EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/ʔpeikkaː/
GD
opekka

ឧបេក្ខា Meaning in English

Abstinence
Impartiality
Neutrality
Indifference
Aloofness
Neutral
Indifferent
Aloof
Impartial

Definitions

US Noun impartiality, neutrality; indifference, aloofness.
Headley
US Adjective to be impartial, neutral; indifferent, aloof
Headley
US Noun impartiality, neutrality; indifference, aloofness
Wiktionary
US Adjective to be impartial, neutral; indifferent, aloof
Wiktionary
KH បា.សំ. (ន.) ការតាំងចិត្តជាកណ្ដាល, សេចក្ដីព្រងើយកន្តើយ, ដំណើរមិនលម្អៀងទៅខាងណា : តាំងចិត្តជាឧបេក្ខា ។ ខ្មែរប្រើជា គុ. ក៏មាន : ចិត្តឧបេក្ខា ចិត្តជាកណ្តាល, ចិត្តព្រងើយកន្តើយ ។ ឧបេក្ខាសម្បយុត្ត ឬ –សហគត (អ៊ុប៉េក-ខាស័ម-ប៉ៈ-យុត ឬ–សៈហៈគត់) ចិត្តជាឧបេក្ខា ។ ឧបេក្ខា ឬ ឧបេក្សា នេះជាប័ក្ខពួកនៃព្រហ្មវិហារធម៌បួន, រាប់រួមគឺ មេត្តា ការរាប់អានជិតដិតស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នា, ករុណា ការអាណិតអាសូរគ្នាទៅវិញទៅមក, មុទិតា ការរីករាយជានិច្ចចំពោះសេចក្ដីសុខ-ចម្រើននៃអ្នកដទៃ, ឧបេក្ខា ការតាំងចិត្តជាកណ្តាលៗស្មើៗ ។ ព្រហ្មវិហារធម៌ទាំងបួននេះជាប្រភពនៃសន្តិភាពនិងវឌ្ឍនភាពក្នុងលោក... (ព. ពុ.) ។ ព. កា. ថា : មេត្តា-ករុណា-មុទិតា ឧបេក្ខាទាំងបួននេះសោភា ប្រសិនបើជនទាំងអស់គ្នា អាចកាន់រក្សាឲ្យដិតដល់ ។ សមលោកទាំងមូលបានសុខស្ងប់ ត្រឡប់ជាឥតជ្រួលច្របល់ ព្រោះធម៌បួននេះបញ្ចេញផល ផ្តល់សន្តិសុខឲ្យជានិច្ច ។ សូម្បីដាច់តែមេត្តាមួយ ទុក្ខព្រួយតែងតែប៉ះទង្គិច ឈឺចាប់ក្ដៅផ្សាជាងឃ្មុំទិច លិចលង់ហិនហោចជាអនេក ។ (ម. ព. ព្រហ្មវិហារ ក្នុងមេពាក្យ ព្រហ្ម ទៀតផង) ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

ចិត្តត្រជាក់
Cool mind
ព្រងើយកន្តើយ
Indifference
ខុសគ្នា
Distinct
ក្រអែស
Carefree
សង្ខារុបេក្ខា
Indifference
ឧទ្ធច្ច
Carelessness
អប្បិច្ឆា
Indifference
មិនអើពើ
Ignore/Indifferent
ស្មោះងារ
Honest work
សោះអង្គើយ
Indolent
ចើងម៉ើង
Be proud
គ្មានចិត្ត
Disinterested
អព្យយីភាព
Compound Noun
កន្តើយ
Indifferent
ព្រងើយ
Ignore
មុខស្មើ
Equal face
ស្ពឹក
Numbness
ស៊ែសគ្រមែស
Careless
ទ្រមឹងទ្រមើយ
Persevere
តោះតើយ
Let's go
តយង៉យ
Tay Yoy
អាប់គំនិត
Abstinence
រែក
Carry
អបគត
Gone
អភូតវាទិន
Abstinence
អប្បដិឃៈ
Abstinence
ឧបវេសន៍
Abstinence
បែកពីគ្នា
Apart
ការឃ្លាតឆ្ងាយ
Aloofness/Estrangement
ស្មើ
Equal
មិនលម្អៀង
Impartial/Objective
នៃតុលាការ
Judicial
អលសភាព
Indolence
គតិគត
Impartial
សមចរិយា
Equalization
សមធម៌
Equity
ភាពមិនអើពើ
Indifference
បំណាំ
Bunch
យោគក្ស័យ
Bankruptcy
កន្តោះកន្តើយ
Indifference

Etymology

Pali - From upekkhā.

Sentences with ឧបេក្ខា

ព្រះកេស
breăh geih
Hair
ទី
di
Place
2
តំណាងឱ្យ
dɑmnang aôy
Denote
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
ព្រះកេស
breăh geih
Hair
ទី
di
Place
3
តំណាងឱ្យ
dɑmnang aôy
Denote
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ព្រះកេស
breăh geih
Hair
ទី
di
Place
4
តំណាងឱ្យ
dɑmnang aôy
Denote
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
The second head represents Karuna, the third head represents Muttita, the fourth head represents apathyGoogle Translate
ហេតុដូច្នេះហើយ
heid dojnéh haeuy
Therefore
បានជា
ban jéa
The Reason
ប្រាសាទ
brasad
Temple
បាយន្ត
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
មានតែ
méan dae
Only
មុខ
mŭk
Face/Front
បួន
buŏn
Four
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
គឺ
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
និង
nĭng
And
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
That is why the Bayon temple today has only four faces: Mercy, Compassion, and Abstinence.Google Translate
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ព្រះ
breăh
Divinity
បាយន្ត
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
ធាតុ
téad
Element
ទាំង
deăng
Either
5
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
គឺ
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
និង
nĭng
And
សុខំ
នោះឯង
nŏăhêng
Very
To become a god if we have the five elements in the body: compassion, compassion, apathy and happiness.Google Translate
គឺ
Is
រដ្ឋ
rɔd
State
មេ
Mother/Leader
ត្តាឡៃ
រដ្ឋ
rɔd
State
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
រដ្ឋ
rɔd
State
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
និង
nĭng
And
រដ្ឋ
rɔd
State
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មាន
méan
Have
1
0
8
ខេត្ត
keid
Province
ដែល
dael
That
ពួក
buŏg
Group
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
បាន
ban
Have
វាយដណ្តើម
véay dɑ̆ndaeum
Conquer
Metta Lai, Upekkha, Mutita and Karuna states, a total of 108 provinces conquered by foreignersGoogle Translate
ដែល
dael
That
ជាការ
jéa ga
Be
ឆ្លើយតបនឹង
chlaeuy dɑb nʉ̆ng
Reply to
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ល្អ
l'ɑ
Good
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
បួស
buŏh
Priesthood
ជាម
jéam
Cheam
ន្នី
ឥសី
ĕsei
Hermit
ថា
ta
That/Say
: "
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
ស ម
អរហំ
'ɑ̆rɔhɑm
ព្រះភគ
វា
véa
It/Them
" ឫ "
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
ស ម
អរហំ
'ɑ̆rɔhɑm
វ៉ា
va
You
"
In response to the good question of the Moni Eysey: "
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
ស ម
អរហំ
'ɑ̆rɔhɑm
ព្រះភគ
វា
véa
It/Them
" ឫ "
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
ស ម
អរហំ
'ɑ̆rɔhɑm
វ៉ា
va
You
"Google Translate
កូនចៅ
gon jau
Children
ម្នាក់
mneăg
One
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ព្រះកេស
breăh geih
Hair
5
តំណាង
dɑmnang
Represent
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
មុទ្ទិ
តា
da
Grandpa
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
និង
nĭng
And
សុខំ
ជា
jéa
Is
ដំណែង
dɑmnaeng
Change Appearance
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ហៅថា
hau ta
Be Called
Each descendant must have 5 heads representing compassion, compassion, apathy and happiness as the main position calledGoogle Translate
តែ
dae
But
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
បើ
baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
កុសល
gŏsɑl
Merit
ដោយមាន
daôy méan
followed by
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
ខន្តី
kɑ̆ndei
Tolerant
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
On the other hand, if people are happy with merit or good deeds with compassion, mercy, forgiveness, endurance, OpekkhaGoogle Translate
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ណា
na
Where
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
ជា
jéa
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
One who is able to maintain a compassionate heart, the metaphysical state of mind, will enjoy happiness.Google Translate