Chorus: Despite my personal feelings, I love others ...
វា
véa
It/Them
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
ដោយ
daôy
As/For
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ជា
jéa
Is
ច្រើនទៀត
jraeun diĕd
More
ដែល
dael
That
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
បានជា
ban jéa
The Reason
ក្របខណ្ឌ
grɑ̆bɑkɑn
Framework
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ភាព
péab
State
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
It is supported by many other important lessons that together form a framework for our personal growth.
គំនិត
gumnĭd
Idea
ដែល
dael
That
ផុសឡើង
pŏsɑlaeung
Surface
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យើង
yeung
Us/Our
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ពាក្យ
béag
Word
ឬ
rœ
Or
រូបភាព
rub apéab
Image
អណ្តែតអណ្តូង
'ɑ̆ndaed 'ɑ̆ndong
Floating well
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
វាជា
véa jéa
It’s
ស្ថាបត្យករ
sĕtabɑdjɔgɑ
Architect
នៃ
ney
Of
ការពិត
ga bĭd
Truth
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
The thoughts that arise in our minds are not just words or images floating down a well, they are the architects of our own reality.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
People make their own habits
ការ
ga
Job
ច្នៃប្រឌិត
jnai brɑ̆ɗĭd
Creative
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ទេ
dé
No
Creativity is not in their own minds
ការគិត
ga gĭd
Thinking
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កើតចេញមកពី
gaeud jein mɔg bi
Come From
គំនិត
gumnĭd
Idea
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
Human thoughts come from their own thoughts.
នេះ
néh
Here/This
ជាឧទាហរណ៍
jéa ŏdéahɔ
for example
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
this is a personal example,
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
បាត់
băd
Lose
សេចក្តី
seij gdei
Description
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Loss of personal happiness
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
យើង
yeung
Us/Our
គេ
gé
Them
វែកញែក
vɛg nyɛg
Reason
ដូច
doj
As/Like
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Our problems are discussed as personal matters
ទាំង
deăng
Either
ក្នុង
gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
និង
nĭng
And
ក្នុង
gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ធុរកិច្ច
tŭra' gĕj
Business
។
Both in personal relationships and in business relationships.
ដេញដោល
dein daôl
Debate
ជម្រេញ
jɔ̆mrén
Pickling
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គេ
gé
Them
Debate to clear personal matters
17
ពួកគេ
buŏg gé
They
មានសមត្ថភាព
méan sɑ̆mɑd apéab
Capable
ក្នុង
gnŏng
In
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
17 They have the ability to control their own energy.
ទី
di
Place
៣
3
ពេលដែល
bél dael
While
អាន
'an
Read
ហើយ
haeuy
Finished
គួរ
guŏ
Proper
យកមក
yɔg mɔg
Get
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
Third is the time to read and practice.
ហើយ
haeuy
Finished
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កំពុង
gɑmbŭng
Is
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព
bĭpɔb
World
នៃ
ney
Of
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
And people are living in a world of their own image.
យើង
yeung
Us/Our
កំពុង
gɑmbŭng
Is
មើល
meul
Watch
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
នៃ
ney
Of
ពិភព
bĭpɔb
World
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
We are looking at everything from the inside of our personal picture world.
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ឡើយ
laeuy
No
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គ្នា
gnéa
Together
កុំ
gom
Don’t
ចេះដឹង
jéh dœ̆ng
Educated
Everyone has no rights, don't know about personal matters.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្រៀន
ga bɑ̆ngriĕn
Instruction
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គោរព
gorɔb
Respect
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
But it's teaching others to respect your own time.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ក
gɑ
Neck
ម្សា
ក
gɑ
Neck
ភាពគ្មានតម្លៃ
péab gméan dɑ̆mlai
Valueless
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Doing so shows your own weakness and worthlessness.
វាជា
véa jéa
It’s
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
It's protecting your time, energy, emotions, and personal values.
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
នេះ
néh
Here/This
តំណាងឱ្យ
dɑmnang aôy
Denote
ទស្សន
dɔ̆sɑn
Views
ៈ
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
អា
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
This window represents our personal perspectives, mindsets, feelings, and experiences.
ពួកគេ
buŏg gé
They
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព
bĭpɔb
World
នៃ
ney
Of
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
នៅ
nŏu
At
រូបភាព
rub apéab
Image
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
ថត
tɑd
Take Pictures
យក
yɔg
Take
They live in a world of their own minds in the pictures they take.
ប្រាំបី
brămbei
Eight
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ភាពមាន
péabɔméan
Availability/Richness
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
។
Eight, honesty is about self-control and personal discipline.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
លើ
leu
On/Over
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
និង
nĭng
And
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
This law emphasizes the importance of believing in your own abilities and worth.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ឬ
rœ
Or
ទន់ខ្សោយ
duŏn ksaôy
Frail
មាន
méan
Have
ការប្រឆាំង
garɑbrɑchăng
Opposition/Scrummage
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
When the boys try to show their own power or weakness, there is strong opposition.
១
1
០
0
.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កែប្រែ
gae brae
Improve
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
។
10. Maintaining personal dignity is important before trying to change the world.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ឈ្លាសវៃ
chléah vey
Wise
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
វា
véa
It/Them
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ការពារ
ga béa
Defend
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
Doing this not only shows wisdom, but it also protects your personal values.
វា
véa
It/Them
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ភាព
péab
State
អាត្មានិយម
'adma nĭyɔm
Selfish
ផងដែរ
pɑng dae
Too
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
រូបភាព
rub apéab
Image
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
It's too selfish, obviously something I only have my own picture of.
ទីមួយ
di muŏy
First
គឺ
gʉ
Is
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ដែល
dael
That
ពឹងផ្អែក
bʉ̆ng p'aeg
Depend
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
និង
nĭng
And
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
The first is in personal relationships that rely on trust and genuine honesty.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការ
ga
Job
គិតពិចារណា
gĭd bĭjarɑna
Think
និង
nĭng
And
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
អំពី
'ɑmbi
About
គំនិត
gumnĭd
Idea
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
Introverts spend a lot of time in contemplation and reflection about their own thoughts, feelings, and experiences.
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
វិន័យ
vĭnoăy
Discipline/Lordship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Honesty is also reflected through self-control and personal discipline.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
អ្នកដែល
neăg dael
Those
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
លុយកាក់
lŭy găg
Money
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ក្នុង
gnŏng
In
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
លុយ
lŭy
Money
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ដោយស្មោះត្រង់
daôy smaôh druŏng
Faithfully/Genuinely
។
For example, someone who doesn't know how to manage their own money may find it difficult to manage company money honestly.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ខាង
kang
Side
ក្រុម
grŏm
Group
ណាមួយ
na muŏy
Which
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
អ្នក
neăg
You
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
លក្ខខណ្ឌ
lɔg kɑn
Condition
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
បាន
ban
Have
។
When others know you are not on any side, they may try to attract you, and you can set your own terms.
លើសពី
leuh bi
More Than
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ការរៀនសូត្រ
ga riĕn sod
Learning
ពី
bi
Of/From
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ទាំង
deăng
Either
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំង
deăng
Either
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
និង
nĭng
And
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Beyond personal mistakes, learning from experiences, both good and bad, of yourself and others, is also key.
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
វិញ
vĭn
Backwards
គឺ
gʉ
Is
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ទៅ
dŏu
Go
លើបណ្តាញ
leu bɑ̆ndan
Online
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ឬក៏
rœ gɑ
Or
អាជីព
'ajib
Career
ដែល
dael
That
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
មាន
méan
Have
។
When talking about networks, it refers to the personal or professional networks that an individual has.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
ឬ
rœ
Or
មាន
méan
Have
បំណងអាក្រក់
bɑmnɑngɑ'agruŏg
Ill-Will/Ill Will/Ill-will
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
In personal relationships, it is a true expression of feelings and intentions, without concealment or ill intent.
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
បោះបង់ចោល
baôh bɑ̆ng jaôl
Forsake
នូវ
nuw
For
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
មិន
mĭn
Not
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដើម្បី
daeumbei
To
តែ
dae
But
ផលចំណេញ
pɑl jɑmnein
Profit
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
។
They will not abdicate responsibility, nor deceive or betray others for personal gain.
ការពឹងផ្អែក
ga bʉ̆ng p'aeg
Dependence
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
តែ
dae
But
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
តែមួយមុខ
dae muŏy mŭk
Only one
គឺ
gʉ
Is
ដូចជា
doj jéa
like
ការ
ga
Job
បើក
baeug
Open
សំពៅ
sɑmbŏu
Junk/Lemon/Tub
ដោយ
daôy
As/For
គ្មានខ្យល់
gméanɔkjuŏl
Airless
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
។
Relying solely on one's own strength is like sailing a ship without wind.
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ឬ
rœ
Or
ធុរកិច្ច
tŭra' gĕj
Business
ទេ
dé
No
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
សាង
sang
Build
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
។
Whether it's a personal relationship, family, friends, or business, keeping promises is the starting point for building trust.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical/Transcendent
។
Maintaining personal dignity, living a life of integrity, and being a good example are the most important things.
វាជា
véa jéa
It’s
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
ដ៏
dɑ
Great
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
នាំមកនូវ
nŏâm mɔg nuw
Contribute
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង
nĭng
And
មានការ
méan ga
Business to Do
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
It is a noble act that can bring respect from others and personal growth.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ការថែរក្សា
ga tae rɔ̆gsa
Nursing
សុខុមាលភាព
sŏkŏmal apéab
Welfare/Well-being
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ជាង
jéang
Than
ការព្រួយបារម្ភ
ga bruŏy barɑm
Sadness
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នឹង
nʉ̆ng
Will
គិត
gĭd
Think
យ៉ាងណា
yang na
How
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
។
They know that taking care of their own mental well-being is more important than worrying about what others will think of them.
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
អ្នក
neăg
You
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ដែល
dael
That
ការប្តេជ្ញាចិត្ត
ga bdeijnyéa jĕd
Commitment
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
នៃ
ney
Of
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ដូចជា
doj jéa
like
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
ជាដើម
jéa daeum
First of All
។
Fourth, you should not use this rule in personal relationships where commitment is the foundation of the relationship, for example, in a marriage relationship.
រីឯ
ri ê
As for
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
គឺ
gʉ
Is
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
និង
nĭng
And
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ធ្វើពុត
tweu bŭd
Acting Put On An/Feign
ជា
jéa
Is
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Integrity refers to living according to your own values and principles without pretending to be someone else.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
កែប្រែ
gae brae
Improve
គោលការណ៍
gol ga
Principle
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ឬ
rœ
Or
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
ផ្ទុយពី
pdŭy bi
Opposite To
សតិសម្បជញ្ញៈ
sɑ̆dĕ' sɑ̆mbɑjɔnya'
Conscience
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
គេ
gé
Them
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
នោះ
nŏăh
That
នោះ
nŏăh
That
យើង
yeung
Us/Our
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
លក់
luŏg
Sell
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ហើយ
haeuy
Finished
។
If we have to change our personal principles, values, or do things that go against our conscience in order to be liked, then we are selling our dignity.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
មាន
méan
Have
ការពិចារណា
ga bĭjarɑna
Considerations
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
វា
véa
It/Them
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលដែល
bél dael
While
ឪពុកម្តាយ
âu bŭg mday
Parent
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ប្រគល់
brɑ̆gɔ̆l
To Give/Turn Over
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
កាន់
găn
Hold
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ហើយ
haeuy
Finished
។
When we grow up, having our own thoughts, it's time for our parents to hand those cards over to us to hold for ourselves.