EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្លាក់
Carve/Sculpture
ឆ្លាក់
Transliteration
chlag
B2
IPA
/cʰlak/
GD
chhlak
ឆ្លាក់ Meaning in English
Carve
Sculpture
To Carve
Sculpt
Engrave
Try To Convince
Definitions
Verb
to carve, sculpt; to engrave
Headley
Verb
to try to convince
Headley
Verb
to carve, to sculpt
Wiktionary
(
កិ.
) ធ្វើការរចនាក្បាច់ដោយដាប់ ដោយទម្លុះសាច់ឈើ សាច់ដែកជាដើម : ឆ្លាក់ឆ្លៀត (
ព. ប្រ.
) ចចាក់ចចុច, លៃលកឲ្យកើតការ ។
Chuon Nath
Videos with ឆ្លាក់
Compound Words
ឆ្លាក់
ក្បាច់
Carving
<h2>ឆ្លាក់ក្បាច់ / Carving</h2> <b>chlag gbaj</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to carve an ornament; to decorate with artistic carving<br>
រូប
ឆ្លាក់
Sculpture
<h2>រូបឆ្លាក់ / Sculpture</h2> <b>rub chlag</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sculpture, statue<br>
អក្សរ
ឆ្លាក់
Engraving
<h2>អក្សរឆ្លាក់ / Engraving</h2> <b>'âgsâ chlag</b> <div class="badge level0">C2</div><br> inscription, carved letters; very carfully written letters<br>
Possible Synonyms
ដាប់
Drill
<h2>ដាប់ / Drill</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ឆ្លាក់រូប
Carve
<h2>ឆ្លាក់រូប / Carve</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ឆ្នៃ
Measure
<h2>ឆ្នៃ / Measure</h2> <div class="badge level10">B2</div><br>
ចារ
Inscribe/Spy
<h2>ចារ / Inscribe/Spy</h2> <div class="badge level8">B2</div><br>
ចារឹក
Inscription
<h2>ចារឹក / Inscription</h2> <div class="badge level12">B2</div><br>
ចារទុក
Record
<h2>ចារទុក / Record</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ចូរ
Let
<h2>ចូរ / Let</h2> <div class="badge level11">B2</div><br>
ធ្លាក់
Fall
<h2>ធ្លាក់ / Fall</h2> <div class="badge level7">B2</div><br>
ចម្លាក់
Engraving/Sculpture
<h2>ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture</h2> <div class="badge level10">B2</div><br>
ក្បាច់ក្បូរ
Fancy
<h2>ក្បាច់ក្បូរ / Fancy</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
រូបឆ្លាក់
Sculpture
<h2>រូបឆ្លាក់ / Sculpture</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ចម្លាក់លឹប
Sculpture
<h2>ចម្លាក់លឹប / Sculpture</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ក្បាច់ចម្លាក់
Sculpture
<h2>ក្បាច់ចម្លាក់ / Sculpture</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
ក្បាច់រចនា
Design
<h2>ក្បាច់រចនា / Design</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
សំណូន
Exemplary
<h2>សំណូន / Exemplary</h2> <div class="badge level0">B2</div><br>
Links
Wiktionary
Sentences with ឆ្លាក់
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ដូចដើម / As before</h2> <b>0/7630</b> <div class="badge level12">C1</div><br> as before, as earlier; like new, as it was<br> ដូច,ដើម
ដូចដើម
doj daeum
As before
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
?
Carve your name like the original?
<h2>ដូចជា / like</h2> <b>164/153</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)<br> ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
drei
Fish
on fish bone
<h2>រំពឹង / Expect</h2> <b>0/484</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to depend (on); to think (about), wonder, ponder, consider; to expect, hope; to take refuge in<br>
រំពឹង
rumbœ̆ng
Expect
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
Expect she will carve it on her heart,
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ដូចពេជ្រ / Jewely Jewelly</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ដូចពេជ្រ
dojâbéj
Jewely Jewelly
<h2>កំពុង / Is</h2> <b>0/67</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ<br><br>
កំពុង
gâmbŭng
Is
<h2>ច្នៃ / Improve</h2> <b>0/1238</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to grind; to polish a gem (esp. a diamond)<br><br>
ច្នៃ
jnai
Improve
Rebuild your name like a new cut diamond!
<h2>ពិភព / World</h2> <b>0/1175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the universe, the world<br>
ពិភព
bĭpôb
World
<h2>កា / Scoop</h2> <b>0/247</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> scoop, ladle, dipper<br><br>
កា
ga
Scoop
<h2>លាប់ / Relapse</h2> <b>0/3904</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to have a relapse, begin to ache again, deteriorate in health<br><br>
លាប់
loăb
Relapse
<h2>ចាក់ / Pierce</h2> <b>0/556</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to pierce, stab, inject; to probe, pick (the teeth), thread (a needle); to deposit<br><br>
ចាក់
jag
Pierce
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gâ
Also
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ទ្រាំ / Putup With/Tolerate</h2> <b>0/3006</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to bear, endure, put up with, withstand, resist<br><br>
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
THE WORLD IS A CYCLE, CARVING AND ENDURING
<h2>ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture</h2> <b>0/1899</b> <div class="badge level10">B2</div><br> carving, sculpture, frieze<br>
ចម្លាក់
jâmlag
Engraving/Sculpture
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>ជញ្ជាំង / Wall</h2> <b>564/2045</b> <div class="badge level6">A2</div><br> wall, partition; septum<br>
ជញ្ជាំង
jônyjeăng
Wall
Carvings on the walls
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ដួងវិញ្ញាណ / Souls</h2> <b>0/11487</b> <div class="badge level0">C2</div><br> conscience, spirit; consciousness<br> ដួង,វិញ្ញាណ
ដួងវិញ្ញាណ
duŏng vĭnyéan
Souls
Carved in the soul
<h2>ចារ / Inscribe/Spy</h2> <b>0/2127</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to investigate, spy<br><br>
ចារ
ja
Inscribe/Spy
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>ក្នុង / In</h2> <b>0/10</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> in, inside; during + (time word)<br><br>
ក្នុង
gnŏng
In
<h2>ដួងចិត្ត / Darling</h2> <b>0/7264</b> <div class="badge level12">C1</div><br> darling (addressing male or female); heart, feeling.<br> ដួង,ចិត្ត
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
Engraved in the heart
<h2>ឈាមជ័រ / Descent</h2> <b>0/9018</b> <div class="badge level0">C2</div><br> blood; descent, lineage, race<br> ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
<h2>សិល្ប / Art</h2> <b>0/782</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> skill, art, proficiency; mastery, ability; magic<br>
សិល្ប
sĕl
Art
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ទ័យា
<h2>សង្ឃឹម / Hope</h2> <b>595/489</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to hope; to expect, count upon (someone).<br><br>
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
<h2>ខេមរៈ / Cambodian</h2> <b>0/2890</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to be Cambodian, Khmer<br>
ខេមរៈ
kémâra'
Cambodian
<h2>ជួយ / Help</h2> <b>135/126</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to help, assist; to support; to rescue, save.<br><br>
ជួយ
juŏy
Help
<h2>សន្តោស / Satisfied</h2> <b>0/9965</b> <div class="badge level0">C2</div><br> gladness, happiness; satisfaction, contentment, indulgence; acquittal.<br><br>
សន្តោស
sândaôh
Satisfied
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
Blood, resin, carved art, longing, hope Khemara helps to satisfy
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ជាប់ / Join/Adhere</h2> <b>0/291</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).<br><br>
ជាប់
joăb
Join/Adhere
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
My heart is carved with a girl
[SUICIDAL IDEATION]
<h2>ម្ស៉ៅ / Flour</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ម្ស៉ៅ
mpau
Flour
<h2>នំ / Cake</h2> <b>0/899</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> generic term for sweet pastries; cake, cooky, pastry, sweet; confection<br><br>
នំ
num
Cake
<h2>មិនដែល / Never</h2> <b>223/1478</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> never (used only of past action)<br> មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dêl
Never
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឆ្អឹង / Bone</h2> <b>792/1317</b> <div class="badge level6">A2</div><br> bone; skeleton; framework<br>
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ខឹង / Angry</h2> <b>0/2193</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be angry (at); (of the penis) to be erect<br><br>
ខឹង
kœ̆ng
Angry
<h2>ពេលដែល / While</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dêl
While
<h2>ហូប / Eat</h2> <b>0/1918</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to eat (formerly more common in rural areas; preferred form used by the Khmer Rouge)<br>
ហូប
hob
Eat
<h2>នៅតែ / Remain</h2> <b>0/370</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
<h2>ស្លាក់ / Choke</h2> <b>0/12779</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to choke (e.g. on a bone)<br><br>
ស្លាក់
sleăg
Choke
(
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
)
<h2>នៅតែ / Remain</h2> <b>0/370</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
<h2>អួល / Choke on Something</h2> <b>0/6802</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to gag / choke on something (e.g. food or air that gets caught in the throat).<br><br>
អួល
'uŏl
Choke on Something
[SUICIDAL IDEATION] _ Bread never has bones, I'm angry when I eat, I still choke (carve)
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>ជាធម្មតា / Normally/Ordinarily</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ជា,ធម្មតា
ជាធម្មតា
jéa tômôda
Normally/Ordinarily
<h2>ចំណាយពេល / Spend Time</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ចំណាយពេល
jâmnayâbél
Spend Time
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>យូរ / Long Time</h2> <b>0/622</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be long (of time); slow; late<br>
យូរ
yu
Long Time
<h2>ឬ / Or</h2> <b>27/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )<br>
ឬ
rœ
Or
<h2>ឆាប់ / Quick</h2> <b>315/1096</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be quick, fast; prompt; early, short (of time).<br><br>
ឆាប់
chab
Quick
<h2>អាស្រ័យ / Live At</h2> <b>816/1119</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to live at, take up residence, take shelter, make one's home, settle down to live; to live at (someone else's) expense, to stay / remain for a short while.<br><br>
អាស្រ័យ
'asreăy
Live At
<h2>ទៅលើ / On/Up</h2> <b>0/405</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> against, on, at<br> ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
<h2>រូបភាព / Image</h2> <b>88/616</b> <div class="badge level4">A1</div><br> image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain<br> រូប,ភាព
រូបភាព
rub apéab
Image
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>ជាការ / Be</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> ជា,ការ
ជាការ
jéa ga
Be
<h2>ចង់បាន / Want</h2> <b>54/1460</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to want to get / have something<br> ចង់,បាន
ចង់បាន
jâng ban
Want
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>អតិថិជន / Client</h2> <b>0/330</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> client, customer<br> អតិថិ,ជន
អតិថិជន
'âdĕtĕ jôn
Client
Which usually takes a long time to carve, depending on the image that the customer wants.
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
សិល្បៈ
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>នៅលើ / On</h2> <b>8/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
<h2>ប្រាង្គ / Tower</h2> <b>0/5737</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> high tower, pyramidal / conical monument; stupa<br>
ប្រាង្គ
brang
Tower
<h2>សិលា / Rock</h2> <b>0/3928</b> <div class="badge level8">B1</div><br> stone, rock; mountain<br>
សិលា
sĕléa
Rock
WE HAVE ART IN OUR SOULS LIKE THE SCULPTURES ON OUR TEMPLE WALLS
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>សិល្ប / Art</h2> <b>0/782</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> skill, art, proficiency; mastery, ability; magic<br>
សិល្ប
sĕl
Art
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>នៅលើ / On</h2> <b>8/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
<h2>ប្រាង្គ / Tower</h2> <b>0/5737</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> high tower, pyramidal / conical monument; stupa<br>
ប្រាង្គ
brang
Tower
<h2>សិលា / Rock</h2> <b>0/3928</b> <div class="badge level8">B1</div><br> stone, rock; mountain<br>
សិលា
sĕléa
Rock
WE HAVE ART IN OUR SOULS LIKE THE SCULPTURES ON OUR TEMPLE WALLS
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aj
Can
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
លួ
<h2>កដៃ / Wrist</h2> <b>0/5953</b> <div class="badge level10">B2</div><br> wrist<br> ក,ដៃ
កដៃ
gâ dai
Wrist
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ដាប់ / Drill</h2> <b>0/6467</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to chisel, drill, bore, gouge, cut out / into; to carve; to stab; to break / force one's way into, penetrate<br><br>
ដាប់
dab
Drill
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ចេញ / Leave</h2> <b>37/106</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.<br><br>
ចេញ
jén
Leave
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture</h2> <b>0/1899</b> <div class="badge level10">B2</div><br> carving, sculpture, frieze<br>
ចម្លាក់
jâmlag
Engraving/Sculpture
IS IT POSSIBLE TO HANDCRAFT TURNING IT INTO A STATUE, TURNING IT INTO AN ASSET, AND LUCKY FOREVER?
<h2>រតនៈ / Jewels</h2> <b>0/2612</b> <div class="badge level10">B2</div><br> jewel, gem, crystal, precious stone.<br><br>
រតនៈ
rôdâna'
Jewels
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture</h2> <b>0/1899</b> <div class="badge level10">B2</div><br> carving, sculpture, frieze<br>
ចម្លាក់
jâmlag
Engraving/Sculpture
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>សុវណ្ណ / Sovann</h2> <b>0/1543</b> <div class="badge level8">B1</div><br> gold<br>
សុវណ្ណ
sŏwôn
Sovann
<h2>បុព្វ / Ancestor</h2> <b>0/5976</b> <div class="badge level12">C1</div><br> prefix occurring in words of Pali origin meaning `past, ancient, last; fore-, first, original; located at the beginning, leading; introductory'<br>
បុព្វ
bŏb
Ancestor
<h2>វរបុរស / gentleman; hero</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> gentleman; hero<br> វរ,បុរស
វរបុរស
vô bŏrâh
gentleman; hero
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឈាមជ័រ / Descent</h2> <b>0/9018</b> <div class="badge level0">C2</div><br> blood; descent, lineage, race<br> ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
<h2>វរ្ម័ន / Varman</h2> <b>0/8348</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Varman (title used by Cambodian kings)<br><br>
វរ្ម័ន
vôrméan
Varman
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>ខ្មាំង / Enemy</h2> <b>0/6247</b> <div class="badge level12">C1</div><br> enemy, opponent, adversary.<br><br>
ខ្មាំង
kmăng
Enemy
<h2>ពិបាក / Difficult</h2> <b>0/727</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be difficult; to be sad, poor, miserable.<br><br>
ពិបាក
bĭbag
Difficult
<h2>ទប់ទល់ / Resist</h2> <b>0/2977</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to endure, withstand, hold out; to defend; to bar the way; to resist, repulse; to oppose, confront; to have just enough (resources) to support (one's family)<br> ទប់,ទល់
ទប់ទល់
duŏb duŏl
Resist
<h2>បញ្ចុះ / Discount/Reduce</h2> <b>0/2406</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to lower, let down, lay down; to depose; to purge; to force down, subdue, put down; to sink (a boat); to reduce, demote; to set up / fix / establish (e.g. a boundary marker)<br><br>
បញ្ចុះ
bânyjŏh
Discount/Reduce
<h2>គាថា / Stanza</h2> <b>0/9382</b> <div class="badge level12">C1</div><br> saying (esp. of the Buddha); axiom, truth; prayer; poem, stanza, verse; specif. a gāthā<br><br>
គាថា
géata
Stanza
<h2>ចារ / Inscribe/Spy</h2> <b>0/2127</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to investigate, spy<br><br>
ចារ
ja
Inscribe/Spy
អថ័ន
<h2>វ៉ៃ / Wei</h2> <b>0/2781</b> <div class="badge level12">C1</div><br> <br>
វ៉ៃ
vai
Wei
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ពួកឈ្លានពាន / Aggressor</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ពួកឈ្លានពាន
buŏgâchléanôbéan
Aggressor
<h2>រំលោភបំពាន / Abuse</h2> <b>0/3122</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to violate, rape; to trespass, invade<br> រំលោភ,បំពាន
រំលោភបំពាន
rumloŭp bâmbéan
Abuse
<h2>ឆ្លង / Cross</h2> <b>0/789</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy<br><br>
ឆ្លង
chlâng
Cross
<h2>ខណ្ឌ / Partition</h2> <b>0/458</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to partition, divide, separate.<br><br>
ខណ្ឌ
kân
Partition
Ratanak Sovann Carved Sculpture Ancestors of Javarman blood Enemies find it difficult to resist burying the spy Wei invaders cross the border
<h2>ព្រោះតែ / Because</h2> <b>0/2623</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> because (of)<br> ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
<h2>បេះដូង / Heart</h2> <b>540/1441</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> heart ; soul<br> បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ឈ្មោះ / Name</h2> <b>126/244</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be named, called.<br><br>
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
<h2>ជីវា / Darling</h2> <b>0/14618</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)<br><br>
ជីវា
jiwéa
Darling
Because my heart is engraved with the name of life.
<h2>សំឡេង / Voice</h2> <b>183/669</b> <div class="badge level4">A1</div><br> voice, sound; vote (esp. a voice vote)<br>
សំឡេង
sâmléng
Voice
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>រចនា / Design/Style</h2> <b>0/529</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to shape, design, make a pattern; to decorate, adorn.<br><br>
រចនា
rôjâna
Design/Style
<h2>ក្បាច់ក្បូរ / Fancy</h2> <b>0/11796</b> <div class="badge level0">C2</div><br> artistic technique; carving, sculpture; decoration<br><br> ក្បាច់,ក្បូរ
ក្បាច់ក្បូរ
gbaj gbo
Fancy
My voice carved fancy design
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>សាមគ្គី / Solidarity</h2> <b>0/2510</b> <div class="badge level10">B2</div><br> unity, solidarity; cooperation, team work; affection.<br><br>
សាមគ្គី
samôgi
Solidarity
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>ខ្លាំង / Strong</h2> <b>662/131</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> strong, robust firm<br>
ខ្លាំង
klăng
Strong
<h2>អស្ចារ្យ / Marvelous</h2> <b>0/1095</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.<br><br>
អស្ចារ្យ
'âsjar
Marvelous
<h2>ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History</h2> <b>0/1683</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> history (e.g. of a country)<br> ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>សិលា / Rock</h2> <b>0/3928</b> <div class="badge level8">B1</div><br> stone, rock; mountain<br>
សិលា
sĕléa
Rock
Khmer unity, we are strong, great, history carved on stone
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
យ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>បញ្ហា / Problem</h2> <b>611/98</b> <div class="badge level4">A1</div><br> problem, difficulty, matter, question, issue<br>
បញ្ហា
bânyha
Problem
<h2>មួយចំនួន / Some</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br> មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>ជញ្ជាំង / Wall</h2> <b>564/2045</b> <div class="badge level6">A2</div><br> wall, partition; septum<br>
ជញ្ជាំង
jônyjeăng
Wall
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
។
Be aware of some of the problems carved on the temple walls.
<h2>រីឯ / As for</h2> <b>0/421</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> as for, regarding<br> រី,ឯ
រីឯ
ri ê
As for
<h2>ចម្លាក់ / Engraving/Sculpture</h2> <b>0/1899</b> <div class="badge level10">B2</div><br> carving, sculpture, frieze<br>
ចម្លាក់
jâmlag
Engraving/Sculpture
<h2>ខ្លះ / Some</h2> <b>0/186</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).<br><br>
ខ្លះ
klăh
Some
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ទាំង / Either</h2> <b>0/54</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br><br>
ទាំង
deăng
Either
<h2>លឹង្គ / Gender</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
លឹង្គ
lœ̆ng
Gender
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
!
Some of them even carved his penis!
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>អន់ / Weak</h2> <b>0/2570</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be weak, decrepit; weakened, diminished, decreased; to be inferior, poor; to be shallow, superficial; to have done poorly (e.g. in grades at school).<br><br>
អន់
'n
Weak
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
nah
Alot
រឺ
<h2>បានជា / The Reason</h2> <b>0/1321</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> that's why, so that, with the result that<br> បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>ដូនតា / Ancestor</h2> <b>0/3559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestors; grandparents<br> ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
<h2>ខ្លួន / Body/Self</h2> <b>0/46</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> body, soul, heart; (one)self<br><br>
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
<h2>សោះ / Not at all</h2> <b>0/945</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> (in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally<br><br>
សោះ
saôh
Not at all
បែ
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>រឿង / Story</h2> <b>234/143</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident<br><br>
រឿង
rœăng
Story
<h2>ឥណ្ឌា / India</h2> <b>0/890</b> <div class="badge level6">A2</div><br> India.<br><br>
ឥណ្ឌា
ĕnɗéa
India
<h2>ទៅវិញ / Return</h2> <b>0/963</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to go back, return<br> ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
?
Let me ask you a question. Are the Khmer so poor that they do not carve the stories of their own ancestors at all, instead of carving Indian stories?
<h2>ដូចនេះ / Like this</h2> <b>0/1703</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be like this<br> ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>ដូនតា / Ancestor</h2> <b>0/3559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestors; grandparents<br> ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>ខិត / Scoot</h2> <b>0/1534</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to move slightly.<br><br>
ខិត
kĕd
Scoot
<h2>ខំណាស់ / Hard</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ខំណាស់
kâmnah
Hard
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
di
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>គ្រប់កន្លែង / Everywhere</h2> <b>0/6922</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> គ្រប់,កន្លែង
គ្រប់កន្លែង
gruŏb gânlêng
Everywhere
That's why Khmer ancestors worked hard Carving a Third Lord Buddha everywhere
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History</h2> <b>0/1683</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> history (e.g. of a country)<br> ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brâwâd sasdâ
History
<h2>ការពិត / Truth</h2> <b>0/1315</b> <div class="badge level6">A2</div><br> reality, truth; in fact, actually<br> ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
<h2>ទម្រង់ / Profile</h2> <b>0/666</b> <div class="badge level8">B1</div><br> form, shape. <br><br>
ទម្រង់
dômruŏng
Profile
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ព្រះបដិមា / Statue</h2> <b>0/13406</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sacred statue<br> ព្រះ,បដិមា
ព្រះបដិមា
breăh bâdĕma
Statue
<h2>ករ / Doer</h2> <b>0/978</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> noun suffix in words of Indic origin where it indicates the agent or doer of an action, e.g. កម្មករ `worker,' កសិករ `farmer'<br><br>
ករ
gâ
Doer
ព្រះកៅឌញ្ឌ(កៅឌេល)
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>ស្រាតននល / Naked</h2> <b>0/10987</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be completely naked<br> ស្រាត,ននល
ស្រាតននល
sréad nônôl
Naked
<h2>គោក / Mainland</h2> <b>0/1779</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ground, (dry) land <br>
គោក
goŭg
Mainland
For the sake of history, in fact, every form of carving of the statue of Kao Dinh (Kao Del) is naked.
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
gœ
Is
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>នគរវត្ត / Angkor Wat</h2> <b>0/14855</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the temple of Angkor Wat in Siem Reap province<br> នគរ,វត្ត
នគរវត្ត
nôgô vôd
Angkor Wat
រឺ
<h2>នគរ / Kingdom</h2> <b>0/1193</b> <div class="badge level6">A2</div><br> kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state<br>
នគរ
nôgô
Kingdom
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>សព្វថ្ងៃ / Present</h2> <b>0/1583</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> សព្វ,ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
ភាស្តុ
<h2>តាង / Legend</h2> <b>0/2226</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to replace, substitute for; to represent, go in place of.<br><br>
តាង
dang
Legend
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ច្រើនទៀត / More</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> <br> ច្រើន,ទៀត
ច្រើនទៀត
jraeun diĕd
More
<h2>រាប់មិនអស់ / countless</h2> <b>0/6688</b> <div class="badge level10">B2</div><br> countless<br> រាប់,មិន,អស់
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'âh
countless
។
It is carved in the temple of Nokor Wat or Nokor Toch (Ankor Wat) today and there are countless other evidences.
កាយវិកា
<h2>ចំ / Directly Precise</h2> <b>0/414</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to coincide (precisely) with.<br><br>
ចំ
jâm
Directly Precise
<h2>លាក់ / Hide</h2> <b>0/1766</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to hide, conceal, keep something secret.<br><br>
លាក់
leăg
Hide
<h2>ទាំងឡាយ / All</h2> <b>0/1094</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> all, all of them (post-nominal plural marker)<br> ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>បូជា / Worship</h2> <b>0/3568</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to make an offering, present (a gift) to a superior; to sacrifice, make a sacrifice.<br><br>
បូជា
bojéa
Worship
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>ស្ទើរតែ / Almost</h2> <b>0/1456</b> <div class="badge level8">B1</div><br> almost, barely, about to, on the point of<br> ស្ទើរ,តែ
ស្ទើរតែ
sdeu dê
Almost
<h2>ទូទាំង / Across</h2> <b>0/707</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all over, all around, among all<br>
ទូទាំង
dudeăng
Across
<h2>ប្រទេស / Country</h2> <b>668/29</b> <div class="badge level4">A1</div><br> country, nation, state, territory, land, region<br> ប្រ,ទេស
ប្រទេស
b déh
Country
។
Sculptural gestures are worshiped by descendants of gods almost all over the country.
បែ
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ហៅ / Call</h2> <b>0/585</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)<br>
ហៅ
hau
Call
<h2>ម្តាយដើម / Stepmother</h2> <b>0/14295</b> <div class="badge level0">C2</div><br> child's mother in a previous life (it is believed that she remains a spirit and can cause illness to young children)<br> ម្តាយ,ដើម
ម្តាយដើម
mday daeum
Stepmother
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>ជញ្ជាំង / Wall</h2> <b>564/2045</b> <div class="badge level6">A2</div><br> wall, partition; septum<br>
ជញ្ជាំង
jônyjeăng
Wall
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>ពាសពេញ / Teem/Widely</h2> <b>0/4049</b> <div class="badge level12">C1</div><br> all over, everywhere; as a whole, entirely<br> ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
béah bén
Teem/Widely
<h2>ផ្ទៃប្រទេស / Homemade</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ផ្ទៃប្រទេស
pdeybrâdéh
Homemade
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>រាំ / To Dance</h2> <b>0/1369</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to dance<br>
រាំ
rŏâm
To Dance
<h2>របាំ / Dance</h2> <b>0/1777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> dance, dancing; classical ballet; theatrical performance<br>
របាំ
rôbăm
Dance
<h2>ស្តេច / Royalty</h2> <b>0/5175</b> <div class="badge level8">B1</div><br> king, member of the royal family, royalty<br><br>
ស្តេច
sdéj
Royalty
<h2>គ្មាន / Without</h2> <b>184/177</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> not to have; there is / are not.<br><br>
គ្មាន
gméan
Without
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ពាក់ / Wear</h2> <b>637/401</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).<br><br>
ពាក់
beăg
Wear
Instead calling the original mother of Cambodia, who carved on the walls of temples all over the country, as a king dancer without clothes
<h2>វា / It/Them</h2> <b>25/44</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their<br>
វា
véa
It/Them
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nœ̆ng
Will
<h2>ផ្ទុះឡើង / Spring</h2> <b>0/3620</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to erupt, blow up, explode, burst; to break out (of war)<br> ផ្ទុះ,ឡើង
ផ្ទុះឡើង
pdŭh laeung
Spring
<h2>មែន / Truly</h2> <b>0/352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.<br><br>
មែន
mên
Truly
<h2>ព្រោះ / Because</h2> <b>0/142</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> because, since<br><br>
ព្រោះ
brŏăh
Because
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>នៅក្នុង / In</h2> <b>34/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> among<br> នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
<h2>ពុទ្ធទំនាយ / Buddha Prophecy</h2> <b>0/13998</b> <div class="badge level0">C2</div><br> the predictions of the Buddha; Buddhist predictions<br> ពុទ្ធ,ទំនាយ
ពុទ្ធទំនាយ
bŭd dumnéay
Buddha Prophecy
<h2>របស់ព្រះ / Divine</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
<h2>សិរិ / Beauty</h2> <b>0/14648</b> <div class="badge level0">C2</div><br> beauty, charm<br><br>
សិរិ
sĕrĭ
Beauty
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>មេត្រី / Friendly</h2> <b>0/4233</b> <div class="badge level12">C1</div><br> close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.<br><br>
មេត្រី
médrei
Friendly
<h2>ឆ្លាក់ / Carve/Sculpture</h2> <b>0/3609</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to carve, sculpt; to engrave<br><br>
ឆ្លាក់
chlag
Carve/Sculpture
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dŭg
Keep
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>ប្រាសាទ / Temple</h2> <b>0/999</b> <div class="badge level6">A2</div><br> ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets<br>
ប្រាសាទ
brasad
Temple
<h2>ជាច្រើន / Numerous</h2> <b>478/132</b> <div class="badge level4">A1</div><br> many, a lot; in abundance<br> ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ភស្តុតាង / Proof</h2> <b>0/2498</b> <div class="badge level12">C1</div><br> evidence, proof, testimony, verification, support; witness<br>
ភស្តុតាង
pôsdŏdang
Proof
<h2>ស្រាប់ / Prepared</h2> <b>0/1350</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be available, prepared, ready-made; completed.<br><br>
ស្រាប់
sroăb
Prepared
It will explode because it is found in the Buddha's prophecy of Preah Sereh Ah Metrey carved in many temples as evidence.
Search
Verb
to carve, sculpt; to engrave
Verb
to try to convince
Verb
to carve, to sculpt
(
