In due time I will give it to those who are sincere in love
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ដែរ
dae
Likewise
តែ
dae
But
អាច
'aj
Can
ទ្រាំទ្រ
drŏâm drɔ
Endure
បាន
ban
Have
moderately, I can handle it.
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
កូន
gon
Child
ងួន!
បើ
baeu
If
កូន
gon
Child
ទាវ
déaw
Teav
ឃើញ
keun
See
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ទាំងនេះ
deăng néh
These
នាង
néang
She/Her
ប្រ
brɑ
2x
កត់
gɑ̆d
Jot
ជា
jéa
Is
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
។
How kind of you my son-in-laws. If Teav sees such gift, she would be delighted.
ចេះ
jéh
Know
ទាំង
deăng
Either
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
ចេះ
jéh
Know
ទាំង
deăng
Either
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
Able to deceive and be polite
ចេះ
jéh
Know
សួរសុខទុក្ខ
suŏ sŏk dŭg
Inquire About Someone's Health
ពាក្យ
béag
Word
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ចេះ
jéh
Know
chat
សួរ
suŏ
Ask
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
អត់
'ɑ̆d
No
Know how to greet polite words, know how to chat, ask me how are you?
ឈឺ
chʉ
Hurt
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ល្មមតែ
lmɔm dae
Just enough
យំ
yum
Cry
ខ្លះ
klăh
Some
It hurts enough to cry
អូន
'on
Dear
រាក់ទាក់
reăg deăg
Friendly
ហើយ
haeuy
Finished
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
You are friendly and polite, I will never forget you.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការ
ga
Job
ប្រាស្រ័យ
brasray
Esteem
ទាក់ទងគ្នា
deăg dɔng gnéa
Connect With Each Other
ដោយ
daôy
As/For
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ចូល
jol
Enter
សិក្សា
sĕgsa
Study
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ពី
bi
Of/From
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
ស៊ើបសួរ
seub suŏ
Secret Investigate
។
In polite communication, learn how to conduct inquiries.
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
និយាយ
nĭyéay
To Say
ស្តី
sdei
Say
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង
nĭng
And
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ចំណងមិត្តភាព
jɑmnɑng mĭd apéab
Friendship
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
នឹង
nʉ̆ng
Will
បើកទ្វារ
baeug dwéa
Open the door
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
Knowing how to speak politely, respect others, and build positive relationships will open many new doors for your future.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដែល
dael
That
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
ពី
bi
Of/From
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
កោតសរសើរ
gaôd sɑ̆rɑsaeu
Admire
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
។
It is not just polite talk, but it is a demonstration of practical actions that reflect understanding and appreciation for all people.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកចេះ
neăg jéh
Scholar
និយាយ
nĭyéay
To Say
ថា
ta
That/Say
ទេ
dé
No
ដោយ
daôy
As/For
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
ដែល
dael
That
មិនសមហេតុផល
mĭnɔsɑmɑheidŏpɑl
Far-fetched/Preposterous
ឬ
rœ
Or
ហួសពី
huŏh bi
Beyond
ដែន
daen
Domain
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
គោលការណ៍
gol ga
Principle
ហើយ
haeuy
Finished
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
ខ្លាំង
klăng
Strong
។
On the contrary, when you politely say no to unreasonable or overly restrictive requests, you are demonstrating strength and self-respect, and this will make others see you as a person of principle, and they will therefore respect you more.