Our interactions have unknowingly made me fall for you
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
Want the same intimacy
...
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
អស់
'ɑ̆h
Consume
...the intimacy is gone.
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
គ្មានសោះ
gméan saôh
Null/Devoid
ឡើយ
laeuy
No
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Intimacy is not there every day.
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ថា
ta
That/Say
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ឡើយ
laeuy
No
Intimacy doesn't always mean love
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មាន
méan
Have
បាត់ទៅណា
băd dŏu na
Where did it go?
?
Where have all the memories we shared together gone?
បាត់
băd
Lose
អស់
'ɑ̆h
Consume
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
ពីមុន
bi mŭn
Previously
Lost all previous intimacy
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បារម្ភ
barɑm
Worry
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភ្លេច
pléj
Forget
ពួកគេ
buŏg gé
They
,
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទាបជាង
déab jéang
Lower
,
ឬ
rœ
Or
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
រវាង
rɔ̆wéang
Between
អ្នក
neăg
You
និង
nĭng
And
គេ
gé
Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
លែង
lɛng
Release
មាន
méan
Have
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
ដូចមុន
doj mŭn
as before
ទៀត
diĕd
More
។
They may worry that you will forget them, consider them inferior, or that the relationship between you and them will no longer be as close as it was before.
៤
4
.
ការភ័យខ្លាច
ga poăy klaj
Fear
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
ក្នុង
gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
(Fear of Relationship Dynamics Changing)
ខ្លាច
klaj
Afraid
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
មិត្តភាព
mĭd apéab
friendship
/
ភាពស្និទ្ធស្នាល
péab snĕd snal
Intimacy
:
ពេល
bél
Time
អ្នក
neăg
You
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ជីវិត
jiwĭd
Life
អ្នក
neăg
You
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
4. Fear of Relationship Dynamics Changing_Fear of losing friendship/intimacy: When you are successful, your life may change.