EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ផ្ទាល់ខ្លួន
Private
ផ្ទាល់ខ្លួន
Transliteration
pdoăl kluŏn
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A1 - Advanced
IPA
/pʰtoəl kʰluən/
GD
phtoal khluon
ផ្ទាល់ខ្លួន Meaning in English
Selves
To Be Private
Personal
One'
Private
Personally
In Person
Definitions
to be private, personal, one's own (personal property)
Headley
Adverb
personally, in person
Wiktionary
Stems
ផ្ទាល់
Personal/Specific
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួន / Body/Self
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
Compound Words
ប្រយោជន៍
ផ្ទាល់ខ្លួន
Personal interests
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន / Personal interests
brâyaôj pdoălkluŏn
C2
selfish interest, private interest
Possible Synonyms
ផ្ទាល់
Personal/Specific
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
A1 - Advanced
ផ្ទាល់ដៃ
By One's Own Hands
ផ្ទាល់ដៃ / By One's Own Hands
A1 - Advanced
ឯង
After All
ឯង / After All
A1 - Advanced
បុគ្គលិក
Personnel
បុគ្គលិក / Personnel
A1 - Advanced
ស្រស់ស្រាយ
Friendly/Fresh
ស្រស់ស្រាយ / Friendly/Fresh
A1 - Advanced
អាត្មគត
Self
អាត្មគត / Self
A1 - Advanced
ផ្ទាន់ផ្ទញ់ផ្ទាល់
Personal
ផ្ទាន់ផ្ទញ់ផ្ទាល់ / Personal
A1 - Advanced
ឯកឯង
All Alone
ឯកឯង / All Alone
A1 - Advanced
ខ្លួនឯង
Oneself
ខ្លួនឯង / Oneself
A1 - Advanced
ផ្ទាល់ព្រះអង្គ
Personally
ផ្ទាល់ព្រះអង្គ / Personally
A1 - Advanced
ឯកជន
Private
ឯកជន / Private
A1 - Advanced
ឯកជនសម្ងាត់
Private
ឯកជនសម្ងាត់ / Private
A1 - Advanced
កូនទាហាន
Enlisted Man
កូនទាហាន / Enlisted Man
A1 - Advanced
សួនតួ
Private
សួនតួ / Private
A1 - Advanced
វិសាមញ្ញ
Extraordinary
វិសាមញ្ញ / Extraordinary
A1 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with ផ្ទាល់ខ្លួន
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Despite personal feelings, love others
បន្ទរ / Chorus
0/4909
C1
to accompany singing by clapping or other methods of marking the rhythm; to chorus, sing a refrain; to join in a song
បន្ទរ
bândô
Chorus
៖
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
...
Chorus: Despite my personal feelings, I love others ...
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
ទម្លាប់ / Second Nature/Way/Wont
0/1135
B1 - Advanced
to make a habit of, get accustomed to, be used to
ទម្លាប់
dômloăb
Second Nature/Way/Wont
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
People make their own habits
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឧ.
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
this is a personal example,
ក្នុងខ្លួន / Internal
0/0
B1
ក្នុង,ខ្លួន
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
សេចក្តី / Description
0/617
A2 - Advanced
affair, matter, case; contents (e.g. of a book), story, composition
សេចក្តី
séjâgdei
Description
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Loss of personal happiness
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
វែកញែក / Reason
0/8151
C2
to analyze, explain in detail (by breaking a problem into components); to discuss
វែក,ញែក
វែកញែក
vêg nyêg
Reason
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Our problems are discussed as personal matters
ដេញដោល / Debate
0/4614
C2
to question continuously, pursue a matter by persistent questioning
ដេញ,ដោល
ដេញដោល
dén daôl
Debate
ជម្រេញ / Pickling
0/0
C2
ជម្រេញ
jômrén
Pickling
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Debate to clear personal matters
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
And people are living in a world of their own image.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង / Inside
0/2017
A1 - Advanced
inside, interior; internal
ខាង,ក្នុង
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
We are looking at everything from the inside of our personal picture world.
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dêl
While
អាន / Read
63/681
Starter
to read (aloud), pronounce
អាន
'n
Read
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yôg môg
Get
អនុ / Sub
0/1033
B1 - Advanced
Indic prefix meaning `after, under; vice, deputy, small, lower (in rank)'
អនុ
'nŭ
Sub
វត្តិ / History
0/7274
C2
action, duty.
វត្តិ
vôd
History
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Third is the time to read and practice.
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
នៃចិត្ត / Mental
0/0
C2
នៃចិត្ត
neyjĕd
Mental
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ថត / Take Pictures
0/588
A2
to photograph, take pictures; to record (sound); to X-ray
ថត
tâd
Take Pictures
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
They live in a world of their own minds in the pictures they take.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អាត្មានិយម / Selfish
0/6782
C1
selfishness
អាត្មា,និយម
អាត្មានិយម
'adma nĭyôm
Selfish
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
ជាក់ស្តែង / Manifest
0/2258
B2
to be clear, definite; completely, fully, without reservations
ជាក់,ស្តែង
ជាក់ស្តែង
jeăg sdêng
Manifest
អ្វីមួយ / Something
0/2777
A2 - Advanced
what? any, some; anything, nothing, something ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)
អ្វី,មួយ
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
It's too selfish, obviously something I only have my own picture of.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ថវិកា / Budget
0/615
A2 - Advanced
budget, appropriations (the original meaning of ថវិកា was 'purse, shoulder bag')
ថវិកា
tâwĕga
Budget
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
And personal budget
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
កសិដ្ឋាន / Farm
230/2823
A1 - Advanced
farm
កសិ,ដ្ឋាន
កសិដ្ឋាន
gâsĕdtan
Farm
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
And agricultural equipment as well
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រូបិយប័ណ្ណ / Currency
0/1841
A2 - Advanced
currency, paper money
រូបិយ,ប័ណ្ណ
រូបិយប័ណ្ណ
rubĕyâ ban
Currency
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
In their own currency
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
See for yourself now
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Because people live in their own minds.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
bad bâng
Lose
ទ្រព្យសម្បត្តិ / Asset
0/1665
B2
assets, goods, property, riches, wealth, fortune
ទ្រព្យ,សម្បត្តិ
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drôbj sâmbâd
Asset
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Lost personal property
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
lŭh dradê
Unless
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
មានគំនិត / Have an idea
0/3007
A2
to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved
មាន,គំនិត
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
។
Unless people have their own ideas.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ច្នៃប្រឌិត / Creative
0/2666
B2
to be resourceful, inventive
ច្នៃ,ប្រឌិត
ច្នៃប្រឌិត
jnai brâɗĭd
Creative
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Creativity is not in their own minds
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
It's just their own mind.
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភាពជា / Being
0/2322
B2
as if... were
ភាព,ជា
ភាពជា
péab jéa
Being
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ដែលគ្មានផ្ទះសំបែង / Homeless
0/0
C2
ដែល,គ្មាន,ផ្ទះសំបែង
ដែលគ្មានផ្ទះសំបែង
dêl gméan pdeăh sâmbêng
Homeless
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
From being homeless to living on your own
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការចែករំលែក / Sharing
0/0
C2
ការ,ចែករំលែក
ការចែករំលែក
ga jêg rumlêg
Sharing
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ព័ត៌មាន / Information
0/0
C2
news
ព័ត៌មាន
béadâman
Information
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
To share personal information
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dêl méan
That Has
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
Their own hearts become truthful minds
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
ការរក្សាទុក / Preservation
0/0
C2
ការរក្សាទុក
garârâgsadŭg
Preservation
ទិន្នន័យ / Data
0/815
A2 - Advanced
data, particulars; basic idea, theme
ទិន្នន័យ
dĭnôneăy
Data
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
អ្នកប្រើប្រាស់ / Consumer
0/1950
B1
consumer, user
អ្នក,ប្រើប្រាស់
អ្នកប្រើប្រាស់
neăg braeubrah
Consumer
About storing users' personal data
ទាំងមូល / Whole
348/1622
A1 - Advanced
all of, the whole
ទាំង,មូល
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ជាជាង / Instead Of
0/2195
B1
instead of, rather than
ជា,ជាង
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការគិតគូរ / Reckoning
0/0
C2
ការគិតគូរ
garâgĭdâgu
Reckoning
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
លទ្ធផល / Result
722/329
A1
product, outcome, result; yield (e.g. of crops); success, effect
លទ្ធ,ផល
លទ្ធផល
lôdtô pâl
Result
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
As a whole, rather than thinking only of personal results
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
កើតចេញមកពី / Come From
0/0
C2
to originate from, come from
កើត,ចេញ,មកពី
កើតចេញមកពី
gaeud jén môgâbi
Come From
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Human thoughts come from their own thoughts.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dâmbân
Region
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ចរាចរ / Traffic
0/2466
B1
traffic, circulation.
ចរាចរ
jârajâ
Traffic
ណ៍
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
រថយន្ត / Motor Vehicle
0/254
A2
motor vehicle, automobile, truck
រថ,យន្ត
រថយន្ត
rôt yôn
Motor Vehicle
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
But the area where there is no traffic of private cars
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មនុស្សម្នាក់ / The Man
488/2715
A2
មនុស្ស,ម្នាក់
មនុស្សម្នាក់
mônŭh mneăg
The Man
ៗ
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
And each person lives in a world of their own ideas.
ពីព្រោះ / Because
0/470
A2 - Advanced
since, because; because of, on account of, by reason of
ពី,ព្រោះ
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
Because people live in a world of their own ideas
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បង្កើតឡើង / Fabricate
0/0
C2
បង្កើត,ឡើង
បង្កើតឡើង
bânggaeud laeung
Fabricate
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ការយល់ឃើញ / Opinion
0/0
C2
ការ,យល់ឃើញ
ការយល់ឃើញ
ga yôl keun
Opinion
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Created by their own perceptions.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
rôh
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Who is God and lives in his own world in their minds.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ឯករាជ្យ / Independent
0/1270
B1
independence
ឯក,រាជ្យ
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
ប្រភព / Source
0/653
A2 - Advanced
source (of information, of a stream), origin, birthplace; basis, foundation
ប្រ,ភព
ប្រភព
b pôb
Source
ចំណូល / Enter
0/606
A2
entry, (act of) entering, going in, penetration; landing
ចំណូល
jâmnol
Enter
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
And can live independently with their own source of income
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
bêg
Break
ធ្លាយ / Leak
0/2703
B2
to break, shatter, burst, smash; to break open, breach, puncture; to reveal (something secret).
ធ្លាយ
tléay
Leak
ព័ត៌មាន / Information
0/0
C2
news
ព័ត៌មាន
béadâman
Information
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
អតិថិជន / Client
0/330
A2 - Advanced
client, customer
អតិថិ,ជន
អតិថិជន
'âdĕtĕ jôn
Client
Leaks customer personal information
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graôy bél
After
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jab gâmnaeud
Originate
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ឆន្ទៈ / Will
0/1709
B1
will, aspiration, intention, wish(es)
ឆន្ទៈ
chând
Will
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
។
Everyone thinks that after being born into this world, they are living according to their own will.
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bĭpôb
World
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
សូម្បីតែ / Even
69/1642
A1
even; even though, although, nevertheless
សូម្បី,តែ
សូម្បីតែ
sombei dê
Even
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ភាពមិនពិត / Falsity/Untruth
0/0
C2
ភាពមិនពិត
péabômĭnôbĭd
Falsity/Untruth
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
នៅក្នុងនោះ / Therein
0/0
C2
នៅ,ក្នុង,នោះ
នៅក្នុងនោះ
nŏu gnŏng nŏăh
Therein
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
។
In their own mental world, even false images of themselves are embedded in it.
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
បណ្ឌិត / Scholar
0/1151
A2 - Advanced
scholar, wise man, learned man; former monk; (in modern usage) a person who holds a doctorate, Ph.D.
បណ្ឌិត
bânɗĭd
Scholar
ច័ន្ទ
សុផល / Sophal
0/2808
B2 - Advanced
good result, fine fruits, good product.
សុផល
sŏpâl
Sophal
អ្នកជំនាញ / Expert
0/1122
B1 - Advanced
expert
អ្នក,ជំនាញ
អ្នកជំនាញ
neăg jumnéan
Expert
ផ្នែក / Portion
855/108
A1 - Advanced
part, fragment; section, division, branch, sector; category; portion; faculty / department (of a school)
ផ្នែក
pnêg
Portion
វិភាគ / Analyze
0/1274
A2 - Advanced
analysis; distribution, division; part, section, share; chapter; breakdown;(e.g. of itemized data)
v
to analyze, separate into (component) parts
វិភាគ
vĭpéag
Analyze
សេដ្ឋកិច្ច / Economy
0/169
B1
economy, economics; management, thrift
សេដ្ឋ,កិច្ច
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bânghan
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទស្សន / Views
0/1448
B1
seeing, perception, (point of) view, opinion, position; vision; insight, understanding; outlook; ideology; concept
ទស្សន
dôsôn
Views
ៈ
ទាន / Alms
0/1162
B1
giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
ទាន
déan
Alms
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Dr. Chan Sophal, an expert on Cambodian economic analysis, expressed his personal view that
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gŏâm d
Support
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ប៉ះ / Touch
628/951
A1 - Advanced
to come into contact with, brush past; to hit, collide with; to touch; to meet, encounter, confront; to affect
ប៉ះ
păh
Touch
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
ថែម / Increase
0/766
A2 - Advanced
to add (to), increase; to do something additional; to complete; to make change
ថែម
têm
Increase
ប្រសាសន៍ / Speech
0/992
B1
utterance, word(s), speech, statement; message; precept (esp. refers to the words of respected or high-ranking persons)
ប្រសាសន៍
brâsah
Speech
There is personal support to help young people more
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
នរៈ / Norak
0/9052
C1
person, man, human being
នរៈ
nôr
Norak
ធិបតី / Chief
0/0
C2
A suffix meaning to rule or have high rank
ធិបតី
tĭbâdei
Chief
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
នរៈ / Norak
0/9052
C1
person, man, human being
នរៈ
nôr
Norak
អធិបតី / President
0/5868
C1
leader, chief, chairman, boss, director, president; dignitary.
អធិបតី
'âtĭbâdei
President
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
សម្បត្តី
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nô na
Whom
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
?
Who are the presidents and presidents of those personal treasures?
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
,
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bĕda
Father
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'â
Happy
ហត្ថ / Cubit
0/4402
B2 - Advanced
hand / arm
ហត្ថ
hâd
Cubit
ផល / Output
0/257
A2 - Advanced
fruit; product, output, result, reaction, effect
ផល
pâl
Output
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សម្បត្តិ / Wealth
0/1306
B1
wealth, asset(s), property, belongings, possessions; prosperity; abundance, sufficiency, easy circumstances; state of good health
សម្បត្តិ
sâmbâd
Wealth
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
។
Translated as: a mother, a father is a god, personal property.
Search