The tide is rising, the moon is shining, the new rays are shining, the village is shining, the sky is shining, the moon is shining, the new rays are shining, the village is shining, the moon
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
បង
bɑng
Elder
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
មើល
meul
Watch
នារី
néari
Young Lady
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
នាំ
nŏâm
Refer
សេចក្តី
seij gdei
Description
ក្សេមក្សាន្ត
gseim gsan
Ksem Ksan
ជូន
jun
To Give
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
Then please look for another woman who can bring you happiness and marry her...
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
ក្សេមក្សាន្ត
gseim gsan
Ksem Ksan
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
។
As long as you have peace of mind.
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
ក្សេមក្សាន្ត
gseim gsan
Ksem Ksan
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
៕
As long as you have peace of mind.
ខំ
kɑm
Try Hard
សាង
sang
Build
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ម្លប់
mlŭb
Shade
ដល់
dɑ̆l
For
ទ្រង់
druŏng
Him
។
ការដឹងគុណ
ga dœ̆ng gŭn
Gratitude
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
មួយ
muŏy
One/An
ក្សេមក្សាន្ត
gseim gsan
Ksem Ksan
រុងរឿង
rŭng rœăng
Bright
ទៅ
dŏu
Go
បាន
ban
Have
។
By trying to build a temple to give him shade. This gratitude can make a kingdom prosperous.