EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សាច់រឿង
Subject
សាច់រឿង
Transliteration
săj rœăng
B2
IPA
/sac rɨəŋ/
GD
sach roeang
សាច់រឿង Meaning in English
Scenario
Subject
Topic
Plot
Script
Facts
Definitions
subject, topic, plot; scenario, script; facts
Headley
Noun
topic (subject, theme)
Wiktionary
Stems
សាច់
Meat
<h2>សាច់ / Meat</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> flesh, meat; muscle<br>
រឿង
Story
<h2>រឿង / Story</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br>
Possible Synonyms
អត្ថរស
Basic Line
<h2>អត្ថរស / Basic Line</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ដើម
Original/Trunk
<h2>ដើម / Original/Trunk</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
នាដកថា
Scenario
<h2>នាដកថា / Scenario</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
គោល
Base
<h2>គោល / Base</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ប្រធាន
Chairperson
<h2>ប្រធាន / Chairperson</h2> <div class="badge level5">B2</div><br>
ប្រធានបទ
Topic
<h2>ប្រធានបទ / Topic</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ស្គ្រីប
Script
<h2>ស្គ្រីប / Script</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ក្បាល
Head
<h2>ក្បាល / Head</h2> <div class="badge level2">B2</div><br>
ឧបាយ
Ruse
<h2>ឧបាយ / Ruse</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ការរួមគំនិតក្បត់
Conspiracy
<h2>ការរួមគំនិតក្បត់ / Conspiracy</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
គូរ
Draw
<h2>គូរ / Draw</h2> <div class="badge level3">B2</div><br>
ឆាក
Scenario
<h2>ឆាក / Scenario</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
ប៉ារ៉ូល
Scenario
<h2>ប៉ារ៉ូល / Scenario</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
អក្សរ
Alphabet
<h2>អក្សរ / Alphabet</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
អក្ខរៈ
Letters
<h2>អក្ខរៈ / Letters</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
លេខា
Secretary
<h2>លេខា / Secretary</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
រឿង
Story
<h2>រឿង / Story</h2> <div class="badge level3">B2</div><br>
ចំណុះ
Capacity
<h2>ចំណុះ / Capacity</h2> <div class="badge level10">B2</div><br>
សេចក្តី
Description
<h2>សេចក្តី / Description</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
កថា
Note
<h2>កថា / Note</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
មុខវិជ្ជា
Subject
<h2>មុខវិជ្ជា / Subject</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
ផែនទីដី
Land map
<h2>ផែនទីដី / Land map</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ហេតុការណ៍
Facts
<h2>ហេតុការណ៍ / Facts</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
ដំណើរ
Trip
<h2>ដំណើរ / Trip</h2> <div class="badge level6">B2</div><br>
គ្រោង
Plan
<h2>គ្រោង / Plan</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
សង្កាត់
District
<h2>សង្កាត់ / District</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
គូស
Draw
<h2>គូស / Draw</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
យោគ
Unity
<h2>យោគ / Unity</h2> <div class="badge level9">B2</div><br>
ច្បារ
Garden
<h2>ច្បារ / Garden</h2> <div class="badge level10">B2</div><br>
ដីមួយក្បាលតូច
Plot
<h2>ដីមួយក្បាលតូច / Plot</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ក្បាលដី
Plot
<h2>ក្បាលដី / Plot</h2> <div class="badge level11">B2</div><br>
កុន
Movie
<h2>កុន / Movie</h2> <div class="badge level4">B2</div><br>
ឃុបឃិត
Conspiracy
<h2>ឃុបឃិត / Conspiracy</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ក្រឡាសារ
Cells
<h2>ក្រឡាសារ / Cells</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ផ្ទៃក្រឡា
Cell area
<h2>ផ្ទៃក្រឡា / Cell area</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ខ្សុច
Whisper
<h2>ខ្សុច / Whisper</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ខ្សឹបខ្សៀវ
Whisper
<h2>ខ្សឹបខ្សៀវ / Whisper</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ប្លោង
Plot
<h2>ប្លោង / Plot</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ប្លេងប្លោង
Plot
<h2>ប្លេងប្លោង / Plot</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ប៉ប្លោត
Plot
<h2>ប៉ប្លោត / Plot</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
Topics
Movies, Theatre & Books
Links
Wiktionary
Sentences with សាច់រឿង
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>នៅដដែល / Remains the Same</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> នៅ,ដដែល
នៅដដែល
nŏu dɑ̆dael
Remains the Same
The story is still the same.
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ទឹកភ្នែក / Tear</h2> <b>0/2599</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> tears<br> ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
<h2>មិនទាន់ / Not Yet</h2> <b>0/636</b> <div class="badge level6">A2</div><br> not yet; not on time<br> មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>តួ / Body</h2> <b>0/812</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing <dialect>Surin</dialect><br><br>
តួ
duŏ
Body
Tears have not yet reached the body
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>បទ / Melody</h2> <b>852/187</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.<br><br>
បទ
bɑd
Melody
<h2>ណា / Where</h2> <b>0/80</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere<br><br>
ណា
na
Where
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>នៅពេលនេះ / At This Time</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> នៅ,ពេល,នេះ
នៅពេលនេះ
nŏu bél néh
At This Time
Any song fits my story now
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>អរគុណ / Thank You</h2> <b>0/2336</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be grateful, to thank; thanks, thank (you)<br> អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>ការទស្សនា / Viewing</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ការទស្សនា
garɑdɔsɑna
Viewing
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ពេញ / Full</h2> <b>0/302</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.<br><br>
ពេញ
bén
Full
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឆាប់ / Quick</h2> <b>315/1096</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be quick, fast; prompt; early, short (of time).<br><br>
ឆាប់
chăb
Quick
ៗ
<h2>ខាងមុខនេះ / Upcoming</h2> <b>0/1458</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (coming) next<br> ខាងមុខ,នេះ
ខាងមុខនេះ
kang mŭk néh
Upcoming
Thanks for watching for the full story coming soon
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
Video Lyric
<h2>សម្រាប់ / For</h2> <b>7/47</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be intended (for), serve (as), be used (for, as).<br>
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>រងចាំ / Wait</h2> <b>0/7968</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to wait patiently, to wait for a long time<br>
រងចាំ
rɔ̆ngɔjăm
Wait
<h2>ទស្សនា / Watch</h2> <b>0/565</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to look at; to tour, visit, attend<br><br>
ទស្សនា
dɔ̆sɑna
Watch
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>ឆាប់ / Quick</h2> <b>315/1096</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be quick, fast; prompt; early, short (of time).<br><br>
ឆាប់
chăb
Quick
ៗ
<h2>ខាងមុខនេះ / Upcoming</h2> <b>0/1458</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (coming) next<br> ខាងមុខ,នេះ
ខាងមុខនេះ
kang mŭk néh
Upcoming
This is a Lyric Video for the story, please look forward to watching it soon.
<h2>លុប / Erase/Minus</h2> <b>818/1523</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to erase, remove traces, delete, eliminate, scrape out, cross out, wipe off; to wash (esp. the face by splashing water on it), clean with a liquid; to destroy, ruin the reputation<br><br>
លុប
lŭb
Erase/Minus
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
The word "Love" was erased from our story
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
<h2>ព្រោះតែ / Because</h2> <b>0/2623</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> because (of)<br> ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
private
...to this painful drama of a private love
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
<h2>មានឱកាស / Opportunity</h2> <b>0/1805</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to have time / an opportunity (to)<br> មាន,ឱកាស
មានឱកាស
méan aô gah
Opportunity
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>បន្ត / Continue</h2> <b>950/178</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on<br><br>
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
It was impossible for us to keep our story going at that time...
[SK]
<h2>ប្តូរ / Change</h2> <b>0/2800</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to exchange, change, replace; to swap, barter, trade<br>
ប្តូរ
bdo
Change
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
<h2>នៃ / Of</h2> <b>30/36</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation<br><br>
នៃ
ney
Of
<h2>ច្បាប់ / Law</h2> <b>730/151</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> law; rule, regulation; (legal) code; custom; moral precept, code of conduct; gnomic poem<br><br>
ច្បាប់
jbăb
Law
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jăh
Old
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ឈឺចាប់ / Suffer</h2> <b>0/2255</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked<br> ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
[SK] Let's rewrite the old copy, where we both got hurt...
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ស្នេហា / Love</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
sneiha
Love
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
This love story
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ស្នេហា / Love</h2> <b>0/876</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> love, affection; (love) affair.<br><br>
ស្នេហា
sneiha
Love
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
Brother and sister love story
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
If the story
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>បើក / Open</h2> <b>0/201</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)<br><br>
បើក
baeug
Open
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>ទំព័រ / Page</h2> <b>204/897</b> <div class="badge level4">A1</div><br> page (of a book)<br>
ទំព័រ
dumbéa
Page
<h2>ចុងក្រោយ / Last</h2> <b>432/492</b> <div class="badge level4">A1</div><br> the last<br> ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
Our story opens to the last page.
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>រៀបចំ / Prepare</h2> <b>994/269</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to organize, prepare; to put in good order, arrange<br> រៀប,ចំ
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
<h2>មិនចេះ / Don't Know How To</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
<h2>បញ្ចប់ / Finish</h2> <b>593/241</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to finish, (bring to an) end, conclude (a text); last, final, concluding<br>
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
<h2>បញ្ហា / Problem</h2> <b>611/98</b> <div class="badge level4">A1</div><br> problem, difficulty, matter, question, issue<br>
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
The story you prepare does not end the problem
<h2>ភាគច្រើន / Majority</h2> <b>0/419</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> majority<br> ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>បង្វែរ / Adverse/Divert</h2> <b>0/3565</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to transfer / transmit / convey something; to bequeath, devise; to return something, repay<br><br>
បង្វែរ
bɑ̆ngwae
Adverse/Divert
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
Most of them twist the story.
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>កំណត់ / Limit/Schedule</h2> <b>973/346</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> appointment; fixed period, limit, limitation; schedule; requirement, prerequisite; instruction; decision; propitious time (determined by an astrologer for beginning of various parts of the wedding ceremony); piece, section; note, memo; notice.<br><br>
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
<h2>រួចហើយ / Already</h2> <b>0/1629</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> already<br> រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
<h2>កែ / Improve</h2> <b>0/494</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood <br>
កែ
gae
Improve
<h2>មិនបាន / Did Not</h2> <b>0/435</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be unable, impossible<br> មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
The story is set and cannot be edited.
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>បំភ្លៃ / Distort</h2> <b>0/7319</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to insert, stick in (something, thereby disturbing some kind of order); to skip / add (a step or a beat), add to; to denature (e.g. alcohol)<br>
បំភ្លៃ
bɑmpley
Distort
<h2>កាឡៃ / Adulterated</h2> <b>0/10766</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be adulterated, mixed; to be counterfeit.<br><br>
កាឡៃ
galai
Adulterated
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
You've explained the story well.
<h2>ជីវិត / Life</h2> <b>248/314</b> <div class="badge level4">A1</div><br> life; spirit; lifetime; age, existence, living.<br>
ជីវិត
jiwĭd
Life
<h2>នៅលើ / On</h2> <b>8/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
log
Mister
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ពួកយើង / Us</h2> <b>0/1722</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we, us, our group<br> ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gʉ
Is
<h2>ស្រដៀង / Analogous</h2> <b>0/2139</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to resemble; to be similar to; to look very much like; seem as if ( ស្រដៀង means `similar, very much alike' but not identical whereas ដូច means `exactly alike')<br>
ស្រដៀង
srɑ̆diĕng
Analogous
Life on earth, our stories are similar.
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>តួ / Body</h2> <b>0/812</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing <dialect>Surin</dialect><br><br>
តួ
duŏ
Body
<h2>ទៅតាម / Follow</h2> <b>0/1239</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to pursue, go after, go along with; to send for; to retrieve<br> ទៅ,តាម
ទៅតាម
dŏu dam
Follow
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ភ្លេចខ្លួន / Forget yourself</h2> <b>0/7126</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to forget oneself; to be absent-minded; to be dumbfounded; to be lost in reverie; to forget one's troubles<br> ភ្លេច,ខ្លួន
ភ្លេចខ្លួន
pléj kluŏn
Forget yourself
<h2>អង្គុយ / Sit</h2> <b>553/941</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sit (down)<br><br>
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
<h2>ចំហ / Open</h2> <b>0/2415</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to open, expose, leave open.<br><br>
ចំហ
jɑmhɑ
Open
រមាក់
Let them get into the role of the story, forget about themselves, sit with their mouths open.
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>អ្នកណា / Who</h2> <b>0/1656</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> who, whom; someone, anyone<br> អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
<h2>តួ / Body</h2> <b>0/812</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> for animals, fish, insects; tables, chairs, and articles of clothing <dialect>Surin</dialect><br><br>
តួ
duŏ
Body
This story who is the actor
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ទាំងអស់ / All</h2> <b>151/306</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> all of, all<br> ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
<h2>មិនទំនង / To Be Unlikely</h2> <b>0/7479</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be unlikely, not to make sense<br> មិន,ទំនង
មិនទំនង
mĭn dumnɔng
To Be Unlikely
THE WHOLE STORY DIDN'T MAKE ANY SENSE
<h2>យល់ / Understand</h2> <b>750/324</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to understand, comprehend; to learn<br><br>
យល់
yuŏl
Understand
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dɑ̆l
For
<h2>មិនទាន់ / Not Yet</h2> <b>0/636</b> <div class="badge level6">A2</div><br> not yet; not on time<br> មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
<h2>ចប់ / Finish</h2> <b>0/1319</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to finish, cease, complete, end, conclude.<br><br>
ចប់
jɑ̆b
Finish
DIDN'T GET ALL THE STORY YET
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>អត្ថន័យ / Signification</h2> <b>0/2038</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> definition, meaning, significance<br> អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ neăy
Signification
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>តំណាល / Legend</h2> <b>0/6043</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to tell, narrate, describe, say; to recite, tell a story.<br><br>
តំណាល
dɑmnal
Legend
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>កថា / Note</h2> <b>0/1989</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> speech, address; dialogue; discourse; topic; story, saying<br><br>
កថា
gɑ̆ta
Note
IT HOLDS SIGNIFICANT MEANING LIKE LEGENDARY TALES THAT HAVE BEEN PASSED THROUGH
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>បន្ត / Continue</h2> <b>950/178</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on<br><br>
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>បន្តទៀត / Continue</h2> <b>0/6768</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
...
Now we continue the story ...
<h2>ប្រឌិត / Fiction</h2> <b>970/2467</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be fictional, fictitious<br>
ប្រឌិត
brɑ̆ɗĭd
Fiction
<h2>សាច់រឿង / Subject</h2> <b>0/3740</b> <div class="badge level10">B2</div><br> subject, topic, plot; scenario, script; facts<br> សាច់,រឿង
សាច់រឿង
săj rœăng
Subject
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brăb
Tell
<h2>អ្នកដទៃ / Others</h2> <b>0/1951</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> stranger(s), others, other people<br> អ្នក,ដទៃ
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
Fictional storytelling
Search
subject, topic, plot; scenario, script; facts
Noun
topic (subject, theme)
