The bell rang "Seriously!" Seriously! ” Nary Bona and friends run to the front row of the classroom.
គ្នា
gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ស្ទើរ
sdeu
Almost
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជួយ
juŏy
Help
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
IF MY CREW IS LACKING,
I WILL HELP TO STRENGTHEN THEM
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ
drow
Must
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
I need to straighten up.
ព្រោះ
brŏăh
Because
យើង
yeung
Us/Our
អ្នក
neăg
You
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
ទេ
dé
No
Because we think the same way
ព្រោះ
brŏăh
Because
យើង
yeung
Us/Our
គ្មាន
gméan
Without
អ្នក
neăg
You
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
ដូច
doj
As/Like
គេ
gé
Them
ទេ
dé
No
Because we have no thinker
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ដូចជា
doj jéa
like
ធ្នូ
tnu
Bow/December
មានឱកាស
méan aô gah
Opportunity
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចប់
jɑ̆b
Finish
Straighten like a bow, there is a chance that must end.
កុំ
gom
Don’t
លំ
lum
Incomplete
ៗ
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួរ
juŏ
Line/Row
ចូល
jol
Enter
កក់
gɑ̆g
Shampoo
Don't wait in line to book.
♫
បាញ់
băn
Shoot
ចំ
jɑm
Directly Precise
គោ
go
Cow
ល់
ដៅ
dau
Go Toward
ខ្មុំ
kmom
Modesty
មិន
mĭn
Not
ចំ
jɑm
Directly Precise
បាច់
băj
Bundle
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
♫
♫ Don't get lost because of alcohol ♫
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពេលនេះ
bél néh
Now
អញ
'ɑn
I
មក
mɔg
Come
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ឱ្យ
aôy
Give
ហ្អែង
h'aeng
You
ត្រង់
druŏng
Straight
ដូចជា
doj jéa
like
ឆៀក
chiĕg
Cheek
Whether you want it or not, you have to want it. Now I'm here to straighten it out like a knife.
វេច
véj
Fold Over
សច្ចៈ
sɑja'
Truthful/Verity
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សម្ពាយ
sɑ̆mbéay
Carry
ជួប
juŏb
Meet
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
ព្រាយ
bréay
Ghost
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អ្នក
neăg
You
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
កង់
gɑ̆ng
Bicycle
Respect others and don't take their words for granted.
ផ្លូវ
plow
Road
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
តែ
dae
But
ត្រង់
druŏng
Straight
ខំ
kɑm
Try Hard
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
គោលដៅ
gol dau
Target
LIFE DOESN'T ALWAYS GO STRAIGHT,
YOU HAVE TO THRIVE AND MAKE IT TO YOUR GOAL
ផ្លូវ
plow
Road
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
តែ
dae
But
ត្រង់
druŏng
Straight
ខំ
kɑm
Try Hard
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
គោលដៅ
gol dau
Target
LIFE DOESN'T ALWAYS GO STRAIGHT,
YOU HAVE TO THRIVE AND MAKE IT TO YOUR GOAL
ខំ
kɑm
Try Hard
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
គោលដៅ
gol dau
Target
STRIVE TO FIND YOUR GOALS
ក្រសួង
grɑ̆suŏng
Department
បាន
ban
Have
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Toward
រក
rɔg
Find
The Ministry strives to orient
តើ
daeu
Do
បាន
ban
Have
នរណា
nɔ na
Whom
ជួយ
juŏy
Help
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
?
WHO CAN LEAD MY PATH?
វាចា
véaja
Speech
មក
mɔg
Come
បង
bɑng
Elder
បង
bɑng
Elder
ជួយ
juŏy
Help
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
I can straight it up!
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ឈរ
chɔ
Stand
Tutor those who want to learn, I will rule them straight
ឈរ
chɔ
Stand
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
ហើយ
haeuy
Finished
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជាជួរ
jéa juŏ
Linear
STAND STRAIGHT AND LISTEN UP
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ត្រង់
druŏng
Straight
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
នូវ
nuw
For
គោលគំនិត
gol gumnĭd
Concepts
guide them to the right way, share them the right advice, if they hate you just walk away, stop faking it!
ផ្ចិត
pjĕd
Center/Navel
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្ចង់
pjɑ̆ng
Focus
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
straight up
ត្រង់
druŏng
Straight
ដូចជា
doj jéa
like
ធ្នូ
tnu
Bow/December
MANIFEST, STRAIGHTEN YOUR MIND, STRAIGHT UP LIKE AIMING THE ARROW
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដែលមាន
dael méan
That Has
លើ
leu
On/Over
ផែនដី
paen dei
Earth
គង់
guŏng
Reside
អី
'ei
What
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើខុស
tweu kŏh
Make a mistake
តែ
dae
But
កូន
gon
Child
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
បាន
ban
Have
Life on earth may took a wrong turn but I can shaping the path
គេ
gé
Them
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
ស្លាប
slab
Feather
ហើរ
haeu
Fly
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ចុះចូល
jŏh jol
Submit
?
ជីវិត
jiwĭd
Life
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត
jiwĭd
Life
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
មួយ
muŏy
One/An
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
អាល
'al
Cauterize
involved !
They tell me where to go but I have wings to fly so why I have to surrender?
ដួង
duŏng
Palm Worm
បរិសុទ្ធ
bɑ̆rĕsŏ
Pure
ជួយ
juŏy
Help
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គ្រប់
grŭb
Every
ស្នៀត
sniĕd
Tactic/Wedge
តែ
dae
But
ទៅ
dŏu
Go
មិន
mĭn
Not
រួច
ruŏj
Finished
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចង្អៀត
jɑ̆ng'iĕd
Narrow
Pure soul try to guide out the dark but can’t be help cuze it too far gone
♫ I shoot my shot
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រូវ
drow
Must
Spot ♫
♫ Flow, I'm delicious like dumplings with a core ♫
ផ្លូវ
plow
Road
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
Orientation
ដេីរ
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
កំពុង
gɑmbŭng
Is
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
Straighten the soil, straighten
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
ស្លូ
Falling still standing still standing
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កែតម្រូវ
gaedɑmrow
Correct
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវ
plow
Road
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រូវ
drow
Must
នាទី
néadi
Minute
I adjusted the route to the minute.
អេ
អូន
'on
Dear
ស្រី
srei
Woman
គេ
gé
Them
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួរ
juŏ
Line/Row
ចាំ
jăm
Wait
ចូល
jol
Enter
ស្តី
sdei
Say
Aeon Srey, they lined up to enter
ការ៉េ
garei
Square
មួយ
muŏy
One/An
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួរ
juŏ
Line/Row
បង្អួត
bɑ̆ng'uŏd
Show off
ក្នុង
gnŏng
In
ទីក្រុង
di grŏng
Town
A square lined up to show off in the city
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
then i collect it .
ពួតដៃគ្នា
buŏd dai gnéa
Join hands
រក
rɔg
Find
មាន
méan
Have
បង
bɑng
Elder
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ទិស
dĭh
Direction
What I want is honesty _ Shout out My
មាន
méan
Have
បុរស
bŏrɑh
Man
ៗ
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
អង្គ
'ɑng
Torso
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ឈរ
chɔ
Stand
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួរ
juŏ
Line/Row
ដើម្បី
daeumbei
To
លើក
leug
Lift
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
Many men are standing in line to raise their voices.
ជួយ
juŏy
Help
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ហើយ
haeuy
Finished
ជួយ
juŏy
Help
តម្រូវ
dɑ̆mrow
Required
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
ផ្លូវ
plow
Road
បានដល់
banɑdɑ̆l
Affect
គោលដៅ
gol dau
Target
Help guide and help to straighten the road to reach the goal
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួរ
juŏ
Line/Row
នៅ
nŏu
At
ខាងនេះ
kang néh
This side
...
សូម
som
Please
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
អង្គ
'ɑng
Torso
បន្ទាប់ទៀត
bɑ̆ndoăb diĕd
Next
...
Please invite him to line up here ..._ Please invite the next person ...
ឃើញ
keun
See
ហើយ
haeuy
Finished
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រត់
ruŏd
To Run
តាម
dam
Follow
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជួ
juŏ
Rude
រវែង
rɔ̆wɛng
Long
ដូច
doj
As/Like
ខ្សែកាប
ksae gab
Cable
I see it and want to run along the long line like a cable.
ឱ
aô
Alas
អា
'a
Not
ក្អែក
g'aeg
Crow
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ហង្ស
hɑng
Swan
ដែល
dael
That
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
នូវ
nuw
For
ចំពុះ
jɑmbŭh
Beak
O crow that deceives the swan that strives to straighten its beak
ដើរ
daeu
Walk
គេច
géj
Dodge/Elude
ផ្លូវត្រង់
plow druŏng
Straight Street
តែ
dae
But
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ផ្លូវវាង
plow véang
Detour
ជួប
juŏb
Meet
ព្យុះ
bjŭh
Storm
ជួប
juŏb
Meet
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ចុះ
jŏh
Descend
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
ផ្លូវលំ
plow lum
Pathway/Trail
Avoid the straight path but take a detour_encounter storms and rains and arrive at the trail
ប្រែ
brae
Turn
ថា
ta
That/Say
:
ពុទ្ធចក្រ
bŭd jɑg
Buddha Chakra
ទាំង
deăng
Either
៥
5
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជា
jéa
Is
ផ្លូវ
plow
Road
តំរូវ
dɑmrow
Necessitate/Oblige
ដើរ
daeu
Walk
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
ជា
jéa
Is
មាគា៍
ជា
jéa
Is
ចតុ
jɑ̆dŏ'
Four
បច្ច័យ
bɑ̆jay
Suffix
ជា
jéa
Is
សក្ខារធម៍
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ជា
jéa
Is
អ្នកបង្កើត
neăg bɑ̆nggaeud
Founder
លោក
log
Mister
Translated: The five Buddhas, he is the way to walk, the way, the way, the way, the way, the way, the way, the way, the way, the way, the way
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកដែល
neăg dael
Those
គេ
gé
Them
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឡូយ
loy
Arrongant
ទាំង
deăng
Either
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ក
gɑ
Neck
ដោយសារតែ
daôy saɑ dae
Because of
មាត់
moăd
Mouth
សាច់ញាតិ
săj nyéad
Relative
!
The point is to be strong and don’t get mad at your mentor, don’t tryna act wise when you’re an idiot, sometimes you got hang just from your family’s words!