EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លោកតា
Grandpa
លោកតា
Transliteration
log da
A2 - Advanced
polite
IPA
/loːk taː/
GD
louk ta
លោកតា Meaning in English
Grandpa
Grandfather
You
Definitions
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
Headley
Noun
grandfather
Wiktionary
Noun
you (polite, to an old man)
Wiktionary
Stems
លោក
Mister
លោក / Mister
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
តា
Grandpa
តា / Grandpa
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
Possible Synonyms
តា
Grandpa
តា / Grandpa
A2 - Advanced
គេហ៍
He/him/his
គេហ៍ / He/him/his
A2 - Advanced
ចៅឯង
You
ចៅឯង / You
A2 - Advanced
អាវុសោ
You
អាវុសោ / You
A2 - Advanced
ព្រះស្តែង
You
ព្រះស្តែង / You
A2 - Advanced
ងែង
You
ងែង / You
A2 - Advanced
អ្ងែង
You
អ្ងែង / You
A2 - Advanced
អាដែង
You
អាដែង / You
A2 - Advanced
ចិក
You
ចិក / You
A2 - Advanced
ជី
Fertilizer
ជី / Fertilizer
A2 - Advanced
លឺ
You
លឺ / You
A2 - Advanced
វ៉ា
You
វ៉ា / You
A2 - Advanced
លោក
Mister
លោក / Mister
A2 - Advanced
កូន
Child
កូន / Child
A2 - Advanced
ញោម
You
ញោម / You
A2 - Advanced
ដូនជី
Nun
ដូនជី / Nun
A2 - Advanced
នាង
She/Her
នាង / She/Her
A2 - Advanced
នាងស្រី
Young Woman
នាងស្រី / Young Woman
A2 - Advanced
បង
Elder
បង / Elder
A2 - Advanced
ប្អូន
Junior
ប្អូន / Junior
A2 - Advanced
អ្ហែង
You
អ្ហែង / You
A2 - Advanced
លោកអ្នក
You
លោកអ្នក / You
A2 - Advanced
ជីតា
Grandfather
ជីតា / Grandfather
A2 - Advanced
ជីទួត
Grandfather
ជីទួត / Grandfather
A2 - Advanced
ចៅចម
Grandfather
ចៅចម / Grandfather
A2 - Advanced
កុងសែ
Conse
កុងសែ / Conse
A2 - Advanced
/
A2 - Advanced
បិតាមហា
Brahma
បិតាមហា / Brahma
A2 - Advanced
អយ្យក
Grandfather
អយ្យក / Grandfather
A2 - Advanced
អយ្យកោ
Grandfather
អយ្យកោ / Grandfather
A2 - Advanced
អ្នក
You
អ្នក / You
A2 - Advanced
បា
You
បា / You
A2 - Advanced
អ្នកនាង
You
អ្នកនាង / You
A2 - Advanced
អ្នកបង
You
អ្នកបង / You
A2 - Advanced
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង
Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង / Your Majesty, the Prince of Life on the Stone
A2 - Advanced
អ្នកឯង
You
អ្នកឯង / You
A2 - Advanced
អ្នកអក
You
អ្នកអក / You
A2 - Advanced
អស់លោកអ្នក
You
អស់លោកអ្នក / You
A2 - Advanced
ជេដ្ឋា
Elder
ជេដ្ឋា / Elder
A2 - Advanced
ពូឯង
You
ពូឯង / You
A2 - Advanced
Topics
Family
Links
Wiktionary
Sentences with លោកតា
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាស់ហើយ / Senile
0/10208
A2
senile
ចាស់,ហើយ
ចាស់ហើយ
jăh haeuy
Senile
។
My grandfather is old.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
បាល់ / Ball
536/610
Starter - Advanced
ball; ball game
បាល់
băl
Ball
។
My grandfather can't play soccer.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
ruŏd
To Run
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
។
My grandfather can't run.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
លោត / Jump
700/1908
Starter - Advanced
to jump, spring, leap, skip, gallop, (of an animal) to run swiftly; (of a pulse) to beat strongly
លោត
lod
Jump
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
។
My grandfather can't jump.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
។
ជម្រាប / Inform
0/2357
B1 - Advanced
to inform, tell, say
ជម្រាប
jɔ̆mréab
Inform
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
!
This is my grandfather. Hello Grandpa!
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ឡើងដើមឈើ / Climb a tree
0/13162
B1
ឡើង,ដើមឈើ
ឡើងដើមឈើ
laeung daeum cheu
Climb a tree
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
។
My grandfather can't climb trees.
សៀវភៅ / Book
0/1112
A1
book; pad, notebook
សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
រឿងនិទាន / True Story
0/11581
B1
true story, historical story
រឿង,និទាន
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចំណងជើង / Title/Caption
0/2848
B1
caption, headline, title, subtitle, heading
ចំណង,ជើង
ចំណងជើង
jɑmnɑng jeung
Title/Caption
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
The storybook title is My Grandfather
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
និទានរឿង / Storytelling
0/14263
B1 - Advanced
to tell a story
និទាន,រឿង
និទានរឿង
nĭdéan rœăng
Storytelling
ដ៏ល្អ / Outstanding
0/0
B1 - Advanced
ដ៏,ល្អ
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
។
But my grandfather can tell a good story.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ផ្អែក / Lean
0/1694
B1
to lean back / on / against, recline; to lean something against; to rely on; to be supported (by)
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ឈើច្រត់ / Cane
0/10688
B1 - Advanced
cane, crutch, walking stick; shovel
ឈើ,ច្រត់
ឈើច្រត់
cheu jruŏd
Cane
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជ្រុង / Corner
773/2369
A1 - Advanced
angle; corner; edge; something angular
ជ្រុង
jrŭng
Corner
ជញ្ជាំង / Wall
564/2045
A2
wall, partition; septum
ជញ្ជាំង
jɔ̆nyjeăng
Wall
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
បន្ទប់ / Room
256/803
Starter
room
បន្ទប់
bɑ̆ndŭb
Room
។
My grandfather keeps his stick in the corner.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
។
I like to help my grandfather.
ករុណា / Pity
0/4215
C1
pity, compassion
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
មានគុណ / Many Good Deads
0/7930
B2 - Advanced
to have done good deeds; to be grateful
មាន,គុណ
មានគុណ
méan gŭn
Many Good Deads
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ជាបិតា / Father Hood
0/0
C2
ជា,បិតា
ជាបិតា
jéa bĕda
Father Hood
Grandpa, he is as grateful as a father
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
«
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
dœ̆g
Haul
គោ / Cow
579/1082
Starter
ox; cow; bull
គោ
go
Cow
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
វាល / Field/Fur
419/2302
A2 - Advanced
hair, fur, hair of an animal's tail
វាល
véal
Field/Fur
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
មកវិញ / Return
0/2147
A2 - Advanced
to come back
មក,វិញ
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
។»
"I am taking the cattle to the field. I’ll help you when I come back," says Grandpa.
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ចាប៉ី / Chapey
0/4978
B1
cāpī (kind of two-stringed musical instrument resembling a banjo with a long neck)
ចាប៉ី
japei
Chapey
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ណៃ
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTERED MY CHAPEY DONG VENG SKILL (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND SUPER SAIYAN
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ចាប៉ី / Chapey
0/4978
B1
cāpī (kind of two-stringed musical instrument resembling a banjo with a long neck)
ចាប៉ី
japei
Chapey
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ ណៃ / Kong Nay
0/0
A2 - Advanced
A Cambodian musician from Kampot Province in southwestern Cambodia who plays a traditional long-necked fretted plucked lute called chapei dang veng. Commonly referred to as Master Kong Nay, he is a master of the chrieng chapei genre. He is one of relatively few great masters to have survived the Khmer Rouge era, and is known as the "Ray Charles of Cambodia".
គង់ ណៃ
guŏngnai
Kong Nay
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTERED MY CHAPEY DONG VENG SKILL (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND SUPER SAIYEN
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ស្រោចទឹក / Watering
0/7030
B1 - Advanced
to water, sprinkle; to give a ritual bathing / cleansing
ស្រោច,ទឹក
ស្រោចទឹក
sraôj dʉ̆g
Watering
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
នឹងបាន / Will be
0/2933
A2
នឹង,បាន
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
ជាសះស្បើយ / Recover
0/3962
A2
completely healed / cured
ជា,សះស្បើយ
ជាសះស្បើយ
jéa săh sbaeuy
Recover
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
!
I will take you to the abbot for the water blessing, it will purify you from your illness.
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
វាយ / Hit/Beat
0/204
A1
to beat (with the hand, a stick, club or whip), hit, slap, strike; to type; to strike (of a clock) (var. វ៉ៃ which represents the col. pronunciation vay)
វាយ
véay
Hit/Beat
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdɑng
Once
ព្រោះអី / Because
0/9243
C1
because
ព្រោះ,អី
ព្រោះអី
brŏăh 'ei
Because
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
then, is casting just the right beat grandfather Khmers do not know when
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ៗ
Grandpa
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
I told Grandpa
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Grandpa told me.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ក្រម / Code
0/1519
B1 - Advanced
(promulgated) law; royal decree; code of law, legal text
ក្រម
grɑm
Code
ង៉ុយ
Mr. Kram Ngoy
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ប្រឹក្សា / Consult
0/938
A2 - Advanced
to discuss, deliberate, confer, consult; to advise.
ប្រឹក្សា
brœ̆gsa
Consult
..
Grandpa helps to advise ..
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
I want you to help
ចេញពី / Vacate
0/675
A1 - Advanced
to get out of, leave; to come from, be produced from
ចេញ,ពី
ចេញពី
jein bi
Vacate
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
Let's go to grandma's house.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ដឹក / Haul
0/345
A2
to transport, carry; to lead, conduct
ដឹក
dœ̆g
Haul
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មន្តីពេ
ទ្រ / Bowed Lute/Uphold
0/1138
B1
Cambodian stringed fiddle or bowed lute
ទ្រ
drɔ
Bowed Lute/Uphold
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
To take Grandpa to the doctor first
ផ្អើល / Panic
0/1870
B1
to panic, scatter in panic (usually used of animals).
ផ្អើល
p'aeul
Panic
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
log yéay
Grandma
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើម្ហូប / Cooking
0/3813
A1
to prepare food, cook
ធ្វើ,ម្ហូប
ធ្វើម្ហូប
tweu mhob
Cooking
Surprise your grandparents while they are cooking.
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ៗ
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
Grandfathers, help me! Grandchildren too!
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ៗ
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
Grandpa, please help me with the festival.
អុជ / Ignite
0/3747
B1 - Advanced
អុជ
'ŏj
Ignite
ធូប / Incense
0/3376
B2
incense stick.
ធូប
tub
Incense
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
Light incense and cry to tell Grandpa
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
អូយ / Ouch
0/0
C2
exclamation of pain, ouch
អូយ
'oy
Ouch
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
log yéay
Grandma
I miss my grandfather, oh I miss my grandmother.
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ហាក់ដូចជា / Seem
0/1667
B2
to seem that, it seems as though, one could say that
ហាក់,ដូចជា
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
Second, an old man who looks like he wants to die
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ជួយផង / Help
0/0
C2
ជួយ,ផង
ជួយផង
juŏy pɑng
Help
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រូវរ៉ូវ / Correct
0/8256
C2
to get along, agree; collaborate with, be hand-in glove with
ត្រូវ,រ៉ូវ
ត្រូវរ៉ូវ
drow row
Correct
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
Grandpa, please help me get married.
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ដែលចេញ / Outgoing
0/0
C2
ដែលចេញ
daelɑjein
Outgoing
ច្បាំង / Fight
0/4742
B1 - Advanced
to fight, make war, to combat, do battle
ច្បាំង
jbăng
Fight
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ឃ្លាំងមឿង / Moeung Warehouse
0/5570
C2
Khleang Muang (famous Cambodian military leader associated with Pursat Province)
ឃ្លាំង,មឿង
ឃ្លាំងមឿង
kleăng mœăng
Moeung Warehouse
When going out to battle like Grandpa Khleang Muang
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
រាង / Shape
0/1006
A2 - Advanced
form, shape, image, figure; specif. objects such as dummies or fortifications made of wickerwork and used as targets for training war elephants
រាង
réang
Shape
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឆ្លេឆ្លា / Crazy
0/11246
C2
hastily, hurriedly, in a hurry / panic
ឆ្លេឆ្លា
chleichla
Crazy
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ចង់បាន / Want
54/1460
Starter - Advanced
to want to get / have something
ចង់,បាន
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
Like a man who misses his grandfather, his heart yearns for a husband.
ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ / Delicious
0/5654
C2
to smell and taste delicious, be appetizing, mouth-watering
ឈ្ងុយ,ឆ្ងាញ់
ឈ្ងុយឆ្ងាញ់
chngŭy chngăn
Delicious
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ដោយបំណង / Intentional
0/0
C2
ដោយបំណង
daôyɑbɑmnɑng
Intentional
ប្រគេន / Give
0/4080
C2
to present / give / offer (to a Buddhist monk).
ប្រគេន
brɑ̆gén
Give
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
Delicious and delicious, prepared with the intention of giving to the grandfather
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
គេង / Sleep
0/1942
Starter
to sleep
គេង
géng
Sleep
គិតតែពី / Focus On
0/4957
C2
to think only about
គិតតែ,ពី
គិតតែពី
gĭd dae bi
Focus On
ហ្គេម
បន់ស្រន់ / Pray
0/5084
C2
to pray (esp. for healing, deliverance or help) (compare បួងសួង which usually means to pray to get something)
បន់,ស្រន់
បន់ស្រន់
bɑ̆n sruŏn
Pray
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
Waking up thinking only about the game, praying for God to help Grandpa.
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dɑng
Occurrence
កើ / Born
0/4624
C2
flag, banner
កើ
gaeu
Born
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ចេក / Banana
532/973
Starter
banana (Musa sp.)
ចេក
jeig
Banana
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ចម / Top
0/1050
B1
top, head, summit, peak, apex, crest; highest, largest.
ចម
jɑm
Top
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ឃ្លាំងមឿង / Moeung Warehouse
0/5570
C2
Khleang Muang (famous Cambodian military leader associated with Pursat Province)
ឃ្លាំង,មឿង
ឃ្លាំងមឿង
kleăng mœăng
Moeung Warehouse
ពយ / Poy
0/9611
C1
to be projecting, bulging, protuberant; cone-shaped (of the head)
ពយ
bɔy
Poy
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
ឌី / A Surname
0/0
C2
Dy, a surname
ឌី
ɗi
A Surname
The king raised his head and called him the great monk of the Khleang Muang Poyata Di.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
srae
Rural
កេរ្តិ៏
ដំណែល / Vestige
0/6325
C1
legacy, heritage; heirloom, memento, keepsake; homeland, ancestral land
ដំណែល
dɑmnael
Vestige
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
I only farm the legacy of my grandfather
♫
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
លោកប៉ា / Dad
0/9020
C1
father (used esp. in educated urban families and Sino-Khmer families)
លោក,ប៉ា
លោកប៉ា
log pa
Dad
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
log yéay
Grandma
♫
♫ Mom and Dad as well as Grandpa យ
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ៗ
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
លោកយាយ / Grandma
0/3690
A2 - Advanced
grandmother; old lady; you / your (addressing an old woman of high status or a female spirit)
លោក,យាយ
លោកយាយ
log yéay
Grandma
នៅស្ងៀម / Motionless
0/0
B1 - Advanced
នៅ,ស្ងៀម
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
? (
វៃ / Quick Witted
0/3677
A2 - Advanced
to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant
វៃ
vey
Quick Witted
លុក / Invade
0/3892
B2
to enter / penetrate forcibly; to invade, trespass; to assail; to attack by surprise
លុក
lŭg
Invade
!)
Let grandparents do what? (Wei Luk!)
WE’LL TRY OUR BEST,
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
, WE’LL TRY OUR BEST
WE’LL TRY OUR BEST, GRANDPA, WE’LL TRY OUR BEST
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ចាប៊ី
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ណៃ
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTER MY CHAPEY DONG VENG (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND GO SUPER SAIYAN
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ ណៃ / Kong Nay
0/0
A2 - Advanced
A Cambodian musician from Kampot Province in southwestern Cambodia who plays a traditional long-necked fretted plucked lute called chapei dang veng. Commonly referred to as Master Kong Nay, he is a master of the chrieng chapei genre. He is one of relatively few great masters to have survived the Khmer Rouge era, and is known as the "Ray Charles of Cambodia".
គង់ ណៃ
guŏngnai
Kong Nay
និទានរឿង / Storytelling
0/14263
B1 - Advanced
to tell a story
និទាន,រឿង
និទានរឿង
nĭdéan rœăng
Storytelling
យក្ស / Giant
0/2306
B1
Alternative form of យក្ខ (yĕək)
យក្ស
yɔg
Giant
who listened to Master Kong Nay, telling stories about giants
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ចា
ប៊ី / Large Egg Roll
0/1611
B2
kind of large egg roll made of lettuce, mint, pork skins, and pork, mixed with ground browned rice and powdered galanga
ប៊ី
bi
Large Egg Roll
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ / Reside
0/1272
A2 - Advanced
to reside, live, stay, be located; to sit
គង់
guŏng
Reside
ណៃ
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
SUPER SAIYAN
I WANTED TO MASTER MY CHAPEY DONG VENG (KHMER CULTURAL INSTRUMENT) LIKE MASTER KONG NAY AND GO SUPER SAIYAN
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
គង់ ណៃ / Kong Nay
0/0
A2 - Advanced
A Cambodian musician from Kampot Province in southwestern Cambodia who plays a traditional long-necked fretted plucked lute called chapei dang veng. Commonly referred to as Master Kong Nay, he is a master of the chrieng chapei genre. He is one of relatively few great masters to have survived the Khmer Rouge era, and is known as the "Ray Charles of Cambodia".
គង់ ណៃ
guŏngnai
Kong Nay
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កាដូ / Gift
0/0
C2
A present that is given to someone
កាដូ
gado
Gift
មកពីព្រះ / Divine
0/0
C2
មកពី,ព្រះ
មកពីព្រះ
mɔg bi breăh
Divine
MASTER KONG NAI'S EXISTENCE, A GIFT HEAVEN SELECTS
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rɔ̆hod
Until
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
"
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
ម៉ាញ "
Until they love like Grandpa
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ៗ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បន្លឺ / Echo
0/3717
B2 - Advanced
to shout, make a noise, make oneself heard, project one's voice
បន្លឺ
bɑ̆nlœ
Echo
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
Grandpa's loud voice
២ / 2
0/0
Starter
២
2
.
ទ័ព / Troops
0/1419
B1
army, armed forces, troops
ទ័ព
déab
Troops
សេនា / Officer
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
seina
Officer
ឯក / Single
0/863
A2 - Advanced
one
ឯក
êg
Single
(
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
,
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
)
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
2. Troops (Grandpa, Neak Ta) of the King himself
វចនានុក្រម / Dictionary
669/4589
A1
dictionary
វចនា,នុក្រម
វចនានុក្រម
vɔ̆jɑna nŭgrɑm
Dictionary
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ជួនណា / Sometimes
0/9258
C1
ជួន,ណា
ជួនណា
juŏn na
Sometimes
តនឹង / to challenge
0/5110
C2
to challenge
ត,នឹង
តនឹង
dɑ nʉ̆ng
to challenge
យកទៅ / Take away
0/1203
B1
យក,ទៅ
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
ពិចារណាម្តងទៀត / Again Consider
0/0
C2
ពិចារណាម្តងទៀត
bĭjarɑnamdɑngɑdiĕd
Again Consider
។
Grandpa Chuon Nath's dictionary will be reconsidered.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
មានន័យ / Mean
0/1299
A2
to mean
មាន,ន័យ
មានន័យ
méan neăy
Mean
ខ្លឹមសារ / Substance
0/2421
B2
importance, essence, quintessence, essential part, substance, heart of an issue, core; basic issue; cause, grounds, reason; meaning
ខ្លឹម,សារ
ខ្លឹមសារ
klœ̆m saɑ
Substance
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
What does it mean, the content or the problem - we will come to meet Grandpa Chao Keang
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោកតា / Grandpa
0/2567
A2 - Advanced
grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)
លោក,តា
លោកតា
log da
Grandpa
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
មគ្គុ
ទេស / View/Land
0/1105
A2 - Advanced
to preach
ទេស
déh
View/Land
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ប្រជាពលរដ្ឋ / Citizenry
0/447
B1
the populace, the people of the nation, citizens
ប្រជា,ពលរដ្ឋ
ប្រជាពលរដ្ឋ
brɑ̆jéa bɔl rɔd
Citizenry
ក្មែរ
Some of Grandpa Chao Keang that he made a guide to the Cambodian people
Search