EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចិត្តជ្រះថ្លា
Generous
ចិត្តជ្រះថ្លា
Transliteration
jĕd jreăhtla
C2
IPA
/ceʔt crĕəhtlaː/
GD
chet chreahtla
ចិត្តជ្រះថ្លា Meaning in English
Sincerity
Sincere
Pure
Generous
Definitions
sincerity; to be sincere; pure, generous
Headley
Stems
ចិត្ត
Feeling
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br>
ជ្រះថ្លា
Clear
<h2>ជ្រះថ្លា / Clear</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> to be refined, purified; transparent, clear and clean; good
Possible Synonyms
ចិត្តស្លូតត្រង់
Candid
<h2>ចិត្តស្លូតត្រង់ / Candid</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស
White
<h2>ស / White</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
ថ្លា
Clear
<h2>ថ្លា / Clear</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ជ្រះ
Come Out
<h2>ជ្រះ / Come Out</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
នៃព្រហ្មចារី
Virginal
<h2>នៃព្រហ្មចារី / Virginal</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឈ្វេង
Left
<h2>ឈ្វេង / Left</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ហូតថ្នាក់
Extra class
<h2>ហូតថ្នាក់ / Extra class</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឥតល្បាយ
Simple
<h2>ឥតល្បាយ / Simple</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហ្មត់ហ្មង
Thorough
<h2>ហ្មត់ហ្មង / Thorough</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
រលីង
Bare
<h2>រលីង / Bare</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ចិត្តរលីង
Worry Free
<h2>ចិត្តរលីង / Worry Free</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សុទ្ធសាធ
Pure
<h2>សុទ្ធសាធ / Pure</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សុទ្ធាទនិ
Pure
<h2>សុទ្ធាទនិ / Pure</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សន្លាង
Unconscious
<h2>សន្លាង / Unconscious</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ត្រចះ
Bright
<h2>ត្រចះ / Bright</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ត្រឡាំង
Cylinder
<h2>ត្រឡាំង / Cylinder</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
វិសេសវិសុទ្ធ
Supernatural
<h2>វិសេសវិសុទ្ធ / Supernatural</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បរិសុទ្ធ
Pure
<h2>បរិសុទ្ធ / Pure</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
សុទ្ធិ
Pure
<h2>សុទ្ធិ / Pure</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស្អាត
Beautiful
<h2>ស្អាត / Beautiful</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
ប្រសាទចិត្ត
Congeniality
<h2>ប្រសាទចិត្ត / Congeniality</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចិត្តសប្បុរស
Generosity
<h2>ចិត្តសប្បុរស / Generosity</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដែលមានជីវជាតិ
Bounteous
<h2>ដែលមានជីវជាតិ / Bounteous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
យ៉ាងក្រាស់ក្រែល
Bountiful
<h2>យ៉ាងក្រាស់ក្រែល / Bountiful</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចិត្តបាន
Dependable
<h2>ចិត្តបាន / Dependable</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចិត្តជា
Empathy/Generous
<h2>ចិត្តជា / Empathy/Generous</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
មានចិត្តល្អ
Charitable
<h2>មានចិត្តល្អ / Charitable</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
មានធម៌
Charitable
<h2>មានធម៌ / Charitable</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថ្លាថ្លៃ
Transparent
<h2>ថ្លាថ្លៃ / Transparent</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចិត្តទូលាយ
Generous
<h2>ចិត្តទូលាយ / Generous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សប្បុរស
Generous
<h2>សប្បុរស / Generous</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ដែលទូលាយ
Bounteous
<h2>ដែលទូលាយ / Bounteous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សាធុ
Mercy
<h2>សាធុ / Mercy</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចិត្តមេត្តាករុណា
Tolerence
<h2>ចិត្តមេត្តាករុណា / Tolerence</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សីតលចិត្ត
Generous
<h2>សីតលចិត្ត / Generous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
វិសាលសន្តាន
Generosity
<h2>វិសាលសន្តាន / Generosity</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ធ្វើគុណ
Do Good Deeds
<h2>ធ្វើគុណ / Do Good Deeds</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចិត្តសទ្ធា
Generosity
<h2>ចិត្តសទ្ធា / Generosity</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
មឃវ័ត
Generous
<h2>មឃវ័ត / Generous</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សុទ្ធ
Pure
<h2>សុទ្ធ / Pure</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
Topics
Emotions
Sentences with ចិត្តជ្រះថ្លា
<h2>ធ្វើបុណ្យ / Celebrate</h2> <b>0/3673</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to celebrate, hold a ceremony; to make merit, do good deeds<br> ធ្វើ,បុណ្យ
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ទឹក / Water</h2> <b>190/101</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> water; juice; liquid<br><br>
ទឹក
dœ̆g
Water
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
..
Celebrate with a clear heart ..
<h2>សំបក / Hull/Husk/Shell</h2> <b>0/8002</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> rind, peel, shell, skin, bark; husk; empty container; capsule<br><br>
សំបក
sâmbâg
Hull/Husk/Shell
<h2>ក្រៅ / External</h2> <b>0/285</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be outer; external; foreign.<br><br>
ក្រៅ
grau
External
<h2>មិនសូវ / Not Too Much</h2> <b>0/1055</b> <div class="badge level8">B1</div><br> not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)<br> មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
<h2>សង្ហា / Handsome</h2> <b>0/2833</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be glorious, imposing, prominent, elegant; proud, haughty<br>
សង្ហា
sângha
Handsome
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>ភក្តី / Loyalty</h2> <b>0/3144</b> <div class="badge level10">B2</div><br> loyalty, devotion, respect.<br><br>
ភក្តី
pôgdei
Loyalty
Not handsome on the outside, but with a pure and loyal heart.
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ម្នាក់ / One</h2> <b>0/120</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> one person (contraction of មួយនាក់ ).<br><br>
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>មោទនភាព / Pride</h2> <b>0/1684</b> <div class="badge level8">B1</div><br> pride, arrogance, haughtiness, boldness<br>
មោទនភាព
moŭdônôpéab
Pride
<h2>ព្រះរាជបុត្រ / The Son</h2> <b>0/15743</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child , prince<br> ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
កៅឌេល
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
And each one is pure in heart. And very proud of Prince Kaudel
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
drông
Him
<h2>ស្លៀកពាក់ / Attire/Garment/Wear</h2> <b>0/1889</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to dress, get dressed, be dressed, wear clothes<br> ស្លៀក,ពាក់
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
<h2>បែប / Type</h2> <b>0/161</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition<br><br>
បែប
bêb
Type
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ព្រះពរ / Blessing</h2> <b>0/12468</b> <div class="badge level12">C1</div><br> blessing, good wishes (for roy. and cler.)<br> ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
<h2>ហើយក៏ / then, afterward</h2> <b>0/1483</b> <div class="badge level6">A2</div><br> then, afterward<br> ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
Ask Him to dress like this for blessings, and have a pure heart to ask for veganism
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ជានា / Perfect Health</h2> <b>0/2559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> quite healthy, in full health; to be on good terms (with)<br> ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ព្រះពរ / Blessing</h2> <b>0/12468</b> <div class="badge level12">C1</div><br> blessing, good wishes (for roy. and cler.)<br> ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
I, the dragon, have a pure heart to ask for the third Buddha to bless
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>ទូលបង្គំ / I</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)<br> ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <b>87/155</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br><br>
ផ្ទះ
pdeăh
House
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ព្រហ្មចារី / Virgin</h2> <b>0/4699</b> <div class="badge level0">C2</div><br> virginity; to be chaste, pure, virtuous<br> ព្រហ្ម,ចារី
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
យ៍ សាវៈ
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
We are volunteering to build shelters for the 500 virgin disciples (Preah Prom Charey)
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <b>0/5165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> right<br><br>
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
<h2>កុមារ / Young Boy</h2> <b>0/371</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> child (in general, not `someone's child'), young boy<br><br>
កុមារ
gŏma
Young Boy
៖
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ជានា / Perfect Health</h2> <b>0/2559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> quite healthy, in full health; to be on good terms (with)<br> ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ព្រះពរ / Blessing</h2> <b>0/12468</b> <div class="badge level12">C1</div><br> blessing, good wishes (for roy. and cler.)<br> ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
Preah Sithat Komar: I, the dragon, have a pure heart to ask for the third Buddha to bless
ព្រះ
<h2>សិទ្ធ / Rights</h2> <b>0/5165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> right<br><br>
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
<h2>កុមារ / Young Boy</h2> <b>0/371</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> child (in general, not `someone's child'), young boy<br><br>
កុមារ
gŏma
Young Boy
<h2>បានឮ / Heard</h2> <b>0/4151</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> បាន,ឮ
បានឮ
ban lœ
Heard
<h2>ព្រះពុទ្ធដីកា / Words of Order</h2> <b>0/15628</b> <div class="badge level0">C2</div><br> words / utterances of the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធដីកា
ព្រះពុទ្ធដីកា
breăh bŭdtôdeiga
Words of Order
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ក៏មាន / Also available</h2> <b>0/632</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (at end of phrase) that too, even.<br> ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>តែម្តង / At once</h2> <b>0/1800</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all<br> តែ,ម្តង
តែម្តង
dê mdâng
At once
៖
Preah Settha Komar heard the Buddha's order and was very clear-hearted and wanted to ask the King to become a monk:
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdrei
Lady
<h2>ពេញវ័យ / Adult</h2> <b>0/3722</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to have reached adulthood / the age of consent<br> ពេញ,វ័យ
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jâng
To Want
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ទូល / Carry on Head</h2> <b>0/5668</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carry or wear on the head<br><br>
ទូល
dul
Carry on Head
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
<h2>មនោ / Feelings</h2> <b>0/9165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> feelings, thoughts, mind, spirit, soul, conscience<br><br>
មនោ
mônoŭ
Feelings
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>ព្រះពរ / Blessing</h2> <b>0/12468</b> <div class="badge level12">C1</div><br> blessing, good wishes (for roy. and cler.)<br> ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
I, an adult woman with a pure heart, want to come and ask the Buddha for blessings!
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
néag
Naga
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>ប្រាំ / Five</h2> <b>458/1649</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> five ( 5 )<br>
ប្រាំ
brăm
Five
<h2>រយ / Hundred</h2> <b>630/637</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> hundred<br><br>
រយ
rôy
Hundred
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ពន់ពេក / Too much</h2> <b>0/6615</b> <div class="badge level0">C2</div><br> a great deal, exceedingly, too much, extreme(ly), very much indeed<br> ពន់,ពេក
ពន់ពេក
bôn bég
Too much
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>មានចិត្ត / Helpful</h2> <b>0/5761</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be ready to give a helping hand; to be kind, helpful, sensitive to the needs of others; to have a conscience<br> មាន,ចិត្ត
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
<h2>សុំ / Please</h2> <b>0/385</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to ask (for), beg, request, demand.<br><br>
សុំ
som
Please
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>ចូលម្លប់ / Shade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty<br> ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
<h2>បួស / Priesthood</h2> <b>0/3168</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to become a monk, be ordained, enter the priesthood<br>
បួស
buŏh
Priesthood
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grôb
Every
ៗ
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
។
The five hundred dragon goddesses were so pure in heart that they asked the third Buddha to enter the shade of all of them.
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
ធម៍
<h2>រឭក / Remember</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses<br>
រឭក
rlœ̆g
Remember
<h2>គុណ / Merit</h2> <b>0/1296</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance<br><br>
គុណ
gŭn
Merit
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
sod
Recite/Silk
<h2>រត់មាត់ / Fluent</h2> <b>0/12278</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to know well, be fluent, be articulate; to be handed down / passed on orally; by heart, articulately, fluently, smoothly<br> រត់,មាត់
រត់មាត់
rôd moăd
Fluent
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>សេចក្តីល្អ / Goodness/Kindliness</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
សេចក្តីល្អ
séjâgdeil
Goodness/Kindliness
<h2>ក៏មាន / Also available</h2> <b>0/632</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (at end of phrase) that too, even.<br> ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
<h2>យ៉ាង / Type</h2> <b>0/68</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> kind, type, way, manner.<br><br>
យ៉ាង
yang
Type
<h2>ត្រជាក់ត្រជុំ / Cool</h2> <b>0/10176</b> <div class="badge level12">C1</div><br> cool; prosperous<br> ត្រជាក់,ត្រ,ជុំ
ត្រជាក់ត្រជុំ
drâjeăg d jŭm
Cool
<h2>ផងដែរ / Too</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
។
Khmer Buddhist Grateful Dharma is recited fluently, and goodness is well-founded in the heart.
www.stirringandstilling.org
<h2>ដែលមាន / That Has</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដែល,មាន
ដែលមាន
dêl méan
That Has
<h2>ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sincerity; to be sincere; pure, generous<br> ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăhtla
Generous
With a pure heart
Search
sincerity; to be sincere; pure, generous
