Fourth, be patient and continue to do it consistently.
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
គ្រប់
grŭb
Every
អស់ក្បួន
'ɑ̆h gbuŏn
Out of rules
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទាញ
déan
Pull
ឱ្យ
aôy
Give
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ឈប់
chŭb
Stop
សាវា
sawa
Fickle
Patience to all the rules can not be pulled to stop the service
យើង
yeung
Us/Our
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវតែ
drow dae
Must
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
សុទិដ្ឋិនិយម
sŏdĭdtĕnĕyɑm
Optimism/Optimistic
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ល្អ
l'ɑ
Good
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
។
We need to be patient, have an optimistic mindset, and have good relationships with everyone.
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ទៅ
dŏu
Go
កាន់ខ្លួន
găn kluŏn
Hold
ឯង
êng
You
។
វា
véa
It/Them
ទាមទារ
déam déa
Require
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ដូចជា
doj jéa
like
ការ
ga
Job
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
សាច់ដុំ
săj dom
Muscle
ដែរ
dae
Likewise
។
And practicing positive self-talk. It takes practice and patience, just like exercising a muscle.
ម្តាយ
mday
Mother
ទះស្មា
deăh sma
Tap Shoulder
កូន
gon
Child
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ៗ ៖ «
វា
véa
It/Them
ត្រូវការពេល
drow ga bél
Time Needed
ដុះ
dŏh
Grow
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
កូន
gon
Child
ត្រូវ
drow
Must
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
។»
The mother gently patted the child on the shoulder: "It takes time to grow, so you have to be patient."
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
patience
ត្រូវតែ
drow dae
Must
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
Must be patience
ត្រូវ
drow
Must
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ត្រូវ
drow
Must
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ទើប
deub
Recently
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
to be persistent, patient to succeed
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខាំមាត់
kăm moăd
Bite the lip
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
ឱ្យ
aôy
Give
នឹងនរ
nʉ̆ng nɔ
Stable
Patience and stay determined
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
(Patience and Perseverance):
Patience and Perseverance:
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Poor wife, be patient, my dear.
ព្រោះ
brŏăh
Because
អូន
'on
Dear
អស់
'ɑ̆h
Consume
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
អស់
'ɑ̆h
Consume
កែ
gae
Improve
Because you run out of patience, because you run out
រៀន
riĕn
To Learn
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
មិន
mĭn
Not
ស្រែក
sraeg
Shout
ទាំង
deăng
Either
កំពុង
gɑmbŭng
Is
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
Learn to be patient, not to cry while you are lost.
ការ
ga
Job
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ជា
jéa
Is
ប្រព័ន្ធ
brɑ̆béan
System
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
។
Systematic planning and patience.
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
មោះមុត
mŏăh mŭd
Bold/Witty
Must endure, must endure, must endure, must endure, must endure
អូន
'on
Dear
ក៏
gɑ
Also
ឈប់
chŭb
Stop
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
អស់
'ɑ̆h
Consume
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បង
bɑng
Elder
។
Làm sự chịu đựng của em có giới hạn
I'm also losing patience with you._Your patience is limited.
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មោះមុត
mŏăh mŭd
Bold/Witty
Must be strong, patient, must endure, have a sharp mind.
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
អំណត់
'ɑmnɑ̆d
Endurance/Stamina
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ត្រាប់
drăb
Imitate
ត្រង
drɑng
Filter
Persevere, endure
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ស៊ូ
su
Courageous
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ធ្មេច
tméj
Close Eyes
Must be strong, must be strong, be patient, don't dare to give up.
ដែល
dael
That
ពូកែ
bu gae
Clever
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ហើយ
haeuy
Finished
មាន
méan
Have
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
ឆេវឆាវ
cheiw chaw
Temperamental
និង
nĭng
And
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
Who is angry and has a temper tantrum and is impatient
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ស៊ូ
su
Courageous
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ធ្មេច
tméj
Close Eyes
Must endure, must be strong, must be patient, must not dare to give up.
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
នេះ
néh
Here/This
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
This skill makes you a mature and highly patient person.
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ទី
di
Place
17
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
លំបាក
lumbag
Hard
តែ
dae
But
បើគ្មាន
baeu gméan
If I Don't Have
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
វិញ
vĭn
Backwards
នោះ
nŏăh
That
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
លំបាក
lumbag
Hard
Lesson 17 Patience is a difficult thing, but without patience, you will have even more difficulty.
ការ
ga
Job
ខ្វះ
kwăh
Missing
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
គោលដៅ
gol dau
Target
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
ជិតដល់
jĭd dɑ̆l
Close to
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Lack of patience will make you give up on your goals when you are closest to success.
ដូច
doj
As/Like
អ្នកចម្ការ
neăg jɑ̆mga
Farmer
ដែល
dael
That
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ការប្រមូល
ga brɑ mul
Collection
ផល
pɑl
Output
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចេះ
jéh
Know
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
និង
nĭng
And
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
រាល់
roăl
Every
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
។
Like farmers waiting for the harvest, we must be patient and persevere through all obstacles.
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
លើសលុប
leusɑlŏb
Overwhelming
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ឡប់
lɑ̆b
Confounded
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ឡែ
lae
Loud
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ស្រែក
sraeg
Shout
សួរ
suŏ
Ask
ខែ
kae
Month
ថា
ta
That/Say
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ឬ
rœ
Or
បែក
baeg
Break
I am extremely patient, almost impatient, sometimes I cry out to the moon to ask if the moon is loyal or not.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ភស្តុតាង
pɔ̆sdŏdang
Proof
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដែល
dael
That
កើត
gaeud
Born
ចេញពី
jein bi
Vacate
ការខិតខំប្រឹងប្រែង
ga kĕd kɑm brœ̆ng braeng
Great Effort
សតិបញ្ញា
sɑ̆dĕ' bɑ̆nya
Intelligence
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
។
Instead, the results are tangible evidence that comes from hard work, intelligence, and patience.
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
គឺ
gʉ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
ដែល
dael
That
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
លូតលាស់
lud loăh
Grow
ក្នុង
gnŏng
In
ភាពលំបាក
péab lumbag
Adversity
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ដែរ
dae
Likewise
តែ
dae
But
ផ្លែ
plae
Fruit
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា
véa
It/Them
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
រស
rɔh
Flavor
ជាតិផ្អែម
jéad p'aem
Sweetness
Patience is like a tree that grows in hardship, but its fruit is sweet.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
ភាព
péab
State
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
គឺ
gʉ
Is
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
ឬ
rœ
Or
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
មានការ
méan ga
Business to Do
ខ្វែងគំនិត
kwaeng gumnĭd
Disagree
គ្នា
gnéa
Together
វា
véa
It/Them
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
Remaining calm, especially in stressful situations or when there is a disagreement, shows maturity and patience.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ផ្តោត
pdaôd
Focus
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
បាន
ban
Have
យូរ
yu
Long Time
និង
nĭng
And
ចូលចិត្តធ្វើ
jol jĕd tweu
Like to Do
ការ
ga
Job
ដោយ
daôy
As/For
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
មានសមត្ថភាព
méan sɑ̆mɑd apéab
Capable
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ដែល
dael
That
ទាមទារ
déam déa
Require
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
Because they can focus for long periods of time and like to work independently, introverts have the ability to persevere and can complete tasks that require a high level of patience.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
និង
nĭng
And
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
ដែលមាន
dael méan
That Has
និរន្តរភាព
nĭrɔndɑ apéab
perpetuity, permanence
ត្រូវការពេល
drow ga bél
Time Needed
វេលា
véléa
Time
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ជាប់
joăb
Join/Adhere
លាប់
loăb
Relapse
។
Mentally strong people understand that true success and sustainable change take time, patience, and consistent struggle.
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
តែងតែ
daeng dae
Always
មាន
méan
Have
ជាប់
joăb
Join/Adhere
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
ឈានទៅមុខ
chéan dŏu mŭk
Moving forward
ហើយ
haeuy
Finished
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
តាំងចិត្ត
dăng jĕd
Determine
មាំមួន
mŏâm muŏn
Firm
Inside us, there’s always hope. Going forward, we are determined.
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ធ្វើការ
tweu ga
Works
Work patiently
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ភាព
péab
State
អំណត់
'ɑmnɑ̆d
Endurance/Stamina
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
និង
nĭng
And
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
With patience and perseverance
ក្រុមការងារ
grŏm ga ngéa
Workgroup
ដែល
dael
That
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការងារ
ga ngéa
Job
នេះ
néh
Here/This
ផងដែរ
pɑng dae
Too
The patient team struggles with this work as well.
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នៃ
ney
Of
ការផលិត
ga pɑ̆lĕd
Manufacturing
ដែល
dael
That
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
Is a production process full of patience
និង
nĭng
And
ទាមទារ
déam déa
Require
ឱ្យ
aôy
Give
មានការ
méan ga
Business to Do
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ក្នុង
gnŏng
In
ការលក់ដូរ
ga luŏg do
Selling
ទើប
deub
Recently
អាច
'aj
Can
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
And requires a lot of patience in the sale to be able to get
ហើយ
haeuy
Finished
រស់
ruŏh
To Live
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Over There
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
ភាពមិនពិត
péabɔmĭnɔbĭd
Falsity/Untruth
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដោយ
daôy
As/For
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
។
And live there forever if we patiently abandon our untruths.
អូន
'on
Dear
ត្រូវតែ
drow dae
Must
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ពេលដែល
bél dael
While
ជួប
juŏb
Meet
អ្នក
neăg
You
ក្រោយ
graôy
Behind
PLEASE BE PATIENT WHEN YOU MEET THE NEW ONE
ប្រើ
braeu
Use
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ដូចជា
doj jéa
like
ដែក
daeg
Iron
កំពុង
gɑmbŭng
Is
លត់
luŏd
Smother/Snuff
BE PATIENT LIKE TEMPERING STEEL
ហត់
hɑ̆d
Tired
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការសម្តែង
ga sɑ̆mdaeng
Performance
ការ
ga
Job
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
ព្រំដែន
brum daen
Border
Tired of pretending, my patience is wearing thin
ប្រើ
braeu
Use
ភាព
péab
State
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ដូចជា
doj jéa
like
ដែក
daeg
Iron
កំពុក
gɑmbŭg
Kampok
លត់
luŏd
Smother/Snuff
BE PATIENT LIKE TEMPERING IRON
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ក្នុង
gnŏng
In
គោលដៅ
gol dau
Target
Patience in the goal
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
ខំ
kɑm
Try Hard
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
រក
rɔg
Find
ការងារ
ga ngéa
Job
នៅ
nŏu
At
ស្រុកខ្មែរ
srŏg kmae
Cambodia
Patience, striving to find a job in Cambodia
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ហាត់
hăd
Rehearse
ពត់
buŏd
Bend
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
Work hard, be patient, persevere
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
ខាំមាត់សង្កត់ចិត្ត
kăm moăd sɑ̆nggɑ̆d jĕd
Bite your mouth
ហើយ
haeuy
Finished
អត់ធ្មត់
'ɑ̆d tmuŏd
Restrain
Hold on, close your eyes, bite your lip, suppress your heart, and be patient.