EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
តទៅមុខ
Forward
តទៅមុខ
Transliteration
dɑ dŏu mŭk
C2
IPA
/tɑː tɨw muk/
GD
ta tov muk
តទៅមុខ Meaning in English
Forward
Future
Next
Henceforth
From Now On
In The Future
Definitions
future, next, henceforth, from now on, in the future
Headley
Stems
ត
Add On
<h2>ត / Add On</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend<br>
ទៅមុខ
Forward
<h2>ទៅមុខ / Forward</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
Compound Words
ទុកជាកេរ
តទៅមុខ
Keep moving forward
<h2>ទុកជាកេរតទៅមុខ / Keep moving forward</h2> <b>dŭg jéa gei dɑ dŏu mŭk</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to keep as a souvenir<br>
Possible Synonyms
ភ្នែក
Eye
<h2>ភ្នែក / Eye</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
ទៅមុខ
Forward
<h2>ទៅមុខ / Forward</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
តទៅ
In the Future
<h2>តទៅ / In the Future</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
អំណឹះតទៅ
Next
<h2>អំណឹះតទៅ / Next</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្រោយ
Behind
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
ខាងមុខ
Ahead
<h2>ខាងមុខ / Ahead</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ទៅថ្ងៃមុខទៀត
Henceforth
<h2>ទៅថ្ងៃមុខទៀត / Henceforth</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពីនេះតទៅ
Henceforth
<h2>ពីនេះតទៅ / Henceforth</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដរាបទៅមុខ
Forever
<h2>ដរាបទៅមុខ / Forever</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តំណតទៅ
Link to
<h2>តំណតទៅ / Link to</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទៅ
Go
<h2>ទៅ / Go</h2> <div class="badge level2">C2</div><br>
បន្ទាប់ពី
After
<h2>បន្ទាប់ពី / After</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
ហើយ
Finished
<h2>ហើយ / Finished</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
បន្ទាប់
Next
<h2>បន្ទាប់ / Next</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
បន្ទាប់មក
Thereafter
<h2>បន្ទាប់មក / Thereafter</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ទើប
Recently
<h2>ទើប / Recently</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
ថ្ងៃក្រោយ
Next Time
<h2>ថ្ងៃក្រោយ / Next Time</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
អនាគត
Future/Futurity
<h2>អនាគត / Future/Futurity</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
បញ្ជូន
Transmit
<h2>បញ្ជូន / Transmit</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ពីពេលនេះទៅនឹង
From Now On
<h2>ពីពេលនេះទៅនឹង / From Now On</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
តរៀងទៅ
Forever
<h2>តរៀងទៅ / Forever</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
បន្តបន្ទាប់
Next
<h2>បន្តបន្ទាប់ / Next</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ជាបន្តបន្ទាប់
Next
<h2>ជាបន្តបន្ទាប់ / Next</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
សឹម
Later
<h2>សឹម / Later</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
ថ្ងៃមុខ
Future
<h2>ថ្ងៃមុខ / Future</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
តំណ
Legacy
<h2>តំណ / Legacy</h2> <div class="badge level11">C2</div><br>
បៀត
Persecution
<h2>បៀត / Persecution</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
បន្ទាប់គ្នា
Next
<h2>បន្ទាប់គ្នា / Next</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
បន្តបន្ទាប់មក
Next
<h2>បន្តបន្ទាប់មក / Next</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចំណេរ
Notes
<h2>ចំណេរ / Notes</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
នាកាល
In the future
<h2>នាកាល / In the future</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
បន្ទាប់ពីនេះ
Next
<h2>បន្ទាប់ពីនេះ / Next</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
លំនាំដើម
Default/Preamble
<h2>លំនាំដើម / Default/Preamble</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ក្សិណពុំលង់ឡើយ
Do not drown
<h2>ក្សិណពុំលង់ឡើយ / Do not drown</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តំណតមក
Link
<h2>តំណតមក / Link</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
តទៅទៀត
Further
<h2>តទៅទៀត / Further</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បញ្ជូនត
Relay/Forward
<h2>បញ្ជូនត / Relay/Forward</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឰដ៏
At
<h2>ឰដ៏ / At</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថ្ងៃមុខថ្ងៃក្រោយ
In The Future
<h2>ថ្ងៃមុខថ្ងៃក្រោយ / In The Future</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សម្បរាយិក
Future
<h2>សម្បរាយិក / Future</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with តទៅមុខ
<h2>សន្យា / Promise</h2> <b>0/865</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.<br><br>
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>ថ្ងៃនេះ / Today</h2> <b>0/1494</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> today<br> ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
Promise from today onwards
<h2>ចាប់ពី / From</h2> <b>0/627</b> <div class="badge level6">A2</div><br> from, starting from<br> ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jăb bi
From
<h2>ថ្ងៃនេះ / Today</h2> <b>0/1494</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> today<br> ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>ថែរក្សា / Take Care Of</h2> <b>0/1634</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to take care of, preserve<br> ថែ,រក្សា
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
From today onwards I will take care
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>ពេលដែល / While</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> Refers to “when.”<br> ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>មានកូន / Have Kids</h2> <b>0/2241</b> <div class="badge level8">B1</div><br> Refers to having children<br> មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
The day will come when we have children.
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ជួបគ្នា / Meet Together</h2> <b>0/2279</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ជួប,គ្នា
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grŭb
Every
<h2>ជាតិ / National</h2> <b>0/82</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> race; nationality; nation.<br><br>
ជាតិ
jéad
National
We meet in front of all nations
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>មានរឿង / The Reason</h2> <b>0/3872</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to have trouble (with someone); to clash, be in conflict<br> មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wi
What
I do not know what is going on now
<h2>ជូនពរ / Bless</h2> <b>0/4639</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to wish well, extend / express good wishes, send regards; to show one's appreciation (more polite than ឲ្យពរ )<br> ជូន,ពរ
ជូនពរ
jun bɔ
Bless
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>មិត្តសម្លាញ់ / Friend</h2> <b>0/11443</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> មិត្ត,សម្លាញ់
មិត្តសម្លាញ់
mĭd sɑ̆mlăn
Friend
<h2>ឯង / You</h2> <b>0/471</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)<br>
ឯង
êng
You
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>សុខសប្បាយ / Blessed</h2> <b>0/9576</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)<br> សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sŏk sɑ̆bay
Blessed
Wishing you, my dear friend, continued success.
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brăb
Tell
<h2>ចម្លើយ / Answer</h2> <b>0/1718</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> answer, response, reply<br>
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
Going forward, I also told the answer
<h2>ភាគ / Portion</h2> <b>0/172</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third<br><br>
ភាគ
péag
Portion
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>ផូរផង់ / Beauty</h2> <b>0/5666</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be fresh, pretty; pleasant, charming, nice; pure (esp. of girls or flowers); (of cheeks, ripe fruit) to be rosy; to be ripe (esp. of pimples)<br>
ផូរផង់
porɑpɑ̆ng
Beauty
<h2>បវរ / Pre-eminent</h2> <b>0/8911</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be excellent, superior, best, most beautiful; precious (usually occurs in titles)<br>
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
The next episode is beautiful.
<h2>ពេលវេលា / Time</h2> <b>0/807</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> time<br> ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>តទៅមុខ / Forward</h2> <b>0/5987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> future, next, henceforth, from now on, in the future<br> ត,ទៅមុខ
តទៅមុខ
dɑ dŏu mŭk
Forward
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
on the map
My time in the future My name will be on the the map
<h2>២ / 2</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
២
2
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ជាង / Than</h2> <b>191/75</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better' <pos>adv</pos> more, to a greater extent<br><br>
ជាង
jéang
Than
<h2>ជី / Fertilizer</h2> <b>0/795</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> fertilizer<br><br>
ជី
ji
Fertilizer
<h2>វឹក / Whip</h2> <b>0/7694</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to beat a liquid in order to cause it to become thick, whip, stir up<br><br>
វឹក
vʉ̆g
Whip
ទៅមុខ
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
20 PLUS YEARS, LIFE STILL GO ON.
<h2>ជី / Fertilizer</h2> <b>0/795</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> fertilizer<br><br>
ជី
ji
Fertilizer
<h2>វឹក / Whip</h2> <b>0/7694</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to beat a liquid in order to cause it to become thick, whip, stir up<br><br>
វឹក
vʉ̆g
Whip
ទៅមុខ
<h2>អត់ / No</h2> <b>0/520</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> no, not.<br><br>
អត់
'ɑ̆d
No
<h2>ឈប់ / Stop</h2> <b>0/849</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest<br>
ឈប់
chŭb
Stop
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>ប្រដាល់ / Boxing</h2> <b>0/985</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to box, fight with the fists; to hit repeatedly<br>
ប្រដាល់
brɑ̆dăl
Boxing
Life goes on, never stopping, like boxing.
Search
future, next, henceforth, from now on, in the future
