EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាត់ចែង
Manipulate
ចាត់ចែង
Transliteration
jad jêng
C1
IPA
/cat caeŋ/
GD
chat chaeng
ចាត់ចែង Meaning in English
Manipulate
Arrange
Set Up
Administer
Organize
Assign
Definitions
to arrange, set up, administer, organize; to assign
Headley
(
កិ.
) រៀបចំធ្វើ, ចាត់ការដាក់មុខឲ្យដោយឡែកៗ, ចាត់ការតាមមុខតាមប៉ែក ដោយសេចក្ដីខ្នះខ្នែង ។
Chuon Nath
Stems
ចាត់
Assign/Reset
ចាត់ / Assign/Reset
A2 - Advanced
to arrange, sort; to assign, order, appoint, designate; to distribute; to manage, administer, control
ចែង
Stated
ចែង / Stated
B1
to declare, inform, express, say, state; to explain, make clear
Compound Words
ការ
ចាត់ចែង
Manipulation
ការចាត់ចែង / Manipulation
ga jadjêng
C2
organizing, organization (of something)
អ្នក
ចាត់ចែង
Manager
អ្នកចាត់ចែង / Manager
neăg jadjêng
C2
organizer
កិច្ច
ចាត់ចែង
Management
កិច្ចចាត់ចែង / Management
gĕj jadjêng
C2
direction, supervision, organizing
Possible Synonyms
ចាត់
Assign/Reset
ចាត់ / Assign/Reset
C1
ចាត់ការ
Manage
ចាត់ការ / Manage
C1
តែង
Adorn
តែង / Adorn
C1
ប្រដាប់
Instrument
ប្រដាប់ / Instrument
C1
រៀប
Arrange
រៀប / Arrange
C1
ទុកដាក់
Keep
ទុកដាក់ / Keep
C1
រៀបចំ
Prepare
រៀបចំ / Prepare
C1
តាំង
Create
តាំង / Create
C1
តាក់តែង
Decorate
តាក់តែង / Decorate
C1
ថ្ពង់
Thpong
ថ្ពង់ / Thpong
C1
តាំងរបស់
Set of
តាំងរបស់ / Set of
C1
លៃលក
Man
លៃលក / Man
C1
ផ្សះ
Reconciliation
ផ្សះ / Reconciliation
C1
រៀបរណ្តាប់
Arrange
រៀបរណ្តាប់ / Arrange
C1
រៀបរៀង
Edited
រៀបរៀង / Edited
C1
ប៉ាន់
A Pot
ប៉ាន់ / A Pot
C1
បបួល
Ask
បបួល / Ask
C1
បបួលគ្នា
Each other
បបួលគ្នា / Each other
C1
សម្របសម្រួល
Coordinate
សម្របសម្រួល / Coordinate
C1
ប្រើ
Use
ប្រើ / Use
C1
ដាក់
To Put
ដាក់ / To Put
C1
ចាត់បញ្ជូន
Delivery
ចាត់បញ្ជូន / Delivery
C1
លៃចែក
Allot
លៃចែក / Allot
C1
ដាំ
Boil/Plant
ដាំ / Boil/Plant
C1
ស្តីការ
Administer
ស្តីការ / Administer
C1
គ្រង
Rule
គ្រង / Rule
C1
អភិបាល
Leader
អភិបាល / Leader
C1
ថែ
Care For/Protect
ថែ / Care For/Protect
C1
ការចាត់ការ
Administer/Management
ការចាត់ការ / Administer/Management
C1
ណែនាំកិច្ចការ
Administer
ណែនាំកិច្ចការ / Administer
C1
ជាន់
Step On
ជាន់ / Step On
C1
គ្រប់
Every
គ្រប់ / Every
C1
បរិហារ
Defamation
បរិហារ / Defamation
C1
សន្មតគ្នា
Assumptions
សន្មតគ្នា / Assumptions
C1
បរិបាល
Boss
បរិបាល / Boss
C1
គ្របគ្រង
Control
គ្របគ្រង / Control
C1
គ្រប់គ្រង
Master/Govern
គ្រប់គ្រង / Master/Govern
C1
ទុក
Keep
ទុក / Keep
C1
ស្ថានការណ៍លំបាក
Fix/Predicament
ស្ថានការណ៍លំបាក / Fix/Predicament
C1
រៀបជាជាន់
Arrange
រៀបជាជាន់ / Arrange
C1
Sentences with ចាត់ចែង
Single
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
Single for a long time, ask my mother to manage
បោស / Clean Up
0/2854
B1
to clean up, sweep out, scrub; to sweep clean
បោស
baôh
Clean Up
ជូត / Scarf/Sponge
0/5684
B1 - Advanced
to wipe (off), clean (off), dry (with a towel); to dust; to rub, polish
ជូត
jud
Scarf/Sponge
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សិរី / Combine
0/6377
C1
to combine, unite, assemble; to add up
សិរី
sĕri
Combine
Mop, sweep, and organize it...
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sréay
Solve
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
Need to deal with management
អូខេ / Ok
0/3219
A1 - Advanced
O.K.
អូខេ
'oké
Ok
ៗ
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
អែង
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ok ok, I manage for you
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ផ្តួល / Tip/Topple
0/4370
C1
to fell, bring about the fall / collapse (of standing objects, businesses, governments), overthrow, defeat, upset, knock down, lower; to slay
ផ្តួល
pduŏl
Tip/Topple
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
Who wants to beat me, let me manage
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយ / Sad
0/2053
B1
to be sad, worried, anxious, unhappy.
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
Don't worry, I'll take care of it
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ចំណូល / Enter
0/606
A2
entry, (act of) entering, going in, penetration; landing
ចំណូល
jâmnol
Enter
ចំណាយ / Spend
861/217
A1 - Advanced
to spend (money, time, strength).
ចំណាយ
jâmnay
Spend
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សេដ្ឋី / Millionaire
0/3116
B2
millionaire, wealthy man.
សេដ្ឋី
sédtei
Millionaire
Manage your income and expenses as a millionaire
ប៊ិច / Pen
0/7289
A2
ball-point pen, Bic pen
ប៊ិច
bĭj
Pen
ខ្វាត់ខ្វែង / Intersect
0/5845
C2
to cross, intersect, crisscross; to branch off / radiate out in all directions (e.g. roads); to be intersecting
ខ្វាត់,ខ្វែង
ខ្វាត់ខ្វែង
kwad kwêng
Intersect
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ប៉ារ៉ូល
Maze pen manages parole
ព្រះកោរាជ្យ
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
រចនាសម្ពន្ធ / Structure
0/0
C2
រចនា,សម្ពន្ធ
រចនាសម្ពន្ធ
rôjâna sâmbôn
Structure
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
STRUCTURE MANAGEMENT FOR LEADING THE KINGDOM
Preah Korach manages the structure to lead the kingdom_STRUCTURE MANAGEMENT FOR LEADING THE KINGDOM
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ពិធី / Ceremony
0/468
A2 - Advanced
ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules
ពិធី
bĭti
Ceremony
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ / Portion
0/172
A2 - Advanced
part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third
ភាគ
péag
Portion
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
។
Then organize various ceremonies according to the Almighty God.
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀបចំ / Prepare
994/269
A1
to organize, prepare; to put in good order, arrange
រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះមេ / Husked Rice
0/12314
C2
(husked, uncooked, or cooked) rice
ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
breăh mé
Husked Rice
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
(
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មន្ត្រី / Officer
0/393
A2 - Advanced
civil servant, bureaucrat, official; minister, counselor; wise man
មន្ត្រី
môndrei
Officer
)
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
ថ្នាក់ / Class
329/223
A1
level; class / grade (in school); echelon, rank, step, stage; shelf; floor, story; row (of seats in an auditorium); classroom, lecture hall
ថ្នាក់
tnag
Class
:
He arranged for three levels of peace:
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
សក្ខារ
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ដោយហេតុ / because
0/7609
B2
because
ដោយ,ហេតុ
ដោយហេតុ
daôy héd
because
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
បច្ច័យ / Suffix
914/4878
B1 - Advanced
suffix
បច្ច័យ
bâjay
Suffix
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
រឺ
អាក្រក់ / Bad
624/944
Starter
to be bad, wicked, mean; unattractive, ugly
អាក្រក់
'agrâg
Bad
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
It means: The moral life that is administered by good or bad
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ហែង / Very Dry
0/5272
B2
to be very dry, completely dried up / dried out, baked and cracked by the sun, parched
ហែង
hêng
Very Dry
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សម្រាក / A Break
620/1091
A1
Taking a break from work
សម្រាក
sâmréag
A Break
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
!
មេការ / Chief
0/7180
B2 - Advanced
supervisor of a job, superintendent, foreman
មេ,ការ
មេការ
mé ga
Chief
!
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dég
Recline
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
!
You go to rest first! Chief! Arrange a place for them to sleep!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ស្នង / Successor
0/2701
B1 - Advanced
representative; successor; former rank of civil servant in the Cambodian provincial government
ស្នង
snông
Successor
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
កន្សែង / Napkin/Scarf/Towel
0/4564
A1
kerchief, scarf, towel, napkin (generally smaller than a ក្រមា )
កន្សែង
gânsêng
Napkin/Scarf/Towel
បង្គាប់ / Instruct
0/3026
B2
to (give an) order, command; to teach, instruct.
បង្គាប់
bânggoăb
Instruct
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
sâ sé
Write
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
B1
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
guŏ aô
...-able
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol môg
Come In
ដណ្តឹង / Fiancé
0/11185
C1
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dândœ̆ng
Fiancé
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
របៀប / Method
46/842
A1
method, system, order, arrangement, organization; style, way; regime; rules
របៀប
rôbiĕb
Method
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
?
How did the heir and the princess handkerchief manage to write about how men should get engaged?
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
“
ភរិយា / Wife
0/1638
B1
wife
ភរិយា
pôrĭyéa
Wife
”
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រពន្ធ / Wife
0/914
Starter - Advanced
wife
ប្រពន្ធ
brâbôn
Wife
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swéami
Husband
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
គត់ / Exact
0/1338
B1
to be exact, accurate; even.
គត់
gôd
Exact
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ភារ / Burden
0/3856
B2
used in the compound ភ័ស្តុភារ (phŏəhtophiə, “gift”).
ភារ
péa
Burden
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rôgsa
Keep
ចាត់ចែង / Manipulate
0/4054
C1
to arrange, set up, administer, organize; to assign
ចាត់,ចែង
ចាត់ចែង
jad jêng
Manipulate
គ្រប់គ្រង / Master/Govern
496/334
A1 - Advanced
to govern, administer, manage, rule, regulate, take care of
គ្រប់,គ្រង
គ្រប់គ្រង
grôb grông
Master/Govern
Thus, the word "wife" can be translated as the wife of the husband, the only husband in charge.
Search