Can continue this knowledge to relatives who want to continue learning
សូម្បី
soombey
Even
សាច់ញាតិ
saaj nhiadt
Relative
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
ក៏
ger
Also
គេ
gay
Them
ចង់
jerng
To Want
បែង
baeng
Divide
ព្រោះ
bpruah
Because
យើង
yeung
Us/Our
អត់
'erdt
No
ចេះ
jeh
Know
ទ្រ
dtia
Bowed Lute/Uphold
EVEN OUR RELATIVES WANT A SEPARATION BECAUSE WE DON’T KNOW HOW TO KISS ASS!
រួម
ruam
Unite
ជាមួយនឹង
jiamuay neung
With
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
សាច់ញាតិ
saaj nhiadt
Relative
ដែល
dael
That
ចេះ
jeh
Know
ត
dter
Add On
ពី
bpii
Of/From
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ដូនតា
doon dtaa
Ancestor
Along with relatives who know from the ancestors
អញ
'ernh
I
មិន
min
Not
ដកដៃ
derg dai
Withdraw hand
ហ្អែង
h'aeng
You
កុំ
gom
Don’t
អាល
'aal
Cauterize
ខាត់
kaadt
Polish
រក
riag
Find
សាច់ញាតិ
saaj nhiadt
Relative
អត់
'erdt
No
ឃើញ
keunh
See
ឱ្យ
aoy
Give
ហ្អែង
h'aeng
You
ដេក
dayg
Recline
វត្ត
wiadt
Monastery
I DON'T SLOW DOWN, DON'T TRY TO STOP,
IF YOU CAN'T FIND SOMEONE TO HELP YOU, I'LL DROP YOU BY THE PAGODA
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
koeng
Angry
នឹង
neung
Will
អ្នកដែល
niag dael
Those
គេ
gay
Them
តម្រង់
dtermrerng
Straighten Out
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jerng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឡូយ
looy
Arrongant
ទាំង
dtamng
Either
ចោលម្សៀត
jaol msiadt
Foolish
ពេលខ្លះ
bpayl klah
Sometimes
ចង
jerng
Bind/Attach/Tie
ក
ger
Neck
ដោយសារតែ
daoy saaia dtae
Because of
មាត់
moadt
Mouth
សាច់ញាតិ
saaj nhiadt
Relative
!
The point is to be strong and don’t get mad at your mentor, don’t tryna act wise when you’re an idiot, sometimes you got hang just from your family’s words!
extended family, kin group, relatives (living and dead)
