EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A2 - Advanced
IPA
/ɓon/
GD
bon

បុណ្យ Meaning in English

Feast
Fiesta
Elaborate Meal
Ceremony
Celebration
Festival
Holiday
Good Deed
Meritorious Act
Merit
The Good
Goodness
Charity
Dignity
Rank
Grade
Influence
Promotion
Power

Definitions

US Noun ceremony, celebration, festival; holiday
Headley
US Noun good deed, meritorious act, merit; the good, goodness, charity; dignity; rank, grade; promotion (in rank); power (esp. supernatural power); influence
Headley
US Noun ceremony, celebration, festival, feast
Wiktionary
US Noun holiday
Wiktionary
US Noun goodness
Wiktionary
US Noun good deed, charity
Wiktionary
US Noun meritorious act
Wiktionary
US Noun merit
Wiktionary
US Noun dignity
Wiktionary
US Noun rank, grade
Wiktionary
US Noun promotion (in rank)
Wiktionary
US Noun power (especially supernatural power)
Wiktionary
US Noun influence
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) (បុញ្ញ) គុណជាតជាគ្រឿងជម្រះសន្ដានចិត្ត; កុសល, អំពើល្អ, សេចក្ដីសុខ ។ ធ្វើបុណ្យ គឺធ្វើសេចក្ដីល្អខាងផ្លូវកាយវាចាចិត្ត ឲ្យកើតមានដោយកិច្ចនិងទំនងផ្សេងៗ ... ។ បុណ្យស័ក្ដិ អំណាចតេជះដែលបានដោយសារបុណ្យ (យសស័ក្ដិឬការងារ) ។ ឡើងបុណ្យ ឡើងស័ក្ដិយសខ្ពស់ជាងមុន ។ ព្រះមានបុណ្យ ព្រះភគវ័ត (ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធ) ។ល។ ពាក្យថា បុណ្យ នេះ ខាងសំស្ក្រឹត ប្រើជា គុ. ផងក៏បាន, ប្រែថា “បរិសុទ្ធ, ស្អាត, ល្អ, គួរស្រឡាញ់ គួរចង់បាន” ។
Chuon Nath

Compound Words

បុណ្យអុំទូក
Water Festival
បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ
Pchum Ben Festival
បុណ្យចូលឆ្នាំ
New Year
បុណ្យគ្រីសស្មាស
Christmas
បុណ្យណូអែល
Christmas
ពិធីបុណ្យ
Festival
ថ្ងៃបុណ្យនៃក្តីស្រលាញ់
Valentine's Day
ថ្ងៃបុណ្យ
Holidays
ធ្វើបុណ្យ
Celebrate
បុណ្យភូមិ
Village Festival
បុណ្យឯករាជ្យជាតិ
Independence Day
ឡើងបុណ្យ
To Be Promoted
មានបុណ្យ
Lucky
បុណ្យជាតិ
National Day
បុណ្យមួយរយថ្ងៃ
One Hundred Days
បុណ្យប៉ាក
Easter
បុណ្យដារ
Bon Dar
បុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម
Birthday
បុណ្យឆ្លង
Passover
បុណ្យបច្ច័យបួន
The Four Seasons

Possible Synonyms

យស
Honor
ពិធីបុណ្យ
Festival
ឥន្ទ្រិយ
Sensation
គុណ
Merit
មុខតំណែង
Function/Ministration
បុណ្យរ៉យ៉ា
Holiday
ប្រភាព
Authority
សប្បុរស
Generous
បុណ្យបារមី
Influence
បុញ្ញសម្ភារ
Authority
បុណ្យស័ក្តិ
Rank
សហ័ស
Authority
ទំហំ
Size
ចាត់ថ្នាក់
Rate
ក្របខ័ណ្ឌ
Framework
ឥស្សរិយ
Medal
កុសល
Merit
ឥទ្ធិពល
Influence
អំណាច
Authority
គុណបំណាច់
Benefits
ស័ក្តិយស
Merit
សមោសរ
Beauty
អនុភាព
Power
ពិធី
Ceremony
អានុភាព
Leverage
សុក្កធម៌
Good Deed
ពោធិសម្ភារ
Authority
បុណ្យង៉ាន
Thanksgiving
ឰសូរ
Might
ឋានានុក្រម
Hierarchy
កម្លាំងគាស់
Leverage
ថ្នាក់
Class
សក្តិ
Rank
គុណស្រ័យ
Good Deed
ឥទ្ធិ
Influence
ឫទ្ធិ
Success
យសស័ក្តិ
Honor
ទាន
Alms
សប្បុរសធម៌
Charity
ចិត្តមេត្តាករុណា
Tolerence

Etymology

Pali - From Old Khmer បុណ្យ (“merit”). Cognate with puñña.

Sentences with បុណ្យ

អាង
'ang
Pool
បុណ្យ
bŏn
Celebration
អាង
'ang
Pool
សក្តិ
sɑgd
Rank
មាស
méah
Gold
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
Gold and silver sacred poolGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទាំងប៉ុន្មាន
deăng pŏnman
All
ជូន
jun
To Give
ដល់
dɑ̆l
For
ដូនតា
don da
Ancestor
យើង
yeung
Us/Our
All the festivals dedicated to our ancestorsGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
Bon Pchum and againGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
សក្តិ
sɑgd
Rank
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
ជា
jéa
Is
រឿង
rœăng
Story
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
The feast of the saints is a wonderful thing.Google Translate
តិច
dĕj
Little/Few
មិន
mĭn
Not
ចប់
jɑ̆b
Finish
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ប៉ុស្តិ៍
pŏ'
Station/Post
ប៉ូលិស
polĕh
Police
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
The police station is almost over.Google Translate
វស្សា
vɔ̆sa
Rainy Season
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធំ
tum
Big
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ជិត
jĭd
Near
ចូល
jol
Enter
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
Heavy rain, Pchum festival is approachingGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
នារ
néa
Sloping
រដូវ
rɔ̆dow
Season
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
...
This year's Pchum Nara festival ...Google Translate
ទេវតា
déw da
Angel
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
ខ្វះ
kwăh
Minus
បុណ្យ
bŏn
Celebration
អភ័ព្វ
'ɑ̆péa
Unfortunately
Angel, I lack misfortuneGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ណាស់
năh
Alot
កូន
gon
Child
!
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
តាមផ្លូវ
dam plow
Along the Way
!
What a wonderful news, my dear! I wish you all the best on your journey.YouTube Translation
ណ្ហើយ
nhaeuy
Then
!
ម៉ែ
mae
Mother
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ឯង
êng
You
មិន
mĭn
Not
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទេ
No
Alright, it seems your good will is too strong for me to contain.YouTube Translation
ក្នុង
gnŏng
In
បុណ្យ
bŏn
Celebration
សព
sɑb
Corpse
និយាយ
nĭyéay
To Say
ផ្សេង
pseing
Various
ក្នុង
gnŏng
In
រោង
rong
Roofed Structure
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speaking/Speech
ផ្សេង
pseing
Various
ក្នុង
gnŏng
In
វត្កក៏
និយាយ
nĭyéay
To Say
ផ្សេង
pseing
Various
ដែរ
dae
Likewise
the funeral, speaking differently at the wedding, speaking differently in the temple, also speaking differently,YouTube Translation
Or
បុណ្យ
bŏn
Celebration
តិច
dĕj
Little/Few
Or less festivalGoogle Translate
មក
mɔg
Come
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
Of Doing
បុណ្យ
bŏn
Celebration
Come to celebrateGoogle Translate
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
បុណ្យ
bŏn
Celebration
លែង
lɛng
Release
ជួយ
juŏy
Help
Lest the festival no longer helpGoogle Translate
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បាប
bab
Sin
No more sinGoogle Translate
លោកតា
log da
Grandpa
ជួយ
juŏy
Help
យក
yɔg
Take
តែ
dae
But
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ចុះ
jŏh
Descend
Grandpa, please help me with the festival.Google Translate
ទៅ
dŏu
Go
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បណ្តើរគ្នា
bɑ̆ndaeu gnéa
Gradually
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
To the festival, go to the pagodaGoogle Translate
សាទរ
sadɔ
Enthusiastic/Glowing
ទិវា
dĭwéa
Day
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
ដែរ
dae
Likewise
Happy River Day.Google Translate
Alas
!
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
កេរ
gei
Heritage
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' péab
Peace
Oh! Peaceful River FestivalGoogle Translate
ខែ
kae
Month
ស្រា
sra
Alcohol
ព៌ផុ
តទៅ
dɑ dŏu
In the Future
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ
kae
Month
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ចុំ
The month of Sra Pra is over, now it's the month of Pchum festival.Google Translate
Alas
!
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
ជា
jéa
Is
កេរ
gei
Heritage
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' péab
Peace
Oh! The River Festival is a legacy of peaceGoogle Translate
តែ
dae
But
សុំ
som
Please
ពាលពៅ
béal bŏu
Innocent Girl
ថា
ta
That/Say
ចែក
jaeg
Distribute
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
But I ask the old man to share the blessing with me.Google Translate
គិត
gĭd
Think
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បាប
bab
Sin
ផង
pɑng
Too
ប្រុស
brŏh
Male
បង
bɑng
Elder
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆ya
Be careful
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
Think about the merits and demerits, brother, be careful with your words.Google Translate
ដាក់
dăg
To Put
បុណ្យ
bŏn
Celebration
Alas
វា
véa
It/Them
8 ,
គុណ
gŭn
Merit
3
ក៏
Also
វា
véa
It/Them
មិនសង
mĭn sɑng
Unpaid
Put 8 coins, multiply by 3, it doesn't pay off.Google Translate
អូយ
'oy
Ouch
រលឹម
rɔ̆lʉ̆m
Drizzle
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Oh, the dawn of the Pchum festivalGoogle Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បាប
bab
Sin
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
កូន
gon
Child
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
សង
sɑng
Repay
This national holiday leaves the children to pay for it.Google Translate
Alas
!
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
កេ
រពុក
rɔ̆bŭg
Pattering Sound
ទុក
dŭg
Keep
ដល់
dɑ̆l
For
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Oh! The River Festival, a legacy left to Khmer childrenGoogle Translate
ខែ
kae
Month
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
គេ
Them
គិត
gĭd
Think
រឿង
rœăng
Story
បុណ្យ
bŏn
Celebration
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្នេហា
sneiha
Love
ខែ
kae
Month
បិ ន
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
គេ
Them
គិត
gĭd
Think
រួ ង _
បុណ្យ
bŏn
Celebration
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្នេហា
sneiha
Love
Google Translate
កុំ
gom
Don’t
សាង
sang
Build
បាប
bab
Sin
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
បុណ្យ
bŏn
Celebration
លែង
lɛng
Release
ជួយ
juŏy
Help
Do not commit serious sins, lest the festival no longer helpGoogle Translate
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
បុណ្យ
bŏn
Celebration
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
ឆាប់
chăb
Quick
បាន
ban
Have
ចូល
jol
Enter
រោងការ
rong ga
Wedding Tent
និង
nĭng
And
គេ
Them
Every day, I sit and pray for my grandfather, and soon I will get married.Google Translate
ជិតដល់
jĭd dɑ̆l
Close to
ខែ
kae
Month
ទាន
déan
Alms
ខែ
kae
Month
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
នាំ
nŏâm
Refer
ម៉ុម
mŏm
Dear
ទៅ
dŏu
Go
ជួប
juŏb
Meet
ម៉ែ
mae
Mother
As the month of fasting approaches, I'm thinking of taking my family to see my mother.Google Translate
ជា
jéa
Is
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
បុណ្យ
bŏn
Celebration
សល់
sɑ̆l
The rest
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
មុនពេល
mŭn bél
Before
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
បែក
baeg
Break
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
The last remaining strength before I break up with you.Google Translate
ធំសម្បើម
tum sɑ̆mbaeum
Huge
មិនធ្លាប់មាន
mĭn tloăb méan
Ever
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
សង្ក្រាន្ត
sɑ̆nggra
Sankranti
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ប្រពៃណី
brɑ̆beyni
Tradition
យើង
yeung
Us/Our
Huge, never before seen, to celebrate our traditional festival of SankrantiGoogle Translate
ធំសម្បើម
tum sɑ̆mbaeum
Huge
មិនធ្លាប់មាន
mĭn tloăb méan
Ever
ទៅលេង
dŏu léng
Visit
សង្ក្រាន្ត
sɑ̆nggra
Sankranti
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ប្រពៃណី
brɑ̆beyni
Tradition
យើង
yeung
Us/Our
...
It's so big, it's like never before, going to our traditional festival of Sankranti...Google Translate
ជាតិមុន
jéad mŭn
Previous
បង
bɑng
Elder
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ច្រើន
jraeun
Many
ហើយ
haeuy
Finished
ទើប
deub
Next
បានជួប
ban juŏb
Met
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
In the past, I saved a lot of money and just met Nuon LaongGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ដាក់ចិត្ត
dăg jĕd
Self Control
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ប៉ង
pɑng
Wish
នារី
néari
Young Lady
ទន់ភ្លន់
duŏn pluŏn
Meek/Supple
ស្មោះ
smaôh
Sincere
White
I put my heart into saving the gift of a gentle and loyal woman.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
មានសំណាង
méan sɑmnang
Lucky
សាង
sang
Build
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbuŏng kbuŏh
High
មាន
méan
Have
មហា
mɔ̆ha
Great
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
លុះដោយ
lŭh daôy
Because Of
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
We are fortunate enough to build a great festival, a great honor only by charity.Google Translate
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
សទ្ធា
sɑ̆dtéa
Generosity
បូជា
bojéa
Worship
កឋិន
gɑ̆tĕn
Kathina
ជា
jéa
Is
សាមីទាន
samei déan
Concessions
បាន
ban
Have
ផ្តួចផ្តើម
pduŏj pdaeum
Initiation
បុណ្យ
bŏn
Celebration
The son of Pum Nga, a generous devotee of Kathin as a beggar, initiated the festivalGoogle Translate
ដាក់បិណ្ឌ
dăg bĕn
Take Food to Pagoda
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
រួម
ruŏm
Unite
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ
mae
Mother
សាងកុសល
sang gŏsɑl
Do a Good Dead
ថែ
tae
Care For/Protect
ផ្សង
psɑng
Smoke
គ្រប់
grŭb
Every
ជាតិ
jéad
National
Dak Ben that year, together with parents, build Kosal, take care of all nationsGoogle Translate
ក្រោយ
graôy
Behind
នោះ
nŏăh
That
ជា
jéa
Is
រដូវ
rɔ̆dow
Season
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទ្វារ
dwéa
Door
ទស
dɔh
Ten
មាស
méah
Gold
នា
néa
At
ហ្មឺន
សព្វ
sɑb
Through
មុខមន្ត្រី
mŭk mɔ̆ndrei
Senior Government Official
ចូល
jol
Enter
គាល់
goăl
Serve
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
ទ្រង់
druŏng
Him
មាន
méan
Have
ព្រះរាជឱង្ការ
breăh réaj aôngga
Say
ថា
ta
That/Say
After that, during the Golden Gate Festival, all the officials came to the King and said,Google Translate
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ក៏
Also
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឈើ
cheu
Wood
ក៏
Also
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
កាប់
găb
Hack
♫ Festival does not know how to make wood nor know how to cut ♫Google Translate
ស្លៀក
sliĕg
To wear
សិចស៊ី
sĕjɑsi
Sexy
ទៅ
dŏu
Go
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
Dress sexy for PchumGoogle Translate
ទៅ
dŏu
Go
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
សិចស៊ី
sĕjɑsi
Sexy
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
Go to a different sexy weddingGoogle Translate
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
10
ជាតិ
jéad
National
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ផ្សង
psɑng
Smoke
Celebrate 10 nations and I celebrateGoogle Translate
ដើមហេតុ
daeum heid
Origin
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
មិនស្គាល់
mĭn sgoăl
Unknown
បុណ្យ
bŏn
Celebration
Caused by not knowing the festivalGoogle Translate
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ណាស់
năh
Alot
បង
bɑng
Elder
ស្បថ
sbɑt
Swear
បុណ្យ
bŏn
Celebration
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចូល
jol
Enter
ស្តី
sdei
Say
មាស
méah
Gold
មេ
Mother/Leader
Clearly, I swear _ Bon Ben Pchum is overGoogle Translate
គេ
Them
ឃើញ
keun
See
មុខ
mŭk
Face/Front
គេ
Them
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ងាប់
ngoăb
Die
THEY SEE YOU. THEY WISH YOU’RE DEAD.YouTube Translation