EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1 - Advanced
IPA
/ɲiət/
GD
nheat

ញាតិ Meaning in English

Relation
Relatives
Generation
Kinship
Genealogy
Family

Definitions

US Noun family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
Headley
US Noun relatives; family
Wiktionary
US Noun generation; genealogy
Wiktionary
KH បា. សំ. (ន.) (ជ្ញាតិ) អ្នកដែលរួមខ្សែលោហិតនឹងគ្នាខាងមាតាឬបិតា; ដែលហៅថា ញាតិ ៧ សន្ដាន ឬ ញាតិ ៧ ជួរ នោះ តាមន័យក្នុងគម្ពីរពុទ្ធសាសនា លោកឲ្យរាប់ថ្នាក់ខាងលើ ៣ ជាន់ គឺថ្នាក់មាតាបិតា ១, ថ្នាក់ជីដូនជីតា ១, ថ្នាក់យាយទួតតាទួត ១; ថ្នាក់ខាងក្រោមខ្លួន ៣ ជាន់ទៀត គឺថ្នាក់កូន ១, ថ្នាក់ចៅ ១, ថ្នាក់ចៅទួត ១ រួមជា ៦ ថ្នាក់, ជា ៧ ថ្នាក់នឹងខ្លួនយើង; មនុស្សទាំងប៉ុណ្ណេះហៅថា ញាតិ ៧ សន្ដាន ។ តាមន័យក្នុងច្បាប់ក្រមរដ្ឋប្បវេណីខ្មែរឲ្យរាប់ដូច្នេះថា អ្នកដែលកើតចេញមកពីគោត្រតែមួយ ហៅថា ញាតិ; មាន ២ ពួក គឺ ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់ មួយពួក, សាខាញាតិ មួយពួក; ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់នោះ គឺអ្នកដែលកើតគ្នាតពី ១ ទៅ ១ តាមលំដាប់ គឺឪពុក, កូន, ចៅ, ចៅទួត, ។ល។ រហូតដល់ជាន់ទី ៧, ញាតិជួរនេះតាមតែថ្នាក់ណានឹងថ្នាក់ណាក៏ដោយ ច្បាប់ហាមមិនឲ្យយកគ្នាជាប្ដីប្រពន្ធឡើយ; ឯសាខាញាតិនោះ គឺអ្នកដែលកើតចេញពីគោត្រជាមួយគ្នាដែរ តែបែកទៅជាមែកដទៃ ដូចយ៉ាងបងប្អូនបង្កើត, មាមីងនិងក្មួយ, បងប្អូនជីដូនមួយ ជីទួតមួយចុះរៀងទៅ; ញាតិទាំងពីរខាងនេះ ច្បាប់ឲ្យយកគ្នាជាប្ដីប្រពន្ធបាន ពីត្រឹមថ្នាក់ទី ៤ គឺពីត្រឹមបងប្អូនជីដូនមួយចុះរៀងទៅ ។ សព្ទនេះ បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃទៀត អ. ថ. ញា-តិ ដូចជា ញាតិកម្ម (–ក័ម; បា. សំ. ជ្ញាតិកម៌ន៑) កិច្ចការ, មុខការរបស់ញាតិ ។ ញាតិកិច្ច (–កិច; បា. សំ. ជា្ញតិក្ឫត្យ) ការរវល់របស់ញាតិ ។ ញាតិគារវៈ (–គារៈវៈ; បា. ញាតិគារវ; សំ. ជា្ញតិគៅរវ) សេចក្ដីគោរពចំពោះញាតិ គឺសេចក្ដីយកចិត្តទុកដាក់ គួរសម, ឱនលំទោន, កោតខ្លាចញាតិតាមជាន់ តាមថ្នាក់ ។ ញាតិដោយសារ (ញាតដោយសា) ម. ព. ញាតិពន្ធ ឬ ញាតិដោយពន្ធ ។ ញាតិទាយាទ (ញា-តិ-ទាយាត) ទ្រព្យសម្បាច់របស់ញាតិ; អ្នកដែលត្រូវទទួលទ្រព្យសម្បាច់របស់ញាតិ; កូនប្រុសស្រីរបស់ញាតិ ។ ញាតិធម៌ (ញា-តិ–) ធម៌របស់ញាតិ; សេចក្ដីសង្គ្រោះដល់ញាតិ : អ្នកដែលបានធ្វើបុណ្យឧទ្ទិសផល ជូនដល់បុព្វបុរសទាំងឡាយឈ្មោះថាបានបំពេញញាតិធម៌ដ៏សមគួរហើយ ។ ញាតិធីតា (–ធីដា; បា. ញាតិធីតុ > ញាតិធីតា; សំ. ជ្ញាតិទុហិត្ឫ) កូនស្រីរបស់ញាតិ ។ ញាតិបុត្ត ឬ ញាតិបុត្រ (–បុត; បា. ញាតិបុត្ត; សំ. ជា្ញតិបុត្រ) កូនប្រុសរបស់ញាតិ ។ ញាតិប្រេត (–ប្រែត; បា. ញាតិបេត, ញាតិប្បេត: សំ. ជ្ញាតិប្រេត) ប្រេតដែលជាញាតិ; ញាតិដែលចែកឋាន ទៅកាន់បរលោកហើយ : ឧទ្ទិសចំណែកបុណ្យជូនទៅញាតិប្រេត ។ ញាតិពន្ធ ឬ ញាតិដោយពន្ធ (ញាត-ពន់; បា. ញាតិ + ពន្ធ) ជនដែលគេរាប់ថាជាញាតិ ដោយជាប់ទាក់ទងគន្លងគ្នា គឺញាតិដោយសារដូចយ៉ាង ម្ដាយក្មេក, ឪពុកក្មេក, កូនប្រសា, មាមីងក្មេក, បងថ្លៃ, ប្អូនថ្លៃ (ខាងប្ដី ឬ ខាងប្រពន្ធ) ។ល។ ញាតិពលី (–ពៈលី; បា. –ពលី; សំ. ជ្ញាតិ–) ពលីការដែលគេធ្វើដល់ញាតិ, ការសង្គ្រោះញាតិ (ម. ព. ពលី, ពលីការ ផង) ។ ញាតិភេទ ឬ ញាតិសម្ភេទ (–ភេត ឬ –សំភេត) ការបែកបាក់នៃញាតិ, ដំណើរបែកខ្ញែកចាកញាតិ ។ ញាតិវង្ស (–វង់) តំណនៃញាតិ, ពួកញាតិ (ប្រើជា ញាតិវង្សា, ញាតិពង្ស, ញាតិពង្សា ក៏មាន) ។ ញាតិវង្សានុវង្ស (–វង់-សា-នុ-វង់) តំណនៃញាតិដែលជាប់តវង្សត្រកូលគ្នាជាលំដាប់លំដោយមក ។ ញាតិវិវាទ (–វិវាត) សេចក្ដីទាស់ទែងនៃញាតិ, ជម្លោះនៃពួកញាតិ ។ ពាក្យផ្ទុយ ញាតិសាមគ្គី ។ ញាតិសង្គហៈ ឬ ញាតិសង្គ្រោះ (–សង់គៈ ហៈ ឬ –សង់គ្រោះ) ការទំនុកបម្រុងដល់ញាតិ, ការជួយដោះទុក្ខធុរៈញាតិ ។ ញាតិសន្ដាន (ញាត-សណ្ដាន; បា. ញាតិ + សន្ដាន; សំ. ជ្ញាតិ + សន្ដាន) តំណឬវង្សនៃញាតិ; ត្រកូលដែលជាប់ជាញាតិ (ម. ព. ញាតិ និង សន្ដាន ផង) ។ ញាតិសាមគ្គី (ញា-តិសាម៉័ក-គី) សេចក្ដីព្រមព្រៀងរបស់ញាតិ។ ពាក្យផ្ទុយ ញាតិវិវាទ ។ ញាតិសាលោហិត (ញា-តិ– ឬ ញាតសា-លោ-ហិត; បា. សំ. ជា្ញតិ + ស្វលោហិត) ញាតិដែលជាប់ខ្សែលោហិតជាមួយគ្នា ... (ម. ព. សាលោហិត ផង) ។
Chuon Nath

Videos with ញាតិ

Compound Words

សាច់ញាតិ
Relative
ញាតិមិត្ត
Close Friend
ញាតិវង្ស
Family
ញាតិជួរខ្សែផ្ទាល់
Wireline relatives
ញាតិសម្ពន្ធ
in-laws
ញាតិប្រាំពីរសន្តាន
Extended Family
ញាតិកម្ម
family affairs
ញាតិទាយាទ
Household Goods
ញាតិកិច្ច
Family Business
ញាតិប្រេត
Evil Spirit of a Relative
ញាតិពលី
Family Assistance
ញាតិភេទ
family squabbling
ញាតិវិវាទ
Family Feuds
ញាតិសង្គហៈ
Aid to Family
ញាតិសាមគ្គី
Family Solidarity
ញាតិគារវៈ
Respect for Family
ញាតិសាលោហិត
Extended Family
ញាតិផៅសន្តាន
Relatives
ញាតិកា
Relatives
ញាតិសន្តាន
Relatives

Possible Synonyms

វង្ស
Family
ត្រកូល
Lineage
សន្តាន
Descendants
ផៅ
Pao
សាច់សន្តាន
Kinsfolk
ញាតិសន្តាន
Relatives
ពូជ
Breed
ក្រុមញាតិ
Relatives
ញាតិផៅសន្តាន
Relatives
ញាតិវង្ស
Family
សម្ពង្ស
Alliance
ជាតិ
National
សន្តតិ
Succession
វង្សសន្តាន
Family
កូល
Family
គោត្ត
Clan
អម្បូរ
Race
ពូជអម្បូរ
Lineage
ញាតា
Relatives
ពង្សាវលី
Genealogy/Pedigree
ចំបួរ
Ancestor
កំពូជ
Peak
គ្រួសារ
Family
ពូជពង្ស
Descendant/Ancestry
ទីកើត
Origin
ជួរសម្បួរ
Sambour range
គហបណៈ
Family
មនុស្សមួយក្រាន
One person stove
ប្រចាំគ្រួសារ
Family
គ្រួ
Family
គុលាពកូល
Family
ឧច្ឆត្តកូល
Family
ផៅពង្ស
Pao Pong
ប្រយូរ
Prolonged
ពង្ស
Lineage
សម្ពន្ធពង្ស
Confederation
សោណ្ឌកូល
Family
សមណោគ្រួ
Family
ផ្ទះ
House

Etymology

Pali - From ñāti. Cognate with Northern Khmer เญียด.

Topics

Family

Sentences with ញាតិ

អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
វិលវក់
vĭl vôg
Dizziness
វី
vi
Stir
ពេល
bél
Time
ញាតិ
nyéad
Family
សួរ
suŏ
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រឿង
rœăng
Story
កូន
gon
Child
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
Feeling dizzy when relatives ask me about my babyGoogle Translate
ចាត់ទុក
jad dŭg
Consider
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
ជា
jéa
Is
ផ្ទះ
pdeăh
House
ញាតិ
nyéad
Family
ផៅ
pau
Pao
Please consider Cambodia as your homeYouTube Translation
ខ្មាស
kmah
Ashamed
មិត្តភក្តិ
mĭd pôgd
Friend
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
Shame on friends, relatives, men and womenGoogle Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
អូន
'n
Dear
ខ្មាសអៀន
kmah 'n
Embarrassed (Smiley)
ដល់
dâl
For
ញាតិ
nyéad
Family
ភូមិ
pum
Village
ផង
pâng
Too
Because I am ashamed of my relativesGoogle Translate
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន
méan
Have
ចំណងជើង
jâmnâng jeung
Title/Caption
ថា
ta
That/Say
ញាតិ
nyéad
Family
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
The story is entitled Our RelativesGoogle Translate
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ
nyéad
Family
និយាយមិនចេញ
nĭyéayômĭnôjén
At A Loss
...
ទេ
No
Shame on relatives for not speaking out ...Google Translate
ពីមុន
bi mŭn
Previously
ក្រ
g
Poor
គ្មាន
gméan
Without
ញាតិ
nyéad
Family
សម្តី
sâmdei
Speech
គ្មាន
gméan
Without
ជាតិ
jéad
National
អី
'ei
What
ឡូវហ៊ា
មក
môg
Come
ដូច
doj
As/Like
ទឹក
dœ̆g
Water
ហ៎
When i was poor, i got no body and everything I said mean nothing,but now my words mean something and it flows like waterYouTube Translation
សន្តំ
បំពេ
bâmbé
Lullaby
ច្រៀង
jriĕng
Sing
រាំ
rŏâm
To Dance
លេង
léng
To Play
សម្តែង
sâmdêng
Acting
ជូន
jun
To Give
ជាតិ
jéad
National
កម្សាន្ត
gâmsan
Entertainment
ដល់
dâl
For
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
LULLABY, SINGING, DANCING TO ENTERTAIN BOTH MALE AND FEMALEYouTube Translation
ក្រ
g
Poor
មួយ
muŏy
One/An
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
រិះគិត
rĭh gĭd
Think/Thought
ឃើញ
keun
See
ញាតិ
nyéad
Family
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ជិត
jĭd
Near
ហៅ
hau
Call
ឡើង
laeung
Ascend
ឆី
chei
Consume
ស្លា
sléa
Areca Palm
(Teav sings along)YouTube Translation
លា
léa
Leave
ញាតិ
nyéad
Family
ប្អូន
b'n
Junior
បង
bâng
Elder
Brothers and sistersGoogle Translate
ចង់
jâng
To Want
ទិញ
dĭn
Buy
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ញាតិ
nyéad
Family
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
នៅ
nŏu
At
ស្រុក
srŭg
Country
Want to buy and send to relatives in the districtGoogle Translate
ជូន
jun
To Give
ញាតិ
nyéad
Family
ក្មេង
gméng
Child/Young
ចាស់
jah
Old
ជួយ
juŏy
Help
ពិចារណា
bĭjarâna
Analyze
...
To relatives, young and old, help consider ...Google Translate
ខ្ជិល
kjĭl
Lazy
ចង់
jâng
To Want
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ណាស់
nah
Alot
ខ្មាស
kmah
Ashamed
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
Lazy to quarrel, ashamed of male and female relativesGoogle Translate
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ញាតិ
nyéad
Family
ឃ្លាត
kléad
Away
ប្រពន្ធកូន
brâbôn gon
Wife and children
Go to the forest, leave relatives, wife and childrenGoogle Translate
Alas
ញាតិ
nyéad
Family
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សូម
som
Please
ជួយ
juŏy
Help
មេត្តា
méda
Mercy
គិត
gĭd
Think
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pâng
Too
Dear relatives, please think of me.Google Translate
ជុំ
jŭm
Round
ញាតិ
nyéad
Family
ខេមរៈ
kémâr
Cambodian
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ម្ភៃប្រាំ
mpey brăm
Twenty five
ខេត្ត
kéd
Province
ក្រុង
grŏng
City
..
Khemara male and female relatives around twenty-five provinces ..Google Translate
ទ្រនំ
drônum
Perch/Roost
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ព្រាត់ប្រាស
broăd brah
Prat Pras
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ
nyéad
Family
Breaking up with relativesGoogle Translate
ព្រះ
breăh
Divinity
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នាង
néang
She/Her
យំ
yum
Cry
សុំ
som
Please
ជួប
juŏb
Meet
សង្សារ
sângsa
Sweetheart
ទាំង
deăng
Either
រោងការ
roŭng ga
Wedding Tent
នៅ
nŏu
At
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
God, my wife, she cried to meet her boyfriend at the wedding of male and female relativesGoogle Translate
មិន
mĭn
Not
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អន្សម
'nsâm
Kind of Rice Cake
បង
bâng
Elder
ឯង
êng
After All
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្លាចក្រែង
klaj grêng
Scared Of
ញាតិ
nyéad
Family
មើល
meul
Watch
មិនសម
mĭn sâm
Misfit/Unfit
Do not eat Ansam alone because you are afraid that your relatives will not look rightGoogle Translate
កាល
gal
Time
ខែ
Month
អាសាឍ
'asat
8th Lunar Month
មាន
méan
Have
គ្រប់
grôb
Every
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ
nyéad
Family
ចែចូវ
jêjow
Jeju
ចូល
jol
Enter
ស្តី
sdei
Say
During the month of Asat, all Zhou Zhou relatives came to visit.Google Translate
កាល
gal
Time
ខែ
Month
អាសាឍ
'asat
8th Lunar Month
មាន
méan
Have
គ្រប់
grôb
Every
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ
nyéad
Family
ចែចូវ
jêjow
Jeju
ចូល
jol
Enter
ស្តី
sdei
Say
During the month of Asat, all Zhou Zhou relatives came to visitGoogle Translate
បើ
baeu
If
ផ្កា
pga
Flower
បាក់
bag
Broken
ស្លឹក
slœ̆g
Leaf/Leaves
រៀម
riĕm
Elder Sibling
កាច់
gaj
Convulsions
ទាំង
deăng
Either
ទង
dông
Stalk
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ញាតិ
nyéad
Family
ផង
pâng
Too
កុំ
gom
Don’t
សើច
saeuj
Laugh
និទ្ទា។
If the flower breaks, the leaves are broken and the stalk is broken, please, relatives, do not laugh.Google Translate
មាន
méan
Have
ញាតិ
nyéad
Family
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
Have relativesGoogle Translate
ញាតិ
nyéad
Family
គេ
Them
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ញាតិ
nyéad
Family
យើង
yeung
Us/Our
Other relatives as well as our relativesGoogle Translate
កន្ទ្រឹម
ជុំ
jŭm
Round
ញាតិ
nyéad
Family
សប្បាយ
sâbay
Happy
ៗ (
2
ដង
dâng
Occurrence
)
Happy relatives (2 times)Google Translate
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ឡូយ
loy
Arrongant
ទើប
deub
Next
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្បូរ
sâmbo
Rich
ញាតិ
nyéad
Family
Dress cool so I have a lot of relativesGoogle Translate
Alas
ណា
na
Where
នោ
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បង
bâng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
Alas
ញាតិ
nyéad
Family
ផៅ
pau
Pao
Oh no, I have no relativesGoogle Translate
ដើរ
daeu
Walk
ជម្រាបសួរ
jômréab suŏ
Hello
ញាតិ
nyéad
Family
មិត្តជិតខាង
mĭd jĭdâkang
Neighbors
របង
rôbâng
Fence
Walk to greet relatives, neighbors, fencesGoogle Translate
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឈប់និយាយ
chôbnĭyéay
Shut Up
អញ្ចើញ
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
sri
Woman
Now let's stop talking, I'd like to invite everyoneYouTube Translation
ជូន
jun
To Give
ជនរួមជាតិ
jôn ruŏm jéad
Compatriot/Countryman
ជូន
jun
To Give
មិត្ត
mĭd
Friend
ជូន
jun
To Give
ញាតិ
nyéad
Family
ជូន
jun
To Give
ដល់
dâl
For
អង្គ
'âng
Torso
ធិបតី
tĭbâdei
Chief
to the friends, to the relatives, to the presidency,YouTube Translation
មាក់ងាយ
meăgngéay
Disdain
ហើយ
haeuy
Finished
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពាល
béal
Young
ទាំង
deăng
Either
ញាតិ
nyéad
Family
អ្នកឯង
neăg êng
You
កំពុង
gâmbŭng
Is
ញៀន
nyiĕn
Addicted
ម៉ា
ma
Mother
LOOK DOWN ON ME AND SAID I'M A GANGSTER, WHILE YOUR RELATIVE IS A DRUG ADDICTYouTube Translation
ញាតិ
nyéad
Family
មិន
mĭn
Not
ចង់
jâng
To Want
រាប់
roăb
Count
ទម្លាប់ខ្លួន
dômloăb kluŏn
Habits
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ឆ្ងាយ
chngay
Far
I don’t wanna cry (yeahhh)Google Translate
សាង
sang
Build
តែ
But
រឿង
rœăng
Story
អាប់
'ab
Obscure
ដល់
dâl
For
ញាតិ
nyéad
Family
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ចាស់
jah
Old
មិន
mĭn
Not
ស្តាប់
sdab
Listen
Build only embarrassing stories for old relatives, do not listenGoogle Translate
អុជ
'ŏj
Ignite
ធូប
tub
Incense
ប្រាប់
brab
Tell
ញាតិ
nyéad
Family
ប្រាំ
brăm
Five
ពី
bi
Of/From
សណ្តាន
ថា
ta
That/Say
ហ្អែង
h'êng
You
ជិត
jĭd
Near
បានទៅ
ban dŏu
Went
ជួប
juŏb
Meet
គេ
Them
Burning incense tells seven relatives that Heng is about to meet themGoogle Translate
ព្រឺ
brœ
Goose Bumps
ដល់
dâl
For
White
សៃ
sai
Cabbage
ញាក់
nyeăg
Wince
ដល់
dâl
For
ប្រស្រី
brâsrei
Girl
របស់
rôbâh
Belonging To
អស់
'âh
Consume
ញាតិ
nyéad
Family
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Trembling to the wife_ of all relativesGoogle Translate