EXPERIENCE
LEARN
B2 - Advanced
IPA
/cou/
GD
chou

ចូរ Meaning in English

Let
Score
Engrave
Scratch
Please
Will You Please

Definitions

US Verb to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
Headley
US Verb to scratch (with a sharp object such as a fingernail or knifepoint)
Wiktionary
US Verb to score, engrave
Wiktionary
US Verb please, will you please (mild imperative placed at the beginning of a phrase; used only to inferiors)
Wiktionary
KH ១ (កិ.) ធ្វើឲ្យមានស្នាមដោយឆូត ឬ គូសនឹងដែក នឹងក្រចកជាដើម ។ ២ (កិ. នុ.) ពាក្យបង្គាប់ឲ្យប្រព្រឹត្ត, ឲ្យព្រមតាម : អ្នកទាំងឡាយចូរឈប់ នៅនេះចុះ!; ចូរមកចុះ !
Chuon Nath

Possible Synonyms

កោសជ្ជៈ
Scratch
ពិន្ទុ
Gene/Score
ឆូត
Mad/Slash
ទទួលពិន្ទុ
Score
អះ
Scratch
ស្នាមឆ្កូត
Scratch
ស្នាមរលាត់
Scratch
ឆ្កៀស
Scratch
ឆ្កូត
Scratch
ចំណូរ
Slope
កោសរូស
Scratch
អញ្ជើញ
Invite
កោសល្ល
Scratch
ខខិត
Message
ស្នាមគ្រជឹប
Scratch
ខ្វារ
Rub
កកោស
Scratch
រូស
File
រខិត
Scratch
រលាត់
Abrasion
គូស
Draw
ឱ្យ
Give
ចារឹក
Inscription
ចារទុក
Record
បណ្តោយ
Long
អនុញ្ញាតឱ្យ
Let
បើកឱ្យ
Open to
បណ្តោយឱ្យ
Let
ឡែៗ
Let
សូមឱ្យ
Please Give
ទុកឱ្យ
Allow
ឆ្លាក់
Carve/Sculpture
ផង
Too
សូម
Please
សូមទាន
Panhandler
ចាក់ក្រឡេករសើប
Tickle
ម៉ាញេសូម
Please
សូមចិត្ត
Please
តំរូវចិត្ត
Satisfy

Sentences with ចូរ

ដើរ
daeu
Walk
ចូរ
joo
Let
Block
Walk BlockGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
សង្ឃឹម
serngkeum
Hope
Let's hopeGoogle Translate
that’s the fact
ចូរ
joo
Let
ស្តាប់
sdtaab
Listen
បន្ត
berndter
Join
that’s the fact Keep listeningGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnhoag kluan
Wake up
ឡើង
laeung
Ascend
!
Wake up!Google Translate
ចូរ
joo
Let
អ្នកទាំងអស់គ្នា
niag dtamng 'erh gnia
You All
ចូលមក
jool miag
Come In
ឯព្រះ
Come to GodGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
រស់នៅ
riah nouw
Live
ជាមួយ
jia muay
With
បច្ចុប្បន្នភាព
berjjobbern piabp
Newsreel
Live in the presentGoogle Translate
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
joo
Let
ចាំ
jam
Wait
ជាក់
joag
Certain
ថា
taa
That/Say
Oh my Khmer people, you must rememberYouTube Translation
ចង់
jerng
To Want
ដឹង
doeng
Know
ច្បាស់
jbaah
Clearly
ចូរ
joo
Let
តាម
dtaam
Follow
ស្តាប់
sdtaab
Listen
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
Want to know, please follow usGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
ធ្វើខ្លួន
tweu kluan
Be yourself
ឱ្យ
aoy
Give
ថ្លៃថ្លា
tlai tlaa
Precious
Be NobleGoogle Translate
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
មានតែ
mian dtae
Only
ភាព
piabp
State
ចូរ
joo
Let
ចត់
jerdt
Bitter
My love is only bitterGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
បង
berng
Elder
ត្រឡប់ទៅ
dtrerlerb dtouw
Back to
កាន់
gaan
Hold
វិទ្យាល័យ
widtyia 'aaliay
High School
វិញ
winh
Backwards
Please return back to the university...YouTube Translation
ចូរ
joo
Let
សន្មត់ថា
sernmiadttaa
Arrogate
មានមនុស្ស
mian mianuh
People
ស្លាប់
sloab
Die
នៅទីនេះ
nouwdtiinih
Herein
Assume there are dead people here.Google Translate
ដែល
dael
That
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
មាន
mian
Have
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
joo
Let
កុំ
gom
Don’t
ភ័
ខ្លាច
klaaj
Afraid
ចូរ
joo
Let
Do not be afraid.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ក្លាយទៅជា
glaay dtouwjia
Become
ធម្មជាតិ
tiammia jiadt
Nature
ហើយនៅ
haeuy nouw
And at?
ជាមួយ
jia muay
With
វា
wia
It/Them
Be natural and be with itGoogle Translate
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជនរួមជាតិ
jian ruam jiadt
Compatriot/Countryman
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ
graoy
Behind
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
ចូរ
joo
Let
ចងចាំ
jerng jam
Remember
ថា
taa
That/Say
All Cambodian and next generation of Cambodian, remember that:Google Translate
ចូរ
joo
Let
កម្ចាត់
germjaadt
Rid
ចោល
jaol
Throw/Discard
នូវ
nuuw
For
ភាពអន់ជាង
piabpia'ianjiang
Inferiority
គេ
gay
Them
របស់អ្នក
riaberh niag
Your
Get rid of your worstGoogle Translate
ពុក
bpug
Father
ថា
taa
That/Say
ចូរ
joo
Let
យក
yiag
Take
សប៊ូ
serbuu
Soap
កក់សក់
gerg serg
Wash your hair
ខោ
kao
Pants
មួក
muag
Hat
មក
miag
Come
ទីនេះ
dtii nih
Here
Dad says: “Please bring my shampoo, trousers, and hat back.”Google Translate
ចូរ
joo
Let
ប្រព្រឹត្ត
brerbpreudt
Perform
អ្វីដែល
'wii dael
What
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
មនុស្ស
mianuh
People
ដ៏
ទៃ
dtei
Others
ចូលចិត្ត
jool jedt
Like
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
Do what makes other people like me.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnhoag kluan
Wake up
ឡើង
laeung
Ascend
យើង
yeung
Us/Our
មិនត្រូវ
min dtroow
Useless
ជេរ
jay
Insult
ពួកគាត់
bpuag goadt
They
ទេ
dtay
No
Wake up, we must not curse them.Google Translate
"
ចូរ
joo
Let
ដាស់
daah
Awaken
យក្ស
yiag
Giant
ដែល
dael
That
កំពុង
gombpung
Is
សង្ងំ
ដេក
dayg
Recline
នៅ
nouw
At
ខាងក្នុង
kaang gnong
Inside
អ្នក
niag
You
"
Google Translate
ចូរ
joo
Let
ប្រើ
braeu
Use
ជីវិត
jiiwidt
Life
ឱ្យ
aoy
Give
មានន័យ
mian niay
Mean
ចែងចាំង
jaeng jamng
Shine
ភ្លឺ
pleu
Daybreak
ថ្លា
tlaa
Clear
Please live your life to the fullest and brightestYouTube Translation
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
joo
Let
កំចាត់
gomjaadt
Rid
ចិត្ត
jedt
Feeling
ក្លែងក្លាយ
glaeng glaay
Counterfeit
របស់អ្នក
riaberh niag
Your
ចោល
jaol
Throw/Discard
Therefore, get rid of your false heart.Google Translate
បើ
baeu
If
ស្តាប់បាន
sdtaab baan
Understand
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
joo
Let
ខិតខំ
kedt kom
Endeavor
កែ
gae
Fix
ប្រាណ
braan
Body
♫ If you can hear it, try to improve
ប្រាណ
braan
Body
Google Translate
ចូរ
joo
Let
ញ៉ាំ
nham
Eat
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
គ្រប់គ្រាន់
griab groan
Enough
និង
ning
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
លំ
lum
Incomplete
ហាត់ប្រាណ
haadt braan
Exercise
ឱ្យ
aoy
Give
បាន
baan
Have
ច្រើន
jraeun
Many
Eat enough and get plenty of exercise.Google Translate
ចូរ
joo
Let
មក
miag
Come
ឯខ្ញុំ
ae knhom
As for me
អ្នកដែល
niag dael
Those
មាន
mian
Have
បន្ទុក
berndtug
Load
ធ្ងន់
tngian
Heavy
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
joo
Let
មក
miag
Come
Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ខំ
kom
Try Hard
ធ្វើអ្វី
tweu 'wii
Doing What?
ដែលល្អបំផុត
daelial'erbompodt
Excellent
តាមដែល
dtaam dael
As
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ធ្វើបាន
tweu baan
Do
Try to do the best I canGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
កូន
goon
Child
ប្រញាប់
brernhaab
Hasten/Urgent
មក
miag
Come
ជួប
juab
Meet
ម៉ែ
mae
Mother
ទាន់ដង្ហើម
dtoan dernghaeum
Still breathing
ចុងក្រោយ
jong graoy
Last
បន្ទាប់ពី
berndtoab bpii
After
ឃើញ
keunh
See
សំបុត្រ
sombodt
Ticket/Letter
នេះ
nih
Here/This
Once you have read this letter, please hurry back home before my last breath.YouTube Translation
ត្រូវធ្វើ
dtroow tweu
To Do
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ត្រូវធ្វើ
dtroow tweu
To Do
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
វៃ
wei
Quick Witted
យក
yiag
Take
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
ចូរ
joo
Let
កុំ
gom
Don’t
កំសាក
gomsaag
Cowardly/Yellow-bellied
What to do, do it wisely, do not be afraidGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
យើង
yeung
Us/Our
ងាក
ngiag
Side-track/Veer
មក
miag
Come
ស្តាប់
sdtaab
Listen
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ទី
dtii
Place
3
វិញ
winh
Backwards
,
ទ្រង់
dtriang
Him
បាន
baan
Have
សម្តែង
sermdtaeng
Acting
ថា
taa
That/Say
:
Let us turn to the third Buddha, who said,Google Translate
អូរ
'oo
Creek
...
ចូរ
joo
Let
ឯង
aeng
After All
រៀបរាប់
riab roab
Describe
ទៅ
dtouw
Go
មើល
meul
Watch
តើ
dtaeu
Do
មាន
mian
Have
លក្ខ
liag
Terms
ខណ្ខ
អ្វីខ្លះ
'wii klah
What
?
Oh ... Describe, what are the conditions?Google Translate
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
baan
Have
មានបន្ទូល
mianiaberndtuul
Say
ដូច្នោះ
doojnoh
Therefore
ដូច្នេះ
doojneh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ចូរ
joo
Let
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
He said so, so all of you.Google Translate
បង
berng
Elder
...
បើ
baeu
If
បង
berng
Elder
ស្រលាញ់
អូន
'n
Dear
ដោយស្មោះត្រង់
daoy smuah dtrerng
Faithfully/Genuinely
ចូរ
joo
Let
បង
berng
Elder
ធ្វើតាម
tweu dtaam
Imitate
បណ្តាំ
berndtam
Recommendation
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
នេះ
nih
Here/This
កុំខាន
gomkaan
Do not miss
My dear, if you truly love me, please follow my last wishes.YouTube Translation
ចូរ
joo
Let
យើង
yeung
Us/Our
បំបាត់
bombaadt
Eliminate
គំនិត
gumnidt
Idea
ក្លែងក្លាយ
glaeng glaay
Counterfeit
ដែល
dael
That
មិន
min
Not
ចាំ
jam
Wait
បាច់
baaj
Bundle
ចេញ
jaynh
Leave
ពីចិត្ត
bpii jedt
Concern
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Let us get rid of unnecessary false thoughts from our hearts.Google Translate
អធិស្ឋាន
'ertistaan
Pray
ចូរ
joo
Let
ស្វែងយល់
swaeing yial
Find out
ពី
bpii
Of/From
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ឱ្យ
aoy
Give
កាន់តែ
gaan dtae
Increasingly
ច្រើន
jraeun
Many
ព្រោះ
bpruah
Because
អ្រះ
អង្គ
'erng
Torso
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Pray to find out more about Him because of ourGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
ថ្លឹង
tloeng
Outlaw/Reconsider/Weigh
វា
wia
It/Them
ao
Alas
ស្មើ
smeu
Equal
នោះ
nuah
That
ទុក្ខ
dtug
Suffering
និង
ning
And
លែង
laeing
Release
សល់
serl
The rest
, weigh it equally, sorrow and no longerYouTube Translation
ម្តេចក៏
mdtayj ger
Why
នៅ
nouw
At
មិនព្រម
min bpriam
Refuse
យាត្រា
yiadtraa
Pilgrimage
ចេញទៅ
jaynh dtouw
Leave
!
ចូរ
joo
Let
ចេញទៅ
jaynh dtouw
Leave
! ​(
មែនហើយ
maein haeuy
Surely
...
ថយ
tery
Regress
ចេញទៅ
jaynh dtouw
Leave
!)
Why not go away! Go forth!Google Translate
ស្ទឹង
sdteung
Stream
អូ
'oo
Oh
ចូរ
joo
Let
ជន់
jian
Flood
គន់
gian
Watch
គាប់
goab
Proper
ចិន្តា
jendtaa
Consideration
Stung Oh, please enjoyGoogle Translate
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
joo
Let
ចាំ
jam
Wait
ជាក់
joag
Certain
ថា
taa
That/Say
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
ខ្លាំង
klamng
Strong
អស្ចារ្យ
'ersjaa
Marvelous
តាំង
dtamng
Create
ពីសម័យ
bpiisermiay
From the period
មហានគរ
miahaa niagia
Great city
Oh my people, you must remember, once upon a time your glorious empireYouTube Translation
ចូរ
joo
Let
ឈប់
chiab
Stop
ជេរប្រទេច
jay brerdtayj
Insult and Curse
ហៅ
haow
Call
សាសនា
saasernia
Religion
ដែលគេ
dael gay
Used
លើក
leug
Lift
ទ្រង់
dtriang
Him
ជា
jia
Is
ព្រះ
bpreah
Divinity
ទៀត
dtiadt
More
ទៅ
dtouw
Go
Stop cursing the religion that claims Kao Danh to be God.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
បន្ត
berndter
Join
ដោតទង់
daodt dtiang
Flagged
ជ័យ
jiay
Victory
នាគ
niag
Naga
តំណាង
dtomnaang
Represent
នគរ
niagia
Kingdom
ដល់
derl
For
នោះ
nuah
That
ចុះ
joh
Descend
Let the princess continue to put the flag representing the kingdom until then.Google Translate
ចូរ
joo
Let
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ
niag
Naga
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
គិតពិចារណា
gidt bpijaarianaa
Think
នៃ
nei
Of
លក្ខខណ្ឌ
liag kern
Condition
ខាងលើ
kaang leu
Above
នេះ
nih
Here/This
ឱ្យ
aoy
Give
មែនទែន
maein dtaein
Genuine
Let the dragon princesses really consider the above conditions.Google Translate
ទៅ
dtouw
Go
!
ចូរ
joo
Let
ចេញទៅ
jaynh dtouw
Leave
ថ្វីបើ
twey baeu
Although
នៅ
nouw
At
មាន
mian
Have
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
មួយចំនួន
muay jomnuan
Some
គោរព
gooriabp
Respect
បារមី
baariamii
Perfection
ពួក
bpuag
Group
អ្នក
niag
You
ក៏
ger
Also
ពិតមែន
bpidt maein
Even Though
Go! Go out, even though some Cambodians still respect youGoogle Translate
[
ទាំងអស់គ្នា
dtamng 'erh gnia
Together
]
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
joo
Let
ចាំ
jam
Wait
ជាក់
joag
Certain
ថា
taa
That/Say
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
ខ្លាំង
klamng
Strong
អស្ចារ្យ
'ersjaa
Marvelous
តាំង
dtamng
Create
ពីសម័យ
bpiisermiay
From the period
មហានគរ
miahaa niagia
Great city
[EVERYONE] Oh my people, you must remember, once upon a time your glorious empireYouTube Translation
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
:
បាន
baan
Have
!
បើ
baeu
If
អ្នក
niag
You
មិន
min
Not
ខ្លាច
klaaj
Afraid
ចូរ
joo
Let
អ្នកចាំ
niag jam
Attendant
ស្តាប់
sdtaab
Listen
សំឡេង
somlayng
Voice
គោះ
guah
Tap
ត្រឡោក
dtrerlaog
Scoop
នេះ
nih
Here/This
ចុះ
joh
Descend
Princess: Yes! If you are not afraid, listen to this knock.Google Translate
ដើម្បីឱ្យ
daeumbey aoy
That
កូន
goon
Child
មានចំណេះ
mian jomneh
Knowledgeable
ដឹង
doeng
Know
និង
ning
And
វិជ្ជា
wijjia
Knowledge
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
ចូរ
joo
Let
កូន
goon
Child
កុំ
gom
Don’t
យក
yiag
Take
វិជ្ជា
wijjia
Knowledge
នោះ
nuah
That
មក
miag
Come
បង្កើត
bernggaeudt
Create
អវិជ្ជា
'erwijjia
Ignorance
In order for children to have knowledge and skills like this, children should not use that knowledge to create ignoranceGoogle Translate
មើល
meul
Watch
បា
baa
You
ព្រហ្ម
bpriah
Brahma
រាជ្យ
riaj
Kingdom
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
មានយោបល់
mianiayooberl
Have a comment
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ដែរ
dae
Likewise
?
ចូរ
joo
Let
ពិភាក្សាគ្នា
bpipiagsaa gnia
Discuss
ទៅ
dtouw
Go
មើល
meul
Watch
៎!
See what all the Ba Prohms have in mind? Let's discuss!Google Translate
ចូរ
joo
Let
ដឹងខ្លួន
doeng kluan
Conscious
ឡើង
laeung
Ascend
ថា
taa
That/Say
អ្នក
niag
You
កំពុង
gombpung
Is
ធ្វើអំពើ
tweu 'ombpeu
Cast a Spell
ឃោឃៅ
kookouw
Rabid
សម្លាប់
sermloab
Kill
ពូជ
bpuuj
Breed
ត្រី
dtrey
Fish
រាប់
roab
Count
លាន
lian
Million
ក្បាល
gbaal
Head
Realize that you are brutally killing millions of fishGoogle Translate
ចូរ
joo
Let
សត្វលោក
serdt loog
Creature/Being
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
ទទួល
dtiadtual
Receive
មោទនា
moodtiania
Proud
យក
yiag
Take
ព្រះធម៍
នេះ
nih
Here/This
ទៅ
dtouw
Go
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
ច្រើនដង
jraeun derng
Many times
ជា
jia
Is
រៀងរាល់ថ្ងៃ
riang roal tngai
Every Day
"Let all beings take pride in it To recite this Dharma several times dailyGoogle Translate
អ្នក
niag
You
មានចំណេះ
mian jomneh
Knowledgeable
វិជ្ជាជ្រៅជ្រះ
wijjiajrouwjreah
Learning
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ
joo
Let
អ្នក
niag
You
មក
miag
Come
ស្តាប់
sdtaab
Listen
ភាគ
piag
Portion
នេះ
nih
Here/This
បាន
baan
Have
ម៉ត់ចត់
merdt jerdt
Serious
Those who have deep knowledge, please come and listen to this episode carefully.Google Translate
យើង
yeung
Us/Our
លឺ
leu
You
ឯង
aeng
After All
និយាយ
niyiay
To Say
រឿង
roeung
Story
អី
'ey
What
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់បាន
sdtaab baan
Understand
ខ្លះ
klah
Some
ចូរ
joo
Let
ឯង
aeng
After All
និយាយ
niyiay
To Say
រឿង
roeung
Story
នោះ
nuah
That
ឱ្យ
aoy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់
sdtaab
Listen
ក្នុង
gnong
In
វេលា
waylia
Time
នេះ
nih
Here/This
តាមពិត
dtaam bpidt
Actually
We hear you tell us something, we can hear some, let us tell you that for us to hear in this time, in factGoogle Translate