This world and the world after death are not two different worlds.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ឃើញ
keun
See
ទ្វារ
dwéa
Door
ដែល
dael
That
លាបពណ៌
léab bɔr
Paint
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ជាង
jéang
Than
ម្នាក់
mneăg
One
បាន
ban
Have
លាន់មាត់
loăn moăd
Speak
ថា
ta
That/Say
៖ «
អូ
'o
Oh
!
ទ្វារ
dwéa
Door
នេះ
néh
Here/This
ពីរ
bi
Two
ពណ៌
bɔr
Color
»
"Oh, you have made a two-coloured gate!" cried the painter.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
រាំក្បាច់
rŏâm gbăj
Type of Dance
ក្ងាន
gngan
Goose
សួគ៌
suŏr
Heaven
នាង
néang
She/Her
ពិតជា
bĭd jéa
Really
សក្តិ
sɑgd
Rank
សម
sɑm
Faded/Fork
ដូច
doj
As/Like
ម្ចាស់ក្សត្រី
mjăsgsɑdrei
Princess
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ
'ɑng
Torso
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
năh
Alot
!
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ការហ្វឹកហាត់
ga fœ̆g hăd
Training
រាំ
rŏâm
To Dance
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលដែល
bél dael
While
នាង
néang
She/Her
ត្រូវ
drow
Must
បញ្ចេញ
bɑ̆nyjein
Send Out
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ហើយ
haeuy
Finished
!
When she danced Swan Lake it was fit for the Queen! After years pirouetting, it was time to be seen!
<b>
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
បាន
ban
Have
រៀន
riĕn
To Learn
អំពី
'ɑmbi
About
សត្វព្រៃ
săd brey
Wildlife
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Female Teacher
ក៏
gɑ
Also
និយាយ
nĭyéay
To Say
ជម្រាបលា
jɔ̆mréab léa
Goodbye
ពូ
bu
Uncle
</b>
After learning about wild animals,
the teacher said goodbye to Uncle.
ចូរ
jo
Please
កូន
gon
Child
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
មក
mɔg
Come
ជួប
juŏb
Meet
ម៉ែ
mae
Mother
ទាន់ដង្ហើម
doăn dɑ̆nghaeum
Still breathing
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ឃើញ
keun
See
សំបុត្រ
sɑmbŏd
Ticket/Letter
នេះ
néh
Here/This
Once you have read this letter, please hurry back home before my last breath.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ម្តាយ
mday
Mother
ទាវ
déaw
Teav
បានប្រាប់
ban brăb
Told
ទៅ
dŏu
Go
ខាង
kang
Side
មេបា
mé ba
Parents
អរ
'ɑ
Happy
ជូន
jun
To Give
ថា
ta
That/Say
គាត់
goăd
He
យល់ព្រម
yuŏl brɔm
Agree
លើក
leug
Lift
ទាវ
déaw
Teav
ហើយ
haeuy
Finished
ហើយ
haeuy
Finished
After Teav’s mother informed Orjun’s matchmaker that she has accepted the marriage proposal,
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
សិក្សា
sĕgsa
Study
អំ
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
មេឃស្រឡះ
mék srɑ̆lăh
Clear skies
No one understands.
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
អូន
'on
Dear
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
គ្មាន
gméan
Without
ជីវា
jiwéa
Darling
But now I'm heartbroken after losing my life.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
អូន
'on
Dear
ទៅ
dŏu
Go
រាំ
rŏâm
To Dance
លេង
léng
To Play
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ថ្ងៃលិច
tngai lĭj
Sunset
Yeah
I want to invite you to dance after sunset _ Yeah
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ស្វាមី
swamei
Husband
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Gaozong
សោយទិវង្គត
saôy dĭwɔnggɔd
Died
After her husband, Emperor Gaozong, died
តែ
dae
But
ចុង
jŏng
End
ប៊ិច
bĭj
Pen
នេះ
néh
Here/This
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
រឿងនិទាន
rœăng nĭdéan
True Story
But this pen tip only wants to change after the story.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ភ្ញាក់ពីគេង
pnyeăg bi géng
Waken
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
ឱ្យ
aôy
Give
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
គុណភាព
gŭn apéab
Quality
ជីវិត
jiwĭd
Life
After waking up and can help change the quality of life
ហាម
ham
Prohibited
ផ្តាច់
pdăj
Detach
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ទទួលទាន
dɔ̆duŏl déan
Consume a Gift
អាហារ
'aha
Food
អ្វី
'wi
What
ឡើយ
laeuy
No
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ម៉ោង
maông
Hour
នេះ
néh
Here/This
ទៅ
dŏu
Go
។
Do not eat any food after this time.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
បាន
ban
Have
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
និង
nĭng
And
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
យ៉ាងល្អិតល្អន់
yang l'ĕd l'ɑ̆n
Elaborate
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
After careful thought and planning,
ការ
ga
Job
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ពី
bi
Of/From
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ចំណុចសំខាន់
jɑmnŏjɑsɑmkăn
Crux
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
Understanding others is the next most important thing after our own dignity.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
បានហើយ
ban haeuy
Enough
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
ការងារ
ga ngéa
Job
ធំ
tum
Big
ៗ
ដោយ
daôy
As/For
បំបែក
bɑm baeg
Break Up
ការងារ
ga ngéa
Job
ធំ
tum
Big
ៗ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ការងារ
ga ngéa
Job
តូច
doj
Small
ៗ។
After we get started, we need to tackle big tasks by breaking them down into smaller tasks.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ក៏
gɑ
Also
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
នៃ
ney
Of
ភាពទទេ
péab dɔ̆dé
Emptiness
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
នោះ
nŏăh
That
វិញ
vĭn
Backwards
។
After we lived, we left and went back to the place of total emptiness.
ទីបី
di bei
Third
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជ័យជម្នះ
joăy jɔ̆mneăh
Victory
យ៉ាងដាច់ខាត
yangɑdăjkad
Categorically
លើ
leu
On/Over
គូប្រជែង
gu brɑ jɛng
Competitor
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Third, after achieving a decisive victory over your strongest opponent.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ភារកិច្ច
péa gĕj
Incumbrance
អាន
'an
Read
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
គឺ
gʉ
Is
តាមដាន
dam dan
Investigate/Tail/Track
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
នៅ
nŏu
At
លើបណ្តាញ
leu bɑ̆ndan
Online
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
After the book reading task, the option is to follow the news on social media.
មិនយូរប៉ុន្មាន
mĭn yu pŏnman
Before Long
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ពិធី
bĭti
Ceremony
ជប់
jŭb
Absorb
លាង
léang
Wash
នោះ
nŏăh
That
Fouquet
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចាប់ខ្លួន
jăb kluŏn
Arrested
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ទោស
doh
Fault
កេងប្រវ័ញ្ច
geing brɑ̆wan
Exploitation
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
រដ្ឋ
rɔd
State
Shortly after the party, Fouquet was arrested on charges of embezzlement of state property.
នៅ
nŏu
At
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អ៊ីស្រាអែល
'isra'ael
Israel
វិញ
vĭn
Backwards
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
ទិញ
dĭn
Buy
កាសែត
gasaed
Newspaper
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
អាន
'an
Read
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
គេ
gé
Them
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
ដាក់
dăg
To Put
នៅ
nŏu
At
ទី
di
Place
សាធារណៈ
satéarɔna'
Public
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
អ្នក
neăg
You
គ្មាន
gméan
Without
លទ្ធភាព
lɔ̆dtɔ apéab
Viability
អាច
'aj
Can
ទិញ
dĭn
Buy
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
អាន
'an
Read
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
។
In Israel, if you have money to buy a newspaper, after you've read it, it's placed in a public place so that those who can't afford it can continue reading.
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ដែល
dael
That
កើត
gaeud
Born
ថ្មី
tmei
New
ជាសេចក្តីពិត
jéa seijɑgdei bĭd
Verily
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ភាព
péab
State
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Force Out
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ឋានសួគ៌
tan suŏr
Paradise
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
ពេញលេញ
bén lén
Completely
។
The world that is born again is the truth, after which falsehood is completely eradicated, that is, heaven, the realm of perfection.
ទីក្រុង
di grŏng
Town
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
រាប់
roăb
Count
លាននាក់
léan neăg
Million People
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
សម្លាប់
sɑ̆mlăb
Kill
ហើយ
haeuy
Finished
សាន
san
San
មហា
mɔ̆ha
Great
ម៉ា
ma
Grandmother
ត
ទី
di
Place
2
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ស្លាប់
slăb
Die
យ៉ាងវេទនា
yangɑweidɔnéa
Miserably
នៅលើ
nŏu leu
On
កោះ
gaôh
Island
ដាច់ស្រយាល
dăj srɑ̆yal
Forsaken/Remote
មួយ
muŏy
One/An
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
បាន
ban
Have
ភៀសខ្លួន
piĕh kluŏn
Flee
ទៅ
dŏu
Go
។
Many cities were destroyed, millions of people were killed, and Mahamat II himself died a tragic death on a remote island after fleeing.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
យើង
yeung
Us/Our
បាន
ban
Have
សាង
sang
Build
មូលដ្ឋាន
mul adtan
Base
គ្រឹះ
grih
Foundation
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
រួចមក
ruŏj mɔg
then, afterwards
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
បកប្រែ
bɑg brae
Interpret
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ឱ្យទៅ
aôy dŏu
Allow to Go
ជា
jéa
Is
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដើម្បី
daeumbei
To
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
After we have built a strong mental foundation, we need to begin translating those positive mindsets into concrete actions to create direction for the future.