EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
កន្លងទៅ
Elapse
កន្លងទៅ
Transliteration
gɑ̆nlɑng dŏu
⏵
🔊
A2 - Advanced
IPA
/kɑnlɑːŋ tɨw/
GD
kanlang tov
កន្លងទៅ Meaning in English
Elapse
Last
Past
The Past
Ago
Definitions
last, past
Headley
Adjective
the past..., last...
Wiktionary
Adjective
... ago
Wiktionary
Stems
កន្លង
Past
កន្លង / Past
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
ទៅ
Go
ទៅ / Go
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
Compound Words
ពីរឆ្នាំ
កន្លងទៅ
Two years ago
ពីរឆ្នាំកន្លងទៅ / Two years ago
bi chnăm gɑ̆nlɑng dŏu
A2 - Advanced
two years ago
Possible Synonyms
កន្លង
Past
កន្លង / Past
A2 - Advanced
កន្លងមក
Past
កន្លងមក / Past
A2 - Advanced
អតីតកាល
Past
អតីតកាល / Past
A2 - Advanced
បុព្វេ
Ancestor
បុព្វេ / Ancestor
A2 - Advanced
បុព្វ
Ancestor
បុព្វ / Ancestor
A2 - Advanced
បញ្ចប់
Finish
បញ្ចប់ / Finish
A2 - Advanced
ចុងក្រោយ
Last
ចុងក្រោយ / Last
A2 - Advanced
មុននេះ
Before this
មុននេះ / Before this
A2 - Advanced
ស្ថិត
Is in
ស្ថិត / Is in
A2 - Advanced
អតីត
Former
អតីត / Former
A2 - Advanced
មិញ
Just Past
មិញ / Just Past
A2 - Advanced
បំផុត
Terminate/Most
បំផុត / Terminate/Most
A2 - Advanced
បុរាណ
Ancient
បុរាណ / Ancient
A2 - Advanced
រំលង
Skip
រំលង / Skip
A2 - Advanced
ទីបំផុត
After All
ទីបំផុត / After All
A2 - Advanced
ព្រេង
Legend
ព្រេង / Legend
A2 - Advanced
បង្អស់
Most
បង្អស់ / Most
A2 - Advanced
ស្ថិតស្ថិរ
Stable
ស្ថិតស្ថិរ / Stable
A2 - Advanced
អតីតភាព
Ancient Times
អតីតភាព / Ancient Times
A2 - Advanced
ជុះ
Last
ជុះ / Last
A2 - Advanced
អន្ត
Inter
អន្ត / Inter
A2 - Advanced
អតិ
Max
អតិ / Max
A2 - Advanced
ហេដ្ឋិម
Final
ហេដ្ឋិម / Final
A2 - Advanced
ព្រេងព្រឹទ្ធ
Legend
ព្រេងព្រឹទ្ធ / Legend
A2 - Advanced
បច្ឆិម
West
បច្ឆិម / West
A2 - Advanced
បច្ចន្ត
Suffix
បច្ចន្ត / Suffix
A2 - Advanced
អបគត
Gone
អបគត / Gone
A2 - Advanced
ឃ្លៀងឃ្លាត
Scary
ឃ្លៀងឃ្លាត / Scary
A2 - Advanced
ដាច់ព្រ័ត
final, last
ដាច់ព្រ័ត / final, last
A2 - Advanced
ចុងគេ
Last
ចុងគេ / Last
A2 - Advanced
ជាប់យូរ
Long lasting
ជាប់យូរ / Long lasting
A2 - Advanced
ផុតទៅហើយ
Already Gone
ផុតទៅហើយ / Already Gone
A2 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with កន្លងទៅ
ស្តាយ / Regret
0/8367
A2 - Advanced
to regret, be sorry (that something happened); to pity, feel sorry for; to repent
ស្តាយ
sday
Regret
វេលា / Time
0/761
A2 - Advanced
time, period.
វេលា
véléa
Time
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
Style of the past
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ច្រើន / Many
687/59
Essential
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
វេលា / Time
0/761
A2 - Advanced
time, period.
វេលា
véléa
Time
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
រាប់មិនអស់ / countless
0/6688
B2
countless
រាប់,មិន,អស់
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
Too much time has passed to mention.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អនុស្សាវរីយ / Memories
0/2753
B1 - Advanced
souvenir, keepsake, remembrance, recollection; memorial
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
រាប់មិនអស់ / countless
0/6688
B2
countless
រាប់,មិន,អស់
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
រាប់មិនអស់ / countless
0/6688
B2
countless
រាប់,មិន,អស់
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អឺយ / Hey
0/12507
B2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីត / Former
0/493
A2
to be past, ex-, former; old, ancient.
អតីត
'ɑ̆dĕd
Former
គួរឱ្យ / ...-able
0/730
A2 - Advanced
worthy of, ...-able; one should
គួរ,ឲ្យ
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
សង្វេគ / Disappointment
0/6641
C1
anxiety, concern for others, preoccupation, restlessness, (emotional) agitation; suffering, distress.
សង្វេគ
sɑ̆ngweig
Disappointment
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
អឺយ / Hey
0/12507
B2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
There are countless memories, countless, oh dear_ Because the past is so sad, a year has passed, oh dear
យូរឆ្នាំ / many years
0/7767
B1 - Advanced
many years
យូរ,ឆ្នាំ
យូរឆ្នាំ
yu chnăm
many years
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ពៅ / Youngest
0/1529
A2 - Advanced
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bŏu
Youngest
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Many years ago, you were far away from me
អនុស្សារ / Memories
0/10557
A2 - Advanced
Something remembered from the past.
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
Last year
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
Just want to know the past
រាត្រី / Night
0/819
A2
night, evening ; soire
រាត្រី
réadrei
Night
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ជ្រុល / Unduly
0/2203
B1
to exceed (reasonable limits), overdo, go too far; to pass by; to do something unintentionally or involuntarily; to be too late for.
ជ្រុល
jrŭl
Unduly
ភ្លេចខ្លួន / Forget yourself
0/7126
B1 - Advanced
to forget oneself; to be absent-minded; to be dumbfounded; to be lost in reverie; to forget one's troubles
ភ្លេច,ខ្លួន
ភ្លេចខ្លួន
pléj kluŏn
Forget yourself
Last night, I completely forgot myself.
វេលា / Time
0/761
A2 - Advanced
time, period.
វេលា
véléa
Time
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ច្រើន / Many
687/59
Essential
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
រដូវ / Season
0/719
A2 - Advanced
season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)
រដូវ
rɔ̆dow
Season
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ប្រែប្រាណ / Transform
0/0
C2
to move, change one's position
ប្រែ,ប្រាណ
ប្រែប្រាណ
brae bran
Transform
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
Refers to continuing in the same state
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គ្រា / Moments
0/2414
A2 - Advanced
occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case
គ្រា
gréa
Moments
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
ហាក់ / Seems
0/584
A2 - Advanced
to be like, similar to; to seem, appear (usually used in the combination ហាក់ដូច ).
ហាក់
hăg
Seems
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ / Close to
0/0
C2
to be very near, very close by
ជិត,បង្កើយ
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
Time has passed, countless seasons have passed, but I still remember the past, even though my body has not changed. It seems so close.
ពេលវេលា / Time
0/807
A2 - Advanced
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
Refers to continuing in the same state
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
Time has passed, but I still love you.
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ពេលវេលា / Time
0/807
A2 - Advanced
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
A2 - Advanced
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
រៀម / Elder Sibling
0/7216
B1
elder sibling
រៀម
riĕm
Elder Sibling
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
Even though time passes, my love remains unchanged.
Search