Cambodian government also designates coastal areas
ដេក
dayg
Recline
ក្បែរ
gbae
Near
មាត់
moadt
Mouth
ឆ្នេរ
chnay
Coast
ក្រោក
graog
Get up
មក
miag
Come
គៀន
ស្រែ
sraei
Rural
Sleeping near the beach, waking up to the rice fields
ព្រមទាំង
bpriam dtamng
Apart From
មាន
mian
Have
តំបន់
dtombern
Region
កម្សាន្ត
germsaan
Entertainment
ឆ្នេរ
chnay
Coast
ជាច្រើន
jia jraeun
Numerous
ផ្សេងទៀត
psayng dtiadt
Other
There are also many other beach resorts.
និង
ning
And
មាន
mian
Have
ព្រៃ
bprei
Jungle
កោងកាង
gaongiagaang
Mangrove
តាមបណ្តោយ
dtaamiaberndtaoy
Lengthwise
ឆ្នេរ
chnay
Coast
And mangrove forests along the coast
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់
sdtaab
Listen
តន្ត្រី
dterndtrey
Music
បន្ធូរ
berntuu
Relax
អារ
'aa
Saw
ម្មណ៍
នៅលើ
nouw leu
On
មាត់
moadt
Mouth
ឆ្នេរ
chnay
Coast
WE’RE LISTENING TO THE MUSIC ON THE BEACH
ចង់
jerng
To Want
ចូល
jool
Enter
សាសង
saa serng
Chat
ទៅ
dtouw
Go
ញ៉ាំ
បង្កង
bernggerng
Crayfish
គយគន់
giay gian
Watch
មាត់
moadt
Mouth
ឆ្នេរ
chnay
Coast
Wanting to talk as we eat the lobsters
ដឹកដៃ
doeg dai
Lead by the Hand
អូន
'n
Dear
ដើ
លើ
leu
On/Over
ឆ្នេរ
chnay
Coast
aye
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត
bernggaeudt
Create
អនុ
'nu
Sub
ស្សា
រី
rii
As For
holding your hand and walking on the beach aye we share memories aye
ក៏បាន
ger baan
Ok
និង
ning
And
កំពុង
gombpung
Is
សម្លឹងមើល
sermleung meul
Look
តំបន់
dtombern
Region
ឆ្នេរ
chnay
Coast
ក្នុង
gnong
In
ការអភិវឌ្ឍ
gaa 'erpiwiaɗ
Develop
Also looking at coastal areas for development
ប្រប
brerb
Type
ឆ្នេរ
chnay
Coast
ជលសា
jial saa
Water
ជា
jia
Is
លំអ
lum'
Beautify
Ornamental beaches
ដើមដូង
daeumiadoong
Coco
មាត់
moadt
Mouth
ឆ្នេរ
chnay
Coast
យំ
yum
Cry
ស្រែក
sraeig
Shout
សួររក
sua riag
Ask for
នួនល្អង
nuan l'erng
Beautiful
Palm trees on the beach, crying and asking for Nuon Laong
មិច
mij
Wink
ក៏
ger
Also
នៅ
nouw
At
ឆ្នេរ
chnay
Coast
ឆ្លា
chlaa
Disorderly
នៅ
nouw
At
ទើស
dteuh
Collide With
គេ
gay
Them
ទើស
dteuh
Collide With
ឯង
aeng
After All
Why are you staying single, acting all nervous around others?
(
បញ្ជាក់
bernhjoag
Clarify/Prove
:
ប្រទេស
bia dtayh
Country
យើង
yeung
Us/Our
សម័យ
sermiay
Session
ដើម
daeum
Original/Trunk
ជា
jia
Is
សមុទ្រ
sermudt
Sea
មាន
mian
Have
ឆ្នេរ
chnay
Coast
កន្លែង
gernlaeng
Place
ខ្លះ
klah
Some
ៗប៉ុណ្ណាះ។
ឆ្នេរ
chnay
Coast
កំពុង
gombpung
Is
នាង
niang
She/Her
សព្វថ្ងៃ
serbp tngai
Present
នៅ
nouw
At
ស្រុក
srug
Country
កំពង់
gombpiang
Port
លែង
laeing
Release
ខែ
kae
Month
ត្ត
ព្រៃវែង
bprei waeing
Prey Veng
)
(Note: In our ancient country, the sea had only a few beaches. Kampong Neang beach is now in Kampong Leng district, Prey Veng province)
កាល
gaal
Time
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nouw
At
គោ
goo
Cow
ថា
taa
That/Say
វរី
ឆ្នេរ
chnay
Coast
នាទី
niadtii
Minute
ខ្សាច់
ksaaj
Sand
ប៉ផូរ
perpoo
Popo
ឯ
ae
To
ទឹកថ្លា
dteug tlaa
Clear water
ជន់ជោរ
jian joo
Flood
វាយោ
wiayoo
It swings
ត្រជាក់
dtrerjoag
Cold
ពេក
bpayg
Too
សល់
serl
The rest
បក់
berg
Wag
ត្រូវ
dtroow
Must
ស្លឹក
sleug
Leaf/Leaves
ស្រល់
srial
Pine
សូរ
soo
Sound
សព្ទ
serbp
Vocabulary
ខ្យល់
kyerl
Wind
ខ្វល់
kwerl
Worry
ចិន្តា
jendtaa
Consideration
។
When we were at Gothavary, I enjoyed the fine white-sand beach and the blue raging sea; nevertheless, when the cold wind blew the pine leaves, its piercing sound worried me.