Money is thicker than you can bring Nuon Laong across the planet
ប្រហើរ
brɑ̆haeu
Highly Aromatic
តែ
dae
But
ក្លិន
glĕn
Odor
សុរិន្ទ
sŏrĕ
Surin
ភព
pɔb
Planet
ស្នេហ៍
snei
Love
កវី
gɑ̆wei
Bard/Poet
Only the fragrance of the poet's love floats.
ឱ
aô
Alas
!
កុលាប
gŏlab
Roses
អឺយ
'œy
Hey
ម្តេច
mdeij
Why
ឡើយ
laeuy
No
មិន
mĭn
Not
អាសូរ
'aso
Compassionate
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
វាសនា
véasna
Destiny
ផង
pɑng
Too
ចម្លង
jɑ̆mlɑng
Copy/Ferry/Pattern
បង
bɑng
Elder
កាន់
găn
Hold
ភព
pɔb
Planet
ថ្មី
tmei
New
Oh! How can you not be sad, my dear? Please send me a destiny to take me to a new world.
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ខែប្រាំង
kae brăng
Dry Season
ថ្លាយង់
tla yuŏng
Deaf
យល់
yuŏl
Understand
ដី
dei
Land
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ភព
pɔb
Planet
ថ្មី
tmei
New
ស្រី
srei
Woman
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
បង
bɑng
Elder
រត់
ruŏd
To Run
កាន់ដៃគ្នា
găn dai gnéa
Holding hands
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
ត្រសង
drɑ̆sɑng
Pay
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បីត្រកង
bei drɑ̆gɑng
Three legs
អូន
'on
Dear
ក្នុង
gnŏng
In
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
The water of the river is clear and clear, the new moon season is here, my sister and I are running hand in hand, ready to carry you in our arms.
គាត់
goăd
He
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដើម្បី
daeumbei
To
បើក
baeug
Open
យានអវកាស
yéan 'ɑ̆wɔgah
Spaceship
ទៅកាន់
dŏu găn
To
ភព
pɔb
Planet
ព្រះចន្ទ
breăh jɑn
The moon
។
He is preparing to board the spaceship to go to the moon.
ឱ្យ
aôy
Give
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
កាយ
gay
Scratch
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភព
pɔb
Planet
ស្នេហា
sneiha
Love
Get well with the planet of love
អាមីណា
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្លើយតប
chlaeuy dɑb
Reply
៖
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រូប
rub
Picture
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ភព
pɔb
Planet
ផ្កាយ
pgay
Star
។
"I am making an alien!" Ameena smiles.
រស់
ruŏh
To Live
ភព
pɔb
Planet
ផ្សេងគ្នា
pseing gnéa
Different
គ្រាំគ្រា
grŏâm gréa
Very Old
នឹក
nʉ̆g
Miss
ស្នេហ៍
snei
Love
Living on different planets
បើ
baeu
If
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
នៅទៀត
nŏudiĕd
Still
ក៌
ឥត
ĕd
No
ខ្លឹម
klœ̆m
Content
សា
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ស្នេហា
sneiha
Love
សែន
saen
A Hundred Thousand
ក្តៅ
gdau
Hot
If you persevere, you will be meaningless in the world of hot love
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭ
Sun
តែ
dae
But
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
នៅតែមាន
nŏu dae méan
Still
I want to see the sun, but the darkness lingers
ចាប់
jăb
Catch
បញ្ជូន
bɑ̆nyjun
Transmit
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
នៅក្រៅ
nŏu grau
Outdoor
ភព
pɔb
Planet
Send you outta this planet
រស់
ruŏh
To Live
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
ឥតមាន
ĕd méan
To Lack
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
I'm living in the darkness without a glimmer of light to be found
ជា
jéa
Is
ភព
pɔb
Planet
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ជា
jéa
Is
ផ្កាយ
pgay
Star
បើជា
baeu jéa
If
ផ្កាយ
pgay
Star
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
អ្វី
'wi
What
ទៅ
dŏu
Go
?
Is it a space or a star? If it’s a star, what is its name?
បើ
baeu
If
ភព
pɔb
Planet
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
If this planet
មកពី
mɔg bi
Because Of
ភព
pɔb
Planet
ផ្សេង
pseing
Various
From another planet
yeah I want close close my eyes
ដូច
doj
As/Like
ចាំងភ្នែក
jăng pnɛg
Glare
ពួក
buŏg
Group
ភព
pɔb
Planet
ផ្កាយ
pgay
Star
yeah I want to close close my eyes like the eyes of the stars
នៅ
nŏu
At
ភព
pɔb
Planet
មួយ
muŏy
One/An
ដែរ
dae
Likewise
គ្មាន
gméan
Without
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នៅ
nŏu
At
On a planet where there are no people.
ដូច
doj
As/Like
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
Like in a dark world
ដូចជា
doj jéa
like
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ភព
pɔb
Planet
ក៏
gɑ
Also
កត់ចំណាំ
gɑ̆d jɑmnăm
Note
I will remind you again that it's not over yet.
បើ
baeu
If
អាច
'aj
Can
ដូរ
do
Exchange
ភព
pɔb
Planet
មួយ
muŏy
One/An
ផ្សេង
pseing
Various
If you can change another planet
បើ
baeu
If
រស់
ruŏh
To Live
ដូច
doj
As/Like
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
If you live like a dark planet
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រស់
ruŏh
To Live
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ឯកា
êga
Lonely
..
Let me live in solitude..
ភព
pɔb
Planet
ស្នេហ៍
snei
Love
ក្នុង
gnŏng
In
ជើងមេឃ
jeung mék
Horizon/Skyline
ថ្មី
tmei
New
Love in the new horizon
នៅ
nŏu
At
ភព
pɔb
Planet
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
មាន
méan
Have
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
In another world, there is happiness.
បើ
baeu
If
ស្នេហ៍
snei
Love
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
ទាំង
deăng
Either
ភព
pɔb
Planet
ឋាន
tan
Location
If love is different on the planet
ឱ្យ
aôy
Give
ណាយ
nay
Fed Up
ពី
bi
Of/From
ភព
pɔb
Planet
អប្រិយ
'ɑ̆brĕy
Vile
។
Give me a gift from the universe.
ជូន
jun
To Give
ដល់
dɑ̆l
For
ភព
pɔb
Planet
ស្នេហ៍
snei
Love
ឯនាយ
ênéay
Overseas
To the world of love,
♫
មិនចាំបាច់
mĭn jămbăj
Needless/Redundant
ទុក
dŭg
Keep
បោះ
baôh
Throw
វា
véa
It/Them
ទៅ
dŏu
Go
ភព
pɔb
Planet
ផ្សេង
pseing
Various
♫
♫ No need to keep it, throw it to another planet ♫
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
រងទុក្ខ
rɔng dŭg
Suffering
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ល្វើង
ល្វើយ
lweuy
Tired
Tears of Suffering in a Weak Planet
ណ្ហើយចុះ
nhaeuyɔjŏh
That's All
ស៊ូទ្រាំ
su drŏâm
to endure
ចាំ
jăm
Wait
ភព
pɔb
Planet
មេត្តា
méda
Mercy
Well, endure, wait for the mercy of the universe.
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ហោះ
haôh
Fly
ស៊ី
si
Consume
ព្រលឹត
brɔ̆lʉ̆d
Water Lily
ឆ្ងាយ
chngay
Far
មិន
mĭn
Not
ជិតដល់
jĭd dɑ̆l
Close to
ភព
pɔb
Planet
ផ្កាយ
pgay
Star
The feeling of flying in the dark, far away, not close to the stars
យប់
yŭb
Night
ឡើង
laeung
Ascend
ដេរ
dei
Sew
ស្រមៃឃើញ
srɑ̆mai keun
Hallucinate
ថា
ta
That/Say
បានជួប
ban juŏb
Met
ជីវា
jiwéa
Darling
នៅលើ
nŏu leu
On
ភព
pɔb
Planet
ផ្កាយ
pgay
Star
At night, I dreamed of meeting Jiva on a starry planet.
នាង
néang
She/Her
ក្ស័យ
gsay
To Die
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ត្រើយ
draeuy
Shore
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
។
She is already lost in the afterlife.
ដេក
deig
Recline
គិត
gĭd
Think
ទាំង
deăng
Either
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រត់ចេញ
ruŏd jein
Flee
ពី
bi
Of/From
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
Sleep with tears, want to escape from the dark planet
សូម
som
Please
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
ភព
pɔb
Planet
ត្រៃ
drai
Three
សួគ៌ា
suŏgéa
Heaven
។
Please connect with the three heavenly planets.
ដូច
doj
As/Like
ធ្លាក់
tleăg
Fall
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
អ
'ɑ
Negative (prefix)
វចី
vɔ̆jei
Language
យ៍
ក្សិណក្ស័យ
gsĕn gsay
Bankruptcy
ក្នុង
gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
អន្ធការ
'ɑn ga
Darkness
Like falling into hell, bankruptcy in the dark world
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
ទៅ
dŏu
Go
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ភព
pɔb
Planet
ថ្មី
tmei
New
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ឋាន
tan
Location
ណា
na
Where
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
ភ្លេច
pléj
Forget
ល្បិច
lbĕj
Trick
អូន
'on
Dear
ឃោរឃៅ
korɔkŏu
Brutal/Cruel
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
Ready to drift away to a new planet or some other place_Can help you forget your tricks, you are so cruel
ថ្ងៃ
tngai
Day
ប្តូរ
bdo
Change
ជា
jéa
Is
ខែ
kae
Month
លួច
luŏj
Steal
ស្នេហ៍
snei
Love
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
និស្សិត
nĭsĕd
Students
អ៊ឹម
'ʉ̆m
Nurse
អៀន
'iĕn
Shy
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ចូលជិត
jol jĭd
Approach
ខ្លាចចិត្ត
klaj jĕd
Respectful
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
កញ្ចក់
gɑ̆nyjɑ̆g
Mirror
ចំណេះ
jɑmnéh
Education
ខណ្ឌ
kɑn
Partition
ចែក
jaeg
Distribute
ភព
pɔb
Planet
យើង
yeung
Us/Our
បែកចេញ
baeg jein
Break out
ពី
bi
Of/From
គ្នា
gnéa
Together
អូន
'on
Dear
ពាក់
beăg
Wear
កាត
gad
Card
សិស្ស
sĕh
Student
បង
bɑng
Elder
ពាក់
beăg
Wear
កាត
gad
Card
ជា
jéa
Is
កម្មករ
gɑm gɑ
Workers
រោងចក្រ
rong jɑg
Factory
The day changed into a month of stealing my love, I am an Im Ian student_I do not dare to approach, I am afraid I will not open the glass door
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
ភព
pɔb
Planet
ស្រី
srei
Woman
អាច
'aj
Can
ទេ
dé
No
សូម
som
Please
ស្នេហ៍
snei
Love
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ចាក់សោ
jăg saô
Lock
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
បេះដូង
béh dong
Heart
ទទួលកម្ម
dɔ̆duŏl gɑm
Receive karma
ករ
gɑ
Doer
អភ័ព្វ
'ɑ̆péa
Unfortunately
ដែលជាប់
dael joăb
Steep
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
លើ
leu
On/Over
ក្បូន
gbon
Raft
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្បែរ
gbae
Near
អូន
'on
Dear
ជីវិត
jiwĭd
Life
សូន្យ
son
Empty
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្តូរ
bdo
Change
If there is a bridge for you to enter the female world, can you please, please forgive me, lock the door, open my heart to receive the unfortunate worker who is lost on the raft, to be near me, life is zero, I dare to change
កុំ
gom
Don’t
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភព
pɔb
Planet
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
បើក
baeug
Open
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
អ្នក
neăg
You
ថ្មី
tmei
New
Don't live in the darkness, and open up our heart for the next person