The goals we set, the determination we have, and the belief in our own abilities (self-efficacy) are all nurtured by our thoughts.
កូន
gon
Child
បីបាច់
bei băj
Nurture
ទំនុក
dumnŭg
Lyric
Children nurture psalms
បម
bɑm
ប ម
បីបាច់
bei băj
Nurture
ត្រកង
drɑ̆gɑng
Carry (horizontally in the arms)
To nurture
គំនិត
gumnĭd
Idea
នេះ
néh
Here/This
គឺថា
gʉ ta
Idyllic
បើ
baeu
If
គេ
gé
Them
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
និង
nĭng
And
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដែល
neăg dael
Those
បាន
ban
Have
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
កំណើត
gɑmnaeud
Birth
និង
nĭng
And
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
បានទេ
ban dé
Possible?
តើ
daeu
Do
គេ
gé
Them
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ធំ
tum
Big
ៗ
បាន
ban
Have
យ៉ាងដូចម្តេច
yang doj mdeij
Somehow
ទៅ
dŏu
Go
។
The idea is that if one cannot be honest and responsible to the person who gave birth to and raised them, how can one be honest with others or in larger matters?
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
និង
nĭng
And
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ដែល
dael
That
លើកតម្កើង
leug dɑ̆mgaeung
Glorify
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
និង
nĭng
And
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ខាង
kang
Side
សម្ភារ
sɑ̆mpéara'
Materials
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
បណ្តុះ
bɑ̆ndŏh
Sow
និង
nĭng
And
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Social and cultural pressures that glorify wealth and material success can also cultivate and nurture greed in its members.
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ដល់
dɑ̆l
For
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
SHE RAISED ME TILL I’M AN ADULT
បីបាច់
bei băj
Nurture
មើលថែ
meul tae
Look After
គុណ
gŭn
Merit
អ្នកម៉ែ
neăg mae
Mother
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
ហួស
huŏh
Exceed
THE CARES AND GOODNESS MERIT
OF YOURS ARE WEIGHTLESS
តែ
dae
But
អ្វីដែល
'wi dael
What
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
គឺ
gʉ
Is
ម្តាយ
mday
Mother
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ពរ
bɔ
Blessings
ពោះ
bŏăh
Abdomen
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
មេ
mé
Mother/Leader
ជីវិត
jiwĭd
Life
ទាំង
deăng
Either
៣
3
៣
3
ធាតុ
téad
Element
But what is important is that the mother is the one who blesses, nurtures and takes care of all 33 sperm
ព្រះ
breăh
Divinity
ម៉ែច័ន្ទលក្ខិណា
ក៏
gɑ
Also
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ទៅ
dŏu
Go
គោកធ្លក
gog tlɔg
Mainland
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
(
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
នៅ
nŏu
At
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ខេត្ត
keid
Province
ព្រៃ
brey
Jungle
វៃង)
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះ
breăh
Divinity
ប្រជុំ
brɑ jŭm
Assemble
វង្ស
vɔng
Family
ដើម្បី
daeumbei
To
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
néag
Naga
។
Mother Chan Leakena decided to go to the mainland of Ba Phnom (now Ba Phnom, Prey Veng province) with the royal family to raise the dragon princess.