EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឡើងគោក
To Land
ឡើងគោក
Transliteration
laeung goŭg
B2
IPA
/laəŋ koːk/
GD
laeung kouk
ឡើងគោក Meaning in English
Definitions
to land, go ashore (from a boat)
Headley
Stems
ឡើង
Ascend
ឡើង / Ascend
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
គោក
Mainland
គោក / Mainland
A2 - Advanced
ground, (dry) land
Possible Synonyms
ទេស
View/Land
ទេស / View/Land
B2
ថល
Tel
ថល / Tel
B2
ធ្លីង
Land
ធ្លីង / Land
B2
អសង្ហារិមៈ
Immovable
អសង្ហារិមៈ / Immovable
B2
ភូមិបាល
Land
ភូមិបាល / Land
B2
ឆាយដី
Land
ឆាយដី / Land
B2
ជើងគោក
Land
ជើងគោក / Land
B2
ដីរាប
Land
ដីរាប / Land
B2
ដីនារ
Land
ដីនារ / Land
B2
ភូមិ
Village
ភូមិ / Village
B2
សំគោក
Land
សំគោក / Land
B2
ភូ
Eyebrow
ភូ / Eyebrow
B2
បទេស
Country
បទេស / Country
B2
ដី
Land
ដី / Land
B2
ធរណី
Earth
ធរណី / Earth
B2
គោក
Mainland
គោក / Mainland
B2
ចត
Garage/Park
ចត / Garage/Park
B2
ចុះចត
Touch Down
ចុះចត / Touch Down
B2
វិជលដ្ឋាន
Land
វិជលដ្ឋាន / Land
B2
ដីគោក
Mainland
ដីគោក / Mainland
B2
ផ្ទៃ
Stomach
ផ្ទៃ / Stomach
B2
ដីធ្លី
Land
ដីធ្លី / Land
B2
ទឹកដី
Territory
ទឹកដី / Territory
B2
ដែន
Domain
ដែន / Domain
B2
ដែនដី
Territory
ដែនដី / Territory
B2
ធ្លី
Land
ធ្លី / Land
B2
បួរដី
Land
បួរដី / Land
B2
ទីដែន
Domain
ទីដែន / Domain
B2
ប្រទេស
Country
ប្រទេស / Country
B2
ដីរលីង
Land
ដីរលីង / Land
B2
ខ្ទង់ដី
Land
ខ្ទង់ដី / Land
B2
ចុះដី
Land
ចុះដី / Land
B2
ប្រឹថពីតល
Pitrit Pitol
ប្រឹថពីតល / Pitrit Pitol
B2
ល្អាន
Land
ល្អាន / Land
B2
ភុម្ម
Village
ភុម្ម / Village
B2
ប្រឹថពី
From
ប្រឹថពី / From
B2
សមុទ្រមេខលា
World
សមុទ្រមេខលា / World
B2
Sentences with ឡើងគោក
ភេ / Otter
0/3527
B1 - Advanced
otter (Lutra nair)
ភេ
pé
Otter
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
។
The otter crawls.
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
បឹង / Lake
659/564
A1
lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon
បឹង
bœ̆ng
Lake
ផ្លាស់ / Transfer
0/531
A2
to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.
ផ្លាស់
plah
Transfer
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
Landing, changing lakes
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
វឹក / Whip
0/7694
C1
to beat a liquid in order to cause it to become thick, whip, stir up
វឹក
vœ̆g
Whip
វ៉រ top one
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
PLENG app
ពាក់ / Wear
637/401
Starter
to wear / put on (hat, ring, shoes, or any garment other than pants or skirts); to hang up, suspend, hang on; to bear (a license number).
ពាក់
beăg
Wear
ម្កុត
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ន !
Dragon king coming up to the land, all those souls start to tremble and lost their mind Top one of the PLENG app, wear the crown and shout “Nor”
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
vĭti
Method
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ខ្លះខំ
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ខ្លះខំ
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
អន្ទាក់ / Pitfall
0/6055
B2 - Advanced
snare, trap
អន្ទាក់
'ndeăg
Pitfall
ខ្លះខំ
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ប់ម៉ង
After that finding the way to die. Some trying to land, some trying to be trapped, and trying to get in the fishing net.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជិះទូក / Boating
0/6208
A2 - Advanced
ជិះទូក
jĭhdug
Boating
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
ៗ
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
បាច់ / Bundle
0/1209
A2 - Advanced
bunch, bundle (of sugarcane, firewood), sheaf (of corn) eg. ឧសមួយបាច់ one bundle of firewood
បាច់
baj
Bundle
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
And we take a small boat instead and no need to land
(
មែនហើយ / Surely
0/7037
B1
that's right, surely
មែន,ហើយ
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ânyjœ̆ng
So/Thus
!)
(Preah Neang talking to each other...)
មេចោរ / Thief
0/0
C2
leader of a gang of thieves; rascal (joking term for women)
មេ,ចោរ
មេចោរ
mé jaô
Thief
៖
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
បាច់ / Bundle
0/1209
A2 - Advanced
bunch, bundle (of sugarcane, firewood), sheaf (of corn) eg. ឧសមួយបាច់ one bundle of firewood
បាច់
baj
Bundle
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
We are not on land We're just going to be around
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
តោ / Lion
0/1153
A1 - Advanced
lion
តោ
daô
Lion
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ដំរី / Elephant
0/2460
Starter - Advanced
elephant; often used adjectively to indicate a very large species of some animal
ដំរី
dâmrei
Elephant
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
They know that on the kingdom there are lion king, elephant king, elephant king, so they do not dare to land.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
dên dei
Territory
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sâmŭd
Sea
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
ប្រមាណ / Measure
0/312
A2
to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count
ប្រមាណ
brâman
Measure
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
A yacht sailed into Khmer territory Then land about 5 to 10 people
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
អញ្ចឹងហ្ន៎ / So
0/0
C2
Wow is that so (exclamation indicating pleasant surprise)
អញ្ចឹង,ហ្ន៎
អញ្ចឹងហ្ន៎
'ânyjœ̆ng na
So
? (
មែនហើយ / Surely
0/7037
B1
that's right, surely
មែន,ហើយ
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
?)
Preah Neang: Are you afraid to land? (Right! if you are strong enough, why don't land?)
Search