EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បុណ្យចូលឆ្នាំ
New Year
បុណ្យចូលឆ្នាំ
Transliteration
bon jool chnam
B1
IPA
/ɓoʔn coul cʰnam/
GD
bon choul chhnam
បុណ្យចូលឆ្នាំ Meaning in English
Definitions
Cambodian New Year's celebration
Headley
Stems
បុណ្យ
Celebration
បុណ្យ / Celebration
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
ចូលឆ្នាំ
new year
ចូលឆ្នាំ / new year
A2 - Advanced
new year
ចូល
Enter
ចូល / Enter
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ឆ្នាំ
Year
ឆ្នាំ / Year
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
Possible Synonyms
ចូលឆ្នាំ
new year
ចូលឆ្នាំ / new year
B1
Topics
Cambodian Holidays
Sentences with បុណ្យចូលឆ្នាំ
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
serbbaay
Happy
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
We are happy new year
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bpitii
Ceremony
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Khmer New Year
ជូនពរ / Bless
0/4639
B1 - Advanced
to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )
ជូន,ពរ
ជូនពរ
juun bpia
Bless
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
Happy New Year
ទេសភាព / Landscape/View
0/1361
B1 - Advanced
landscape, view, scenery; aspect
ទេស,ភាព
ទេសភាព
dtayh piabp
Landscape/View
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
..
New Year landscape ..
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
Now don't think too much, it's new year
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
berdt
Melody
ម៉ាឌី
សុន / Son
0/0
C2
Son, a surname
សុន
son
Son
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
THE MADISON SONG FOR KHMER’S NEW YEAR
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
Khmer New Year, mother and son cry
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ចែត / Chet
0/0
C2
kind of long-bladed knife with a short handle
ចែត
jaedt
Chet
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
Khmer New Year
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
miag layng
To visit
ស្រុក / Country
0/215
A2 - Advanced
country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland
ស្រុក
srug
Country
New Year month, you have to visit the district
រៀបរាប់ / Describe
0/1352
A2
to describe, narrate, relate (a story)
រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riab roab
Describe
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ដើមកំណើត / Birthplace
0/4384
B2 - Advanced
birthplace, origin, source
ដើម,កំណើត
ដើមកំណើត
daeum gomnaeudt
Birthplace
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
Describe the origins of the New Year
ទេសភាព / Landscape/View
0/1361
B1 - Advanced
landscape, view, scenery; aspect
ទេស,ភាព
ទេសភាព
dtayh piabp
Landscape/View
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
gua
Proper
គន់ / Watch
0/2880
B2
to examine, investigate; to calculate, consider; to watch, observe
គន់
gian
Watch
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
Beautiful scenery of Khmer New Year
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ចារ / Inscribe
0/2127
B1 - Advanced
to investigate, spy
ចារ
jaa
Inscribe
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
សិរី / Combine
0/6377
C1
to combine, unite, assemble; to add up
សិរី
serii
Combine
The New Year holiday is known as the blessed days
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roal
Every
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើពិធី / Celebrate
0/4571
B2 - Advanced
to perform a ceremony
ធ្វើ,ពិធី
ធ្វើពិធី
tweu bpitii
Celebrate
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ខែមេសា / April
0/0
B1
ខែ,មេសា
ខែមេសា
kae maysaa
April
Every year, we celebrate Khmer New Year in April
ជូនពរ / Bless
0/4639
B1 - Advanced
to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )
ជូន,ពរ
ជូនពរ
juun bpia
Bless
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sok
Healthy/Safe/Happy
សិរី / Combine
0/6377
C1
to combine, unite, assemble; to add up
សិរី
serii
Combine
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
griab gnia
Everyone
Happy New Year to all
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ប្រារព្ធ / Celebrate
0/1375
A2 - Advanced
to initiate, organize, begin, prepare; to think of, create, formulate; to celebrate, perform, make an opening address; to consider, think something over, wonder about.
ប្រារព្ធ
braariabp
Celebrate
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bpitii
Ceremony
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ប្រពៃណី / Tradition
0/903
B1
tradition, custom
ប្រពៃណី
brerbpeiney
Tradition
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jiadt
National
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ពាក់កណ្តាល / Half/Halfway
0/3174
B1 - Advanced
center, half (of), halfway through
ពាក់,កណ្តាល
ពាក់កណ្តាល
bpoag gerndtaal
Half/Halfway
ខែមេសា / April
0/0
B1
ខែ,មេសា
ខែមេសា
kae maysaa
April
។
We celebrate Khmer New Year in mid-April.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
មានបុណ្យ / Lucky
0/13142
C1
to be gifted, talented; lucky; superhuman
មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
mian bon
Lucky
ភ្ជំបិណ្យ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុណ្យចេញវស្សា /
0/0
C2
celebration marking the end of the Buddhist Lenten period
បុណ្យ,ចេញវស្សា
បុណ្យចេញវស្សា
bon jaynhiawiassaa
មានបុណ្យ / Lucky
0/13142
C1
to be gifted, talented; lucky; superhuman
មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
mian bon
Lucky
ស្រង់ព្រះ / Water Game
0/0
C2
A water game played during Khmer New Year where people throw water and chalk on people walking, driving or riding by them on the road.
ស្រង់,ព្រះ
ស្រង់ព្រះ
sriang bpreah
Water Game
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ជាដើម / First of All
0/442
A2
for example; first of all, first and foremost, in first priority
ជា,ដើម
ជាដើម
jia daeum
First of All
With Pchum Ben, New Year, Rainy Day, Parents' Day, etc.
Search