EXPERIENCE
LEARN
B2 - Advanced
IPA
/cou/
GD
chou

ចូរ Meaning in English

Let
Score
Engrave
Scratch
Please
Will You Please

Definitions

US Verb to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
Headley
US Verb to scratch (with a sharp object such as a fingernail or knifepoint)
Wiktionary
US Verb to score, engrave
Wiktionary
US Verb please, will you please (mild imperative placed at the beginning of a phrase; used only to inferiors)
Wiktionary
KH ១ (កិ.) ធ្វើឲ្យមានស្នាមដោយឆូត ឬ គូសនឹងដែក នឹងក្រចកជាដើម ។ ២ (កិ. នុ.) ពាក្យបង្គាប់ឲ្យប្រព្រឹត្ត, ឲ្យព្រមតាម : អ្នកទាំងឡាយចូរឈប់ នៅនេះចុះ!; ចូរមកចុះ !
Chuon Nath

Possible Synonyms

កោសជ្ជៈ
Scratch
ពិន្ទុ
Gene/Score
ឆូត
Mad/Slash
ទទួលពិន្ទុ
Score
អះ
Scratch
ស្នាមឆ្កូត
Scratch
ស្នាមរលាត់
Scratch
ឆ្កៀស
Scratch
ឆ្កូត
Scratch
ចំណូរ
Slope
កោសរូស
Scratch
អញ្ជើញ
Invite
កោសល្ល
Scratch
ខខិត
Message
ស្នាមគ្រជឹប
Scratch
ខ្វារ
Rub
កកោស
Scratch
រូស
File
រខិត
Scratch
រលាត់
Abrasion
ចង្ហូត
Furrow
ឱ្យ
Give
ចារឹក
Inscription
ចារទុក
Record
បណ្តោយ
Long
អនុញ្ញាតឱ្យ
Let
បើកឱ្យ
Open to
បណ្តោយឱ្យ
Let
ឡែៗ
Let
សូមឱ្យ
Please Give
ទុកឱ្យ
Allow
ឆ្លាក់
Carve/Sculpture
ផង
Too
សូម
Please
សូមទាន
Panhandler
ចាក់ក្រឡេករសើប
Tickle
ម៉ាញេសូម
Please
សូមចិត្ត
Please
តំរូវចិត្ត
Satisfy

Sentences with ចូរ

ចូរ
jo
Let
ប្រើ
braeu
Use
ជីវិត
jiwĭd
Life
ឱ្យ
aôy
Give
មានន័យ
méan neăy
Mean
ចែងចាំង
jaeng jăng
Shine
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ថ្លា
tla
Clear
Please live your life to the fullest and brightestYouTube Translation
ចូរ
jo
Let
ធ្វើខ្លួន
tweu kluŏn
Be yourself
ឱ្យ
aôy
Give
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Be NobleGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
យើង
yeung
Us/Our
បំបាត់
bɑmbăd
Eliminate
គំនិត
gumnĭd
Idea
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
ចាំ
jăm
Wait
បាច់
băj
Bundle
ចេញ
jein
Leave
ពីចិត្ត
bi jĕd
Concern
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Let us get rid of unnecessary false thoughts from our hearts.Google Translate
ពុក
bŭg
Father
ថា
ta
That/Say
ចូរ
jo
Let
យក
yɔg
Take
សប៊ូ
sɑ̆bu
Soap
កក់សក់
gɑ̆g sɑ̆g
Wash your hair
ខោ
kaô
Pants
មួក
muŏg
Hat
មក
mɔg
Come
ទីនេះ
di néh
Here
Dad says: “Please bring my shampoo, trousers, and hat back.”Google Translate
ចូរ
jo
Let
បង
bɑng
Elder
ត្រឡប់ទៅ
drɑ̆lɑ̆b dŏu
Back to
កាន់
găn
Hold
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aleăy
High School
វិញ
vĭn
Backwards
Please return back to the university...YouTube Translation
ព្រោះ
brŏăh
Because
សិ
ល្បះ
lbăh
Giving Something Away
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
ប្រ
brɑ
2x
ចូរ
jo
Let
Cause we're artist and we never lie.YouTube Translation
ចូរ
jo
Let
កូន
gon
Child
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
មក
mɔg
Come
ជួប
juŏb
Meet
ម៉ែ
mae
Mother
ទាន់ដង្ហើម
doăn dɑ̆nghaeum
Still breathing
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ឃើញ
keun
See
សំបុត្រ
sɑmbŏ
Ticket/Letter
នេះ
néh
Here/This
Once you have read this letter, please hurry back home before my last breath.YouTube Translation
បង
bɑng
Elder
...
បើ
baeu
If
បងស្រលាញ់អូន
bɑng srɑ̆lăn 'on
I Love You
ដោយស្មោះត្រង់
daôy smaôh druŏng
Faithfully/Genuinely
ចូរ
jo
Let
បង
bɑng
Elder
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
បណ្តាំ
bɑ̆ndăm
Recommendation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
កុំខាន
gom kan
Do not miss
My dear, if you truly love me, please follow my last wishes.YouTube Translation
ចូរ
jo
Let
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
Let's hopeGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
ផ្លូវ
plow
Road
Prepare the wayGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'ɑ̆h gnéa
You All
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ឯព្រះ
Come to GodGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
អ្នក
neăg
You
អាណិត
'anĕd
Pity
មេត្តា
méda
Mercy
Please have mercy.Google Translate
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ចូរ
jo
Let
ចាំ
jăm
Wait
ជាក់
jeăg
Certain
ថា
ta
That/Say
Khmer! Remember thatGoogle Translate
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ចូរ
jo
Let
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
White
ង្
White
I think this year I will announce that I am looking for a boyfriend.Google Translate
ដែល
dael
That
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
មាន
méan
Have
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
jo
Let
កុំ
gom
Don’t
ភ័
ខ្លាច
klaj
Afraid
ចូរ
jo
Let
Do not be afraid.Google Translate
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ចូរ
jo
Let
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
I think this year I'll announce that I'm looking for a boyfriend.Google Translate
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
jo
Let
កំចាត់
gɑmjăd
Rid
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ចោល
jaôl
Throw/Discard
Therefore, get rid of your false heart.Google Translate
ចូរ
jo
Let
មក
mɔg
Come
ឯខ្ញុំ
ê knyom
As for me
អ្នកដែល
neăg dael
Those
មាន
méan
Have
បន្ទុក
bɑ̆ndŭg
Load
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
jo
Let
មក
mɔg
Come
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.Google Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
មានបន្ទូល
méanɔbɑndul
Say
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
jo
Let
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
He said so, so all of you.Google Translate
អធិស្ឋាន
'ɑ̆tĭstan
Pray
ចូរ
jo
Let
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ពី
bi
Of/From
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ឱ្យ
aôy
Give
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
ព្រោះ
brŏăh
Because
អ្រះ
អង្គ
'ɑng
Torso
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
Pray to find out more about Him because of ourGoogle Translate
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
អូ
'o
Oh
ចូរ
jo
Let
ជន់
juŏn
Flood
គន់
guŏn
Watch
គាប់
goăb
Proper
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
Stung Oh, please enjoyGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
អ្នក
neăg
You
អាណិត
'anĕd
Pity
មេត្តា
méda
Mercy
ដាក់ទាន
dăg déan
Give alms
ទង
dɔng
Stalk
ផ្កា
pga
Flower
វាសនា
véasna
Destiny
មួយ
muŏy
One/An
ផង
pɑng
Too
Please have mercy and offer a flower to Fate.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
Hear
ឯង
êng
You
និយាយ
nĭyéay
To Say
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់បាន
sdăb ban
Understand
ខ្លះ
klăh
Some
ចូរ
jo
Let
ឯង
êng
You
និយាយ
nĭyéay
To Say
រឿង
rœăng
Story
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់
sdăb
Listen
ក្នុង
gnŏng
In
វេលា
véléa
Time
នេះ
néh
Here/This
តាមពិត
dam bĭd
Actually
We hear you tell us something, we can hear some, let us tell you that for us to hear in this time, in factGoogle Translate
កំពឹស
gɑmbʉ̆h
Worms
ថា
ta
That/Say
«
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចូរ
jo
Let
បង
bɑng
Elder
ឯង
êng
You
ចុះ
jŏh
Descend
មក
mɔg
Come
ដេក
deig
Recline
ននៀល
nɔ̆niĕl
Roll Around
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភក់
puŏg
Mud/Silt/Sludge
នេះ
néh
Here/This
Kampus said, "If you want to change this, please come down and take a nap in the mud."Google Translate
ចូរ
jo
Let
អែង
ចេញពី
jein bi
Vacate
អញ
'ɑn
I
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
លោក
log
Mister
យមរាជ
yɔm réaj
Guardian of Hell
នៅនឹង
nŏu nʉ̆ng
Stay Behind
គេ
Them
ចុះ
jŏh
Descend
រួច
ruŏj
Finished
ឯង
êng
You
ខំ
kɑm
Try Hard
ផ្គាប់ផ្គុន
pgoăb pgŭn
Pleasing
គេ
Them
ដូច
doj
As/Like
កាល
gal
Time
នៅនឹង
nŏu nʉ̆ng
Stay Behind
អញ
'ɑn
I
Depart from me, and I will give thee the money of the kings of the earth.Google Translate
ឯង
êng
You
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
រាល់វេលា
roăl véléa
All the time
យប់ស្ងាត់
yŭb sngăd
Silent night
កាលណា
gal na
When
យមរាជ
yɔm réaj
Guardian of Hell
នោះ
nŏăh
That
ដេកលក់
deig luŏg
Asleep
ចូរ
jo
Let
ឯង
êng
You
រម្លាយ
rɔ̆mléay
Destroy
សំណ
sɑmn
Lead
ឱ្យ
aôy
Give
ពុះ
bŭh
Split/Boil
ក្តៅ
gdau
Hot
You watch every night, when the king is asleep, let the lead melt hotGoogle Translate
វេលា
véléa
Time
នេះ
néh
Here/This
ចូរ
jo
Let
ឯង
êng
You
អាណិត
'anĕd
Pity
អញ
'ɑn
I
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
អញ
'ɑn
I
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
លោក
log
Mister
យមរាជ
yɔm réaj
Guardian of Hell
ណាស់
năh
Alot
អញ
'ɑn
I
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សម្លាប់ចោល
sɑ̆mlăb jaôl
Kill
តែ
dae
But
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
រក
rɔg
Find
អ្នក
neăg
You
ឯណា
ជួយ
juŏy
Help
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
អញ
'ɑn
I
ឃើញ
keun
See
តែឯង
dae êng
Lonely
មាន
méan
Have
ប្រាជ្ញា
brajnyéa
Intelligence
This time, have pity on me because I hate Yom Reach very much, I want to kill him but I do not know who to help Anna about thisGoogle Translate
that’s the fact
ចូរ
jo
Let
ស្តាប់
sdăb
Listen
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
that’s the fact Keep listeningGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បច្ចុប្បន្នភាព
bɑ̆jŏbɑn péab
Newsreel
Live in the presentGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
ជាមួយ
jéa muŏy
With
វា
véa
It/Them
Be natural and be with itGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
សន្មត់ថា
sɑ̆nmuŏdta
Arrogate
មានមនុស្ស
méan mɔ̆nŭh
People
ស្លាប់
slăb
Die
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
Assume there are dead people here.Google Translate
ចូរ
jo
Let
កម្ចាត់
gɑ̆mjăd
Rid
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
ភាពអន់ជាង
péabɔ'ɔ̆njéang
Inferiority
គេ
Them
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
Get rid of your worstGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
អ្វីដែល
'wi dael
What
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដ៏
ទៃ
dey
Others
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Do what makes other people like me.Google Translate
ចូរ
jo
Let
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
លំ
lum
Incomplete
ហាត់ប្រាណ
hăd bran
Exercise
ឱ្យ
aôy
Give
បាន
ban
Have
ច្រើន
jraeun
Many
Eat enough and get plenty of exercise.Google Translate
ចូរ
jo
Let
ខំ
kɑm
Try Hard
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដែលល្អបំផុត
daelɑl'ɑbɑmpŏd
Excellent
តាមដែល
dam dael
As
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
Try to do the best I canGoogle Translate
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
jo
Let
ចាំ
jăm
Wait
ជាក់
jeăg
Certain
ថា
ta
That/Say
Oh my Khmer people, you must rememberYouTube Translation
ចូរ
jo
Let
ថ្លឹង
tlœ̆ng
Outlaw/Reconsider/Weigh
វា
véa
It/Them
Alas
ស្មើ
smaeu
Equal
នោះ
nŏăh
That
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
និង
nĭng
And
លែង
lɛng
Release
សល់
sɑ̆l
The rest
, weigh it equally, sorrow and no longerYouTube Translation
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
jo
Let
ចាំ
jăm
Wait
ជាក់
jeăg
Certain
ថា
ta
That/Say
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្លាំង
klăng
Strong
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
តាំង
dăng
Create
ពីសម័យ
bisɑmay
From the period
មហានគរ
mɔ̆ha nɔ̆gɔ
Great city
Oh my people, you must remember, once upon a time your glorious empireYouTube Translation
[
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
]
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
jo
Let
ចាំ
jăm
Wait
ជាក់
jeăg
Certain
ថា
ta
That/Say
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ខ្លាំង
klăng
Strong
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
តាំង
dăng
Create
ពីសម័យ
bisɑmay
From the period
មហានគរ
mɔ̆ha nɔ̆gɔ
Great city
[EVERYONE] Oh my people, you must remember, once upon a time your glorious empireYouTube Translation
ដើរ
daeu
Walk
ចូរ
jo
Let
Block
Walk BlockGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង
laeung
Ascend
!
Wake up!Google Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ចូរ
jo
Let
តាម
dam
Follow
ស្តាប់
sdăb
Listen
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
Want to know, please follow usGoogle Translate
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានតែ
méan dae
Only
ភាព
péab
State
ចូរ
jo
Let
ចត់
jɑ̆d
Bitter
My love is only bitterGoogle Translate
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជនរួមជាតិ
jɔn ruŏm jéad
Compatriot/Countryman
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ចូរ
jo
Let
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
ថា
ta
That/Say
All Cambodian and next generation of Cambodian, remember that:Google Translate
ចូរ
jo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង
laeung
Ascend
យើង
yeung
Us/Our
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
ជេរ
Insult
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ទេ
No
Wake up, we must not curse them.Google Translate
បើ
baeu
If
ស្តាប់បាន
sdăb ban
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
jo
Let
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
កែ
gae
Improve
ប្រាណ
bran
Body
♫ If you can hear it, try to improve
ប្រាណ
bran
Body
Google Translate
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
យ៉ាងណា
yang na
How
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
វៃ
vey
Quick Witted
យក
yɔg
Take
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ចូរ
jo
Let
កុំ
gom
Don’t
កំសាក
gɑmsag
Cowardly/Yellow-bellied
What to do, do it wisely, do not be afraidGoogle Translate
ចូរ
jo
Let
យើង
yeung
Us/Our
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក
mɔg
Come
ស្តាប់
sdăb
Listen
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
3
វិញ
vĭn
Backwards
,
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន
ban
Have
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
ថា
ta
That/Say
:
Let us turn to the third Buddha, who said,Google Translate
អូរ
'o
Creek
...
ចូរ
jo
Let
ឯង
êng
You
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ទៅ
dŏu
Go
មើល
meul
Watch
តើ
daeu
Do
មាន
méan
Have
លក្ខ
lɔg
Terms
ខណ្ខ
អ្វីខ្លះ
'wi klăh
What
?
Oh ... Describe, what are the conditions?Google Translate
ចូរ
jo
Let
ឈប់
chŭb
Stop
ជេរប្រទេច
jé brɑ̆déj
Insult and Curse
ហៅ
hau
Call
សាសនា
sasɑna
Religion
ដែល
dael
That
គេ
Them
លើក
leug
Lift
ទ្រង់
druŏng
Him
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
ទៀត
diĕd
More
ទៅ
dŏu
Go
Stop cursing the religion that claims Kao Danh to be God.Google Translate