
សិរសា
Head
ម្ចាស់ការ
Owner
ជាធំ
Boss
វ៉ាង
Give Orders
សាមី
Applicant
អាជីវករ
Entrepreneur

Etymology

Old Khmer - cau
Vietnamese - cháu 'grandchild.'
Thai - caw 'owner, boss.'
Chinese - From Middle 主 (MC tsyuX, “master, owner”). Compare Thai เจ้า (jâao).

Sentences with ចៅ

Video Thumbnail
កូន
gon
Child
យំ
yum
Cry
សួររក
suŏ rɔg
Ask for
ប៉ា
pa
Dad
តា
da
Grandpa
យំ
yum
Cry
សួររក
suŏ rɔg
Ask for
ចៅ
jau
Grandchild
Children cry searching for fathers, Grandfathers weep asking for their grandsons,YouTube Translation
Video Thumbnail
ទេវតា
déw da
Angel
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
ម្តេច
mdeij
Why
លោក
log
Mister
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
រឿងហេតុ
rœăng heid
Complaint
ផ្តាច់
pdăj
Detach
ខ្សែ
ksae
String
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
ស្នេហ៍
snei
Love
ពិត
bĭd
True
Tevta Chao Moha, why did you close your eyes to stop the incident of breaking the real love lineYouTube Translation
Video Thumbnail
បង
bɑng
Elder
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
I'm ready for my grandpa to come in.Google Translate
Video Thumbnail
ជួយ
juŏy
Help
ចៅ
jau
Grandchild
ផង
pɑng
Too
ណា
na
Where
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថ្វាយ
tway
Give
ដាក់
dăg
To Put
មាន់
moăn
Chicken
បី
bei
Three
Help my grandson, I offer three chickensGoogle Translate
Video Thumbnail
តាម
dam
Follow
ពាក្យ
béag
Word
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
At the urging of Chao Maha (the intermediary in a wedding ceremony)Google Translate
Video Thumbnail
វ័យ
voăy
Age
រឹត
rʉ̆d
Squeeze
ជរា
jɔ̆réa
Old
ចៅ
jau
Grandchild
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
Older grandchildren do not take careGoogle Translate
Video Thumbnail
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ប៉ិន
pĕn
Clever
ចែចូវ
jaejow
Jeju
ជួយ
juŏy
Help
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
The wind offered to act as an intermediaryGoogle Translate
Video Thumbnail
យកកូន
yɔg gon
Adopt
យក
yɔg
Take
ចៅ
jau
Grandchild
Take children, take grandchildrenGoogle Translate
Video Thumbnail
តើ
daeu
Do
មានការអ្វី
méan ga 'wi
What's up
ទៅ
dŏu
Go
បង
bɑng
Elder
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ចៅ
jau
Grandchild
រ៉ៅ
ទើប
deub
Recently
ហៅរក
hau rɔg
Call
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
-
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួប
juŏb
Meet
ចរចា
jɑ̆rɑja
Negotiate
Why did Nuon Laong, Chao Rao, just call me - I want to negotiateGoogle Translate
Video Thumbnail
Alas
ចៅ
jau
Grandchild
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ព្រា
bréa
Knife
ហណ៍
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
កុំ
gom
Don’t
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
គ្មាន
gméan
Without
គេ
Them
អាណិត
'anĕd
Pity
អើ
'aeu
Yes
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើ
'aeu
Yes
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
Alas
!
ណា
na
Where
កែវ
gaew
Glass
ណា
na
Where
នាង
néang
She/Her
ណា
na
Where
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដោយខ្លួន
daôy kluŏn
By myself
O grandson, O Brahmin, and do not be upset (twice) _ O no one, pity, O heart, O self, O self!Google Translate
Video Thumbnail
ឪពុក
âu bŭg
Father
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
ពី
bi
Of/From
កូន
gon
Child
ប្តី
bdei
Husband
ឃ្លាត
kléad
Away
ពី
bi
Of/From
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
ចៅ
jau
Grandchild
ឃ្លាត
kléad
Away
ពី
bi
Of/From
ជីដូន
jidon
Grandmother
FATHERS SEPARATED FROM CHILDREN, HUSBANDS FROM WIVES, GRANDCHILDREN FROM GRANDPARENTSYouTube Translation
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
នេះ
néh
Here/This
ក៏
Also
សូម
som
Please
ឆ្លងឆ្លើយ
chlɑng chlaeuy
Correspond
សូម
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
នេះ
néh
Here/This
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
សេវា
seiwa
Services
reply and send the song by the serviceYouTube Translation
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
Hear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
លោកយាយ
log yéay
Grandma
ពេលរសៀល
bél rɔ̆siĕl
Afternoon
ម៉ោង
maông
Hour
បី
bei
Three
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
ល្វើយ
lweuy
Unhurried
I was hear your voice at 3am it's faint cryYouTube Translation
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
Hear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
លោកយាយ
log yéay
Grandma
ពេលរសៀល
bél rɔ̆siĕl
Afternoon
ម៉ោង
maông
Hour
បី
bei
Three
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
ស្រែក
sraeg
Shout
ល្វើយ
lweuy
Unhurried
I was hear your voice at 3am it's faint cryYouTube Translation
Video Thumbnail
គាត់
goăd
He
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
He wants grandchildren.Google Translate
Video Thumbnail
ណា
na
Where
ចៅ
jau
Grandchild
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Where are you?Google Translate
Video Thumbnail
ជួប
juŏb
Meet
កូន
gon
Child
ជួប
juŏb
Meet
ចៅ
jau
Grandchild
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Meet your children and grandchildren happily.Google Translate
Video Thumbnail
ម៉ាឡេ
malei
Mal
ចៅ
jau
Grandchild
ស៊ូយូរាជសំប៉ៃ
Malen Chao Su Yu Reach SampaiGoogle Translate
Video Thumbnail
Alas
ណា
na
Where
ថើប
taeub
Kiss
ចៅ
jau
Grandchild
Oh, kiss me.Google Translate
Video Thumbnail
ទុកជា
dŭg jéa
Classic
ស្ពាន
sbéan
Bridge
កូន
gon
Child
ចៅ
jau
Grandchild
Leave it as a bridge for your children and grandchildren.Google Translate
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូល
jol
Enter
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
Grandson, remember.Google Translate
Video Thumbnail
យាត
តា
da
Grandpa
ថើប
taeub
Kiss
ចៅ
jau
Grandchild
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Yatta, kiss your grandson.Google Translate
Video Thumbnail
Alas
!
ចៅ
jau
Grandchild
ដក
dɑg
Pullout
ចម្ប៉ា
jɑ̆mpa
Champa
Oh! Chao Dak ChampaGoogle Translate
Video Thumbnail
រួម
ruŏm
Unite
រស់
ruŏh
To Live
ស្នេហា
sneiha
Love
ម៉ុម
mŏm
Dear
ហ្អើយត
កូន
gon
Child
ចៅ
jau
Grandchild
Living in love with mom and grandchildrenGoogle Translate
Video Thumbnail
យាយ
yéay
Grandmother
តា
da
Grandpa
ថើប
taeub
Kiss
ចៅ
jau
Grandchild
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Grandma, kiss your grandson.Google Translate
Video Thumbnail
Alas
!
ចៅ
jau
Grandchild
ដក
dɑg
Pullout
កំភ្លឹង
gɑmplʉ̆ng
Kind of Plant
Oh! GrandsonGoogle Translate
Video Thumbnail
លោកតា
log da
Grandpa
តា
da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
Alas
!
ចៅ
jau
Grandchild
ផង
pɑng
Too
Grandfathers, help me! Grandchildren too!Google Translate
Video Thumbnail
គាត់
goăd
He
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មាន
méan
Have
ចៅ
jau
Grandchild
Alas
យាយ
yéay
Grandmother
ប្រលែង
brɑ lɛng
Play Together
អូ
'o
Oh
He wants to have grandchildren, oh...Google Translate
Video Thumbnail
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
ចៅ
jau
Grandchild
កើត
gaeud
Born
ជាខ្មែរ
jéa kmae
In Khmer
The blood of the deceased was born Khmer.Google Translate
Video Thumbnail
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់
brăb
Tell
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
អី
'ei
What
ណា
na
Where
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ពេល
bél
Time
នឹង
nʉ̆ng
Will
Tell me, Grandpa, what time will you come to the ceremony?Google Translate
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ណាស់
năh
Alot
កាល
gal
Time
ជុំ
jŭm
Surround
យាយ
yéay
Grandmother
តា
da
Grandpa
Grandchildren are very kind around their grandparentsGoogle Translate
Video Thumbnail
ចាំ
jăm
Wait
មើលកូន
meul gon
Look after children
ចៅ
jau
Grandchild
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
Look after your children during the holiday season.Google Translate
Video Thumbnail
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ចៅ
jau
Grandchild
ចិត្រ
jĕd
Carefully Done
ក៏
Also
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ឃុននារី
kŭn néari
Khun Neary
NOT LIKE CHAV CHET ALSO NOT KHUN NEARYGoogle Translate
Video Thumbnail
ម៉ែ
mae
Mother
សួរ
suŏ
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថា
ta
That/Say
នែ
Hey
!
អាវ៉ា
'a va
Ava
ម៉ែ
mae
Mother
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
Mom asked me, "Oh, Mom, I want a grandchild."Google Translate
Video Thumbnail
ម៉ែ
mae
Mother
សួរ
suŏ
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថា
ta
That/Say
នែ
Hey
!
មីង៉ា
mi nga
Little Girl
ម៉ែ
mae
Mother
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
My mother asked me, "Hey! Auntie, I want a grandchild."Google Translate
Video Thumbnail
ចៅ
jau
Grandchild
សុំ
som
Please
ពឹង
bʉ̆ng
Rely On
ម្តង
mdɑng
Once
ឱ្យ
aôy
Give
តា
da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
ដេញ
dein
Chase
ពេលា
béléa
Time
Grandson asks Grandpa to help him chase away the time.Google Translate
Video Thumbnail
ជិត
jĭd
Near
ធ្លាក់រណ្តៅ
tleăg rɔ̆ndau
Fall into the pit
តែ
dae
But
ម៉ា
ma
Grandmother
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ចៅ
jau
Grandchild
កុំ
gom
Don’t
យំ
yum
Cry
Almost fell into a pit, but mom told me not to cry.Google Translate
Video Thumbnail
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ម៉ែ
mae
Mother
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
តស់
dɑ̆h
Well
!
ភ្លឹប
plʉ̆b
Blink
ទៅ
dŏu
Go
កុំ
gom
Don’t
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
The important thing is that the mother wants her grandchildren! Just go, don't worry, don't think.Google Translate
Video Thumbnail
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ម៉ែ
mae
Mother
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
តស់
dɑ̆h
Well
!
ភ្លឹប
plʉ̆b
Blink
ទៅ
dŏu
Go
កុំ
gom
Don’t
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
The important thing is that the mother wants her grandchildren! Just go, don't worry, don't think.Google Translate
Video Thumbnail
ជួល
juŏl
Hire
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
គេ
Them
គេង
géng
Sleep
ចៅ
jau
Grandchild
កុំ
gom
Don’t
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
មាន
méan
Have
គុំ
gŭm
Hold a Grudge
នំ
num
Cake
ចូលក្នុង
jol gnŏng
Into
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
អ្នកលេង
neăg léng
Player
Rent a room to sleep in. Don't get lost. Don't let a bunch of people enter the gambling community.Google Translate
Video Thumbnail
បង
bɑng
Elder
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ស្នេហ៍
snei
Love
មិន
mĭn
Not
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brae
Turn
ទេ
No
អា
'a
Not
ពៅ
bŏu
Youngest
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ឃើញ
keun
See
អូន
'on
Dear
ភ្លាម
pléam
Immediately
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
ម៉ែ
mae
Mother
ចែ
jae
Older Sister
ចៅ
jau
Grandchild
My sincere love never changes, my dear. As soon as I see you, I immediately ask for your mother and aunt.Google Translate
Video Thumbnail
យាយ
yéay
Grandmother
តា
da
Grandpa
គាត់
goăd
He
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ពី
bi
Of/From
ស្រុក
srŏg
Country
ចៅ
jau
Grandchild
ចាំទុក
jăm dŭg
Remember
ទោះ
dŏăh
Albeit
អត់
'ɑ̆d
No
ឪពុក
âu bŭg
Father
ត្រូវ
drow
Must
ដើរ
daeu
Walk
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
បែកឆ្វេង
baeg chweing
Deviate
Grandmother and grandfather taught me from the village, grandchildren remember me_Even if it's not your father, you have to move forward, don't turn left.Google Translate
Video Thumbnail
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
យក
yɔg
Take
ចៅ
jau
Grandchild
ពីរ
bi
Two
បី
bei
Three
ទុក
dŭg
Keep
ជូន
jun
To Give
ម៉ាក់
măg
Mom
អូន
'on
Dear
Let's build our love then we can give 2 - 3 grandchildren for you momYouTube Translation
Video Thumbnail
បើ
baeu
If
ចាស់
jăh
Old
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
ថែម
taem
Increase
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
If our folks want more grandchildren, we'll try some moreYouTube Translation
Video Thumbnail
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ចៅ
jau
Grandchild
សុំ
som
Please
ឡើង
laeung
Ascend
Today, the grandson asked for it.Google Translate
Video Thumbnail
ម៉ែ
mae
Mother
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ចៅ
jau
Grandchild
ពរ
Blessings
ផង
pɑng
Too
……
I want a blessing too ……Google Translate
Video Thumbnail
នាំ
nŏâm
Refer
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
Take you to Chao Maha RoadGoogle Translate
Video Thumbnail
អាណិត
'anĕd
Pity
តែ
dae
But
អ្នកផ្លូវ
neăg plow
Matchmaker
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
លោក
log
Mister
ចៅ
jau
Grandchild
មហា
mɔ̆ha
Great
Pity only the road people and Mr. Chao MahaGoogle Translate
Video Thumbnail
នែ
Hey
!
គាត់
goăd
He
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Briefly
ចៅ
jau
Grandchild
ពេញ
bén
Full
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
ហើយ
haeuy
Finished
He answered briefly, grandson of a young manGoogle Translate