EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1
IPA
/riəc/
GD
reach

រាជ្យ Meaning in English

Kingdom
Dynasty
Power
Sovereignty
Authority
Wealth
Reign
Royalty

Definitions

US Noun dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
Headley
US Noun reign; royalty; power; kingdom; dynasty
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (រជ្ជ) ភាវៈជាព្រះរាជា; សម្បត្តិសម្រាប់ផែនដី, ស្រុកទេសដែលជាសម្បត្តិរបស់ព្រះរាជា; ការគ្រប់គ្រងផែនដី : សោយរាជ្យ, ដណ្ដើមរាជ្យ, ក្សត្រិយ៍ទ្រង់រាជ្យ, ប្រាំរាជ្យមកហើយ ។ ព. ប្រ. ឡើងរាជ្យ ឡើងអំណាចឥតកោតក្រែងអ្នកណា ។ គុ. ដែលជាប់ទាក់ទងដោយព្រះរាជា, ដែលជារបស់ព្រះរាជា ឬដែលជារបស់សម្រាប់ផែនដី : មកុដរាជ្យ, ព្រះខ័នរាជ្យ ។ រាជ្យទ្រព្យ (រាជ្យៈ ទ្រ័ព្យ) ទ្រព្យសម្រាប់រាជ្យ, របស់រាជការ ។ រាជ្យភង្គ (រាជ្យៈភ័ង) ការដណ្ដើមយករាជ្យ, ការជ្រែករាជ្យ ។ល។
Chuon Nath

Compound Words

ឯករាជ្យ
Independent
រាជ្យទ្រព្យ
Wealth of a Kingdom
រាជ្យសម្បត្តិ
Throne
ទ្រង់រាជ្យ
His Majesty
បំពេញរាជ្យ
Santol
បុរាណរាជ្យ
ancient kingdom
មកុដរាជ្យ
crown
រាមរាជ្យ
reign of Rama
វិបុលរាជ្យ
Deputy Minister
អស់រាជ្យ
Out of reign
សោយរាជ្យ
Reign
ឡើងរាជ្យ
Become King.
ព្រះរាជ្យក្រឹត្យ
Royal Decree
គ្រងរាជ្យ
Reign
ដណ្តើមរាជ្យ
Seize the kingdom
ដាក់រាជ្យ
to abdicate
ជ្រែករាជ្យ
Interfere with the kingdom
ជ្រាវរាជ្យ
Royal Search
បង្វែររាជ្យ
Turn the kingdom
រដ្ឋស្វ័យរាជ្យ
Autonomous State

Possible Synonyms

យស
Honor
សារ
Substance/Message
អធិបតីភាព
Authority
សម្ភារ
Materials
ឫទ្ធា
Authority
អនុភាព
Power
ឥន្ទ្រិយ
Sensation
សុស្ម័ន
Authority
សហ័ស
Authority
ប្រភាព
Authority
បុញ្ញសម្ភារ
Authority
ពោធិសម្ភារ
Authority
ចេស្តា
Authority
ឫទ្ធិ
Success
អាណា
Power
ឰសូរ
Might
រជ្ជ
Reign
សិរី
Combine
អធិបតេយ្យ
Sovereignty
សិរិ
Beauty
រជ្ជកាល
Reign
ទំហំ
Size
ឥទ្ធិ
Influence
អានុភាព
Leverage
អំណាច
Authority
អធិការ
Inspector
តេជ
Power
អាជ្ញា
Arbitrator
ឥទ្ធិពល
Influence
សមត្ថកិច្ច
Competence
រាជ
Royal
ស្វាហាប់
Power
សមត្ថកម្ម
Competence
ឯតទគ្គៈ
Authority
ខត្តិវង្ស
Dynasty
លក្ខណៈសញ្ញា
Badge
ភាពលុបលើ
Dominance/Predominace
លំពាំង
Stump
សក្តិ
Rank
វិត្តៈ
Wealth

Etymology

Sanskrit - राज्य (rājya).

Sentences with រាជ្យ

ក្នុង
gnŏng
In
រាជ្យ
réaj
Kingdom
បិតា
bĕda
Father
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ
'ɑng
Torso
During his father’s reign,YouTube Translation
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ទាស់គ្នា
doăh gnéa
Conflict
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ឥត
ĕd
No
ល្ហែ
lhae
Leisure
Fighting for the throneYouTube Translation
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
...)
(Voice strives to lift Preah Khan Reach ...)Google Translate
សូម
som
Please
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
លើក
leug
Lift
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
!
Please raise the throne!Google Translate
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
លើក
leug
Lift
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
!
Please invite him to start raising the throne!Google Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ក្នុង
gnŏng
In
ពិធី
bĭti
Ceremony
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
...)
(Voice in the ceremony to raise the throne ...)Google Translate
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
៖ “
ទឹក
dʉ̆g
Water
Note: Kingdom means: "water"Google Translate
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះឥន្ទ
breăh ĕnd
Indra
មក
mɔg
Come
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
Invite Indra_ to raise the throneGoogle Translate
សូម
som
Please
អញ្ញើញ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ដួងខែ
duŏng kae
The moon
!
Please invite him to raise the moon!Google Translate
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
លើក
leug
Lift
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ដួងខែ
duŏng kae
The moon
!
Invite him to start raising the moon!Google Translate
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
៖ “
ទឹក
dʉ̆g
Water
” ។
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
ចក្រ
jɑg
Engine
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
៖ “
ដី
dei
Land
” ។
Kingdom means "water". _ Tipchakra means: "land".Google Translate
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទី
di
Place
1
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ថា
ta
That/Say
"ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
សុរិយា
sŏrĕya
Sun
វង្ស
vɔng
Family
"
តំណាង
dɑmnang
Represent
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭ
Sun
ជា
jéa
Is
ឪពុក
âubŭg
Father
The first Sacred Swords was called Soriyavong Sword "Sun Sword" Representing the sun as a father.Google Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អ៊ូអរ
'u'ɔ
Noisy
...
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចុះឈ្មោះ
jŏh chmŏăh
Register
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
...)
(The noise ... the voices of people are registering for the throne ...)Google Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
អ៊ូអរ
'u'ɔ
Noisy
...
សំឡេង
sɑmleing
Voice
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចុះឈ្មោះ
jŏh chmŏăh
Register
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
...)
(Voices ... Voices of people_Registering for the throne ...)Google Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
យក្ស
yɔg
Giant
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
...) (
សំឡេង
sɑmleing
Voice
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ស្តេច
sdeij
Royalty
យក្ស
yɔg
Giant
​...)
(The voice of a giant trying to lift the king ...) _ (Voice in support of the king of giants ...)Google Translate
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
អនុញ្ញាត
'ɑ̆nŭnyéad
Authorize
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
ទេវ
déw
God
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ផង
pɑng
Too
ទេ
No
cannot be allowed to perform this ritual.Google Translate
នមោសិតិ
ព្រះ
breăh
Divinity
ភគវា
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
អរហត្ថ
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
សម្មាសម្ពុទ្ធោ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
កែវ
gaew
Glass
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
។ (
5
ដង
dɑng
Occurrence
)
Namosit, Preah Pheakvea, Preah Arhatto, Preah Samma Samputho, Preah Kun Keo, the emperor. (5 times)Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ញ្ញាតិ
nyéadĕ'
Proximate
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ពិធី
bĭti
Ceremony
ស្រោច
sraôj
Watering
នោះ
nŏăh
That
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
"
ពិធី
bĭti
Ceremony
ទេវ
déw
God
រាជ្យ
réaj
Kingdom
"
And the registry names the ceremony as "Tev Reach"Google Translate
តែ
dae
But
ដោយ
daôy
As/For
ជា
jéa
Is
បុរស
bŏrɑh
Man
ត្រូវ
drow
Must
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ខាងចុង
kang jŏng
End
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
ថា
ta
That/Say
"
ជា
jéa
Is
ព្រះអធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
"
វិញ
vĭn
Backwards
But as men has to recite the phrase different at the end "Ak Thireach" instead.Google Translate
(
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ព្រះ
breăh
Divinity
បា
ba
You
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ពិភាក្សាគ្នា
bĭpéagsa gnéa
Discuss
រក
rɔg
Find
ដំណោះស្រាយ
dɑmnaôh sray
Solution
)
(Voice of Preah Ba Prohm Reach discusses to find a solution)Google Translate
(
បុរស
bŏrɑh
Man
សូត្រ
sod
Recite/Silk
) នមោសិតិ
ព្រះ
breăh
Divinity
ភគវា
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
អរហត្ថ
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
សម្មាសម្ពុទ្ធោ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
កែវ
gaew
Glass
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
។ (
5
ដង
dɑng
Occurrence
)
(Sutra man) Namosit, Preah Pheakvea, Preah Arhatto, Preah Samma Samputho, Preah Kun Keo, the emperor. (5 times)Google Translate
មុន
mŭn
Previously
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
វ័យ
veăy
Age
សិក្សា
sĕgsa
Study
ក្នុង
gnŏng
In
សាលា
sala
School
តើ
daeu
Do
យោបល់
yobɑ̆l
Opinion
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
យ៉ាងណា
yang na
How
ដែរ
dae
Likewise
?
Before entering school age. How about this opinion ?Google Translate
ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទី
di
Place
2
ឈ្មោះថា
chmŏăh ta
Named
"ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ដួងខែ
duŏng kae
The moon
"
តំណាង
dɑmnang
Represent
ព្រះខែ
breăh kae
Moon
ជា
jéa
Is
មាតា
méada
Mother
The second Sacred Swords was called Doung Kaeh Sword "Moon Sword" Representing the moon as a mother.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
គេ
Them
ច្រើន
jraeun
Many
ហៅ
hau
Call
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ថា
ta
That/Say
លោកតា
log da
Grandpa
រាជ្យ
réaj
Kingdom
លោកតា
log da
Grandpa
ពេជ្រ
béj
Diamond
លោកតា
log da
Grandpa
យស
yɔh
Honor
លោកតា
log da
Grandpa
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
And they often call him Lok Ta Reach, Lok Ta Pich, Lok Tay, Lok Ta TipGoogle Translate
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
បំបាត់
bɑmbăd
Eliminate
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ព្រះ
breăh
Divinity
កោរ
gaô
Shave
រាជ្យ
réaj
Kingdom
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អស់
'ɑ̆h
Consume
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
8
0
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហើយ
haeuy
Finished
Will keep the Khmer people from getting to know their female Buddha.Google Translate
(
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
បើជា
baeu jéa
If
បុរស
bŏrɑh
Man
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ត្រូវ
drow
Must
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ខាងចុង
kang jŏng
End
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ព្រះអធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
”)
(If a man recites, he must recite at the end of the phrase "the emperor")Google Translate
(
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
បើជា
baeu jéa
If
បុរស
bŏrɑh
Man
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ត្រូវ
drow
Must
សូត្រ
sod
Recite/Silk
ខាងចុង
kang jŏng
End
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ព្រះធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
”)
(If a man recites, he must recite at the end of the phrase "the emperor")Google Translate
រហូត
rɔ̆hod
Until
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
2
នាំព្រះ
ល្ងង់
lnguŏng
Fatuous/Stupid/Unstudied
រាជ្យ
réaj
Kingdom
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
Until the Second Buddha Bring back the foolish king​ (Lgong Reach)Google Translate
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នឹង
nʉ̆ng
Will
ញ្ញាតិ
nyéadĕ'
Proximate
ច្បាប់
jbăb
Law
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
មុនគេ
mŭn gé
before others
បង្អស់
bɑ̆ng'ɑ̆h
Most
ថា
ta
That/Say
The emperor will first issue a law in the kingdom thatGoogle Translate
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
បើដូច្នេះ
baeu dojnéh
If so
ថាតើ
ta daeu
Whether
អវិជ្ជា
'ɑ̆wĭjéa
Ignorance
ចេញពី
jein bi
Vacate
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
ណា
na
Where
មក
mɔg
Come
?
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
!
Maharaj: If so, where does ignorance come from? Hello!Google Translate
ហៅ
hau
Call
លោកតា
log da
Grandpa
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
(
តំណាង
dɑmnang
Represent
ទឹក
dʉ̆g
Water
)
មក
mɔg
Come
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
សេរី
seirei
Free
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ដល់
dɑ̆l
For
កូនចៅ
gon jau
Children
ទន់ខ្សោយ
duŏn ksaôy
Frail
បាន
ban
Have
។"
Call Grandfather Reachak (Water Representative Goddess) to bless the weakest of the children."Google Translate
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ព័ន្ធ
béan
Tie
ចក្រវាល
jɑg véal
Universe
ចក្រ
jɑg
Engine
ព័ន្ធ
béan
Tie
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ស ច
សោ
saô
Lock
ចោរ
jaô
Thief
តិរច្ឆាន
dĕrɑjchan
Beast
ព័ន្ធ
béan
Tie
រំ ណំ កំ
ភព
pɔb
Planet
តិ
Kingdom of chains, chains of the universe, chains of animalsGoogle Translate
ពួក
buŏg
Group
សាវ
saw
Young
៖​​
សូម
som
Please
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ថ្វាយបង្គំព្រះ
tway bɑ̆nggum breăh
Obeisance to Statue of Buddha
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
និង
nĭng
And
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Disciples: Bless to the King and Queen!Google Translate
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ភព
pɔb
Planet
ភុជង្គនាគ
pŭjɔ néag
World of Nagas
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ពិធី
bĭti
Ceremony
ប្រគល់
brɑ̆gɔ̆l
To Give/Turn Over
"ព្រះខ័ន្ត
រាជ្យ
réaj
Kingdom
"
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ពីរ
bi
Two
មក
mɔg
Come
នគរគោកធ្លក
nɔ̆gɔ gog tlɔg
Nagara Gok Dhlaka
Today, the kingdom of Puchhung Neak (Naga Kingdoms) holds a handover ceremony with two Preah Kanh Reach (Sacred Swords) to Norkor Kork ThlokGoogle Translate
មើល
meul
Watch
បា
ba
You
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មានយោបល់
méanɔyobɑ̆l
Have a comment
យ៉ាងណា
yang na
How
ដែរ
dae
Likewise
?
ចូរ
jo
Let
ពិភាក្សាគ្នា
bĭpéagsa gnéa
Discuss
ទៅ
dŏu
Go
មើល
meul
Watch
៎!
See what all the Ba Prohms have in mind? Let's discuss!Google Translate
ទើប
deub
Next
អាច
'aj
Can
មាន
méan
Have
ពិធី
bĭti
Ceremony
ទេវ
déw
God
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
បុរស
bŏrɑh
Man
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ដឹង
dœ̆ng
Know
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
វិញ
vĭn
Backwards
is only possible to have this royal ceremony. The enlightened man is a BuddhaGoogle Translate
សូម
som
Please
ព្រះ
breăh
Divinity
ប្រធាន
brɑ̆téan
Chairperson
ប្រទាន
brɑ déan
Give
ក្តី
gdei
Case
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រី
jɑ̆grei
Chakrey
សូមទាន
som déan
Panhandler
ជ្រាប
jréab
Permeate
May the President grant _ the King Chakri, please be informedGoogle Translate
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នឹង
nʉ̆ng
Will
រក
rɔg
Find
វិធី
vĭti
Method
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
ដើម្បី
daeumbei
To
បញ្ឈប់
bɑ̆nychŭb
Stop
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
ដ៏អក្
រក
rɔg
Find
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ឱ្យ
aôy
Give
ខាន
kan
Missed
តែ
dae
But
បាន
ban
Have
I will find a way to stop the evil deeds of these thieves.Google Translate
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
:
ទូល
dul
Carry on Head
ព្រះ
breăh
Divinity
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
បាន
ban
Have
យល់
yuŏl
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ
tŭra'
Business
...
Maharaj: I understand and prostrate. _
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុ រ
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុ រ
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុ រ ...Google Translate
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
ត្រាស់
drăh
Enlightenment
ថា
ta
That/Say
បរ
Different
ពិត្រ
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
លើ
leu
On/Over
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
The Third Buddha says: The realm of the great kingdom, the individual, lives in this world.Google Translate
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ទឹក
dʉ̆g
Water
ព្រះភ័ក្ក្រព្រះកោ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ដែល
dael
That
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ព្រះហឫទ័យ
breăh hrœ̆deăy
Feelings
នោះ
nŏăh
That
ក៏
Also
ប្រែជា
brae jéa
Change Into
មាន
méan
Have
ទឹកចិត្ត
dʉ̆g jĕd
Mood
រំភើប
rumpeub
Thrilled
រីករាយ
rig réay
Happy
ក្រៃលែង
grai lɛng
Exceeding
At that time, the face of the king who was having a hard time became very excited.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ពិធី
bĭti
Ceremony
រៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍
riĕb 'abéabĭbéa
Get married
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចារីយ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទាំង
deăng
Either
5
0
0
និង
nĭng
And
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
néag
Naga
បាន
ban
Have
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
សព្វគ្រប់
sɑb grŭb
Complete
ហើយ
haeuy
Finished
We see that the wedding ceremony of the 500 princesses and the dragon princess has been completed.Google Translate
ម្នាល
mnéal
ទេវ
déw
God
ត្តាដ៏
មាន
méan
Have
អាយុ
'ayŭ'
Age
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដោយ
daôy
As/For
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
មាន
méan
Have
លោហិត
lohĕd
Blood
ត្រកូល
drɑ̆gol
Lineage
នាគ
néag
Naga
រាជ្យ
réaj
Kingdom
“The all goddess and angels, for I have the blood of the dragon goddessGoogle Translate
4
.
ព្រះ
breăh
Divinity
វីរៈ
រាជបិតា
réaj bĕda
Father
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
(
តំណាង
dɑmnang
Represent
ទឹក
dʉ̆g
Water
)
មាន
méan
Have
ព្រះហស្ត
breăh hɑs
Hand
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
8
កាន់
găn
Hold
ព្រះពន្លា
breăh bɔ̆nléa
Royal Tent
សួគ៍
តូច
doj
Small
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ក្មែរ ។
4. The Father of the Kingdom (representing water) has eight hands holding the small pavilion of Cambodia.Google Translate
រីឯ
ri ê
As for
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
ព្រះបាទ
breăh bad
Your Highness
កៅឌញ្ឌ(កៅឌេល)
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខ័ន
kan
Khan
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ក្លាយជា
glay jéa
Became
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
ទី
di
Place
1
As for the influence of King Kao Dinh (Kao Del) who was able to raise the throne to become the first kingGoogle Translate
​បរពិត្រ
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ
péag
Portion
តើ
daeu
Do
រាល់
roăl
Every
សាវៈ
គ្រប់
grŭb
Every
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទាំង
deăng
Either
5
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
អាច
'aj
Can
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
ទេវ
déw
God
រាជ្យ
réaj
Kingdom
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ដែរ
dae
Likewise
រឺ
ទេ
No
?"
"Oh my Lord, can any of the five Buddhas' disciples be able to perform the ceremony?"Google Translate
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ក្សត្រីយ៍
នាគ
néag
Naga
ដ៏
Great
មហិមា
mɔ̆hĕméa
Great
មហា
mɔ̆ha
Great
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ជា
jéa
Is
ស្តេច
sdeij
Royalty
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
មួយ
muŏy
One/An
មាន
méan
Have
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
ថា
ta
That/Say
"The mighty dragon queen is a king of a kingdom _ I wonderGoogle Translate
(
បុរស
bŏrɑh
Man
សូត្រ
sod
Recite/Silk
) នមោសិតិ
ព្រះ
breăh
Divinity
ភគ
វា
véa
It/Them
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
អរ
Happy
ហត្ថ
hɑd
Cubit
ទោ
do
Major
ព្រះ
breăh
Divinity
សម្មា
sɑ̆ma
Right
សម្ពុទ្ធោ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
កែវ
gaew
Glass
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
អធិ
រាជ្យ
réaj
Kingdom
(For Male) ពុទ្ធំ ធម្មំ ព្រហ្មចារំ មាតាមិព័ទ្ធត្
វា
véa
It/Them
រតនៈជ្ជយំ យោមាតាសុខោ ព្រហ្មចារីយជ្ជ
សម្មា
sɑ̆ma
Right
សម្ពុទ្ធាមិ
ព្រះ
breăh
Divinity
កោតំ អិយរំតំ បរិក្ខាតំ ភោគរតំ នមោពោធិជយាមិ។ Nak Mo Se Te Preah Pheakavea Toh Preah Ark Rak Hatth Toh, Preah Sama Samphut Toh Preah Kun Kev Chear Preah Ak Thi Reach (x3)Google Translate
ព្រះថោង
breăhtaông
Preah Thong
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
ណាស់
năh
Alot
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មេទ័ព
mé déab
Captain
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
មហា
mɔ̆ha
Great
ក្សត្រីយ៍
រាជ្យ
réaj
Kingdom
Preah Thong: That's right, Princess. Protection of the Third Buddha as the QueenGoogle Translate
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ចក្រ
jɑg
Engine
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ព័ន្ធ
béan
Tie
ចក្រវាល
jɑg véal
Universe
ចក្រ
jɑg
Engine
ព័ន្ធ
béan
Tie
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
White
ចាក់
jăg
Pierce
សោ
saô
Lock
រ ចោ
រតិ
rɔ̆dĕ'
Lust
រិច្ឆាន
ពន្ធ
bɔn
Tax
រំ ណំ កំ
ភព
pɔb
Planet
តិ
Kingdom of chains, chains of the universe, chains of thievesGoogle Translate