In the middle of the night, the moon rises brightly, surrounded by a multitude of stars. The moonlight is also clear, the sky is clear. The wind blows so hard that it makes you shiver.
ហ្វូង
fong
Group
ស្រី
srei
Woman
ទាំងនេះ
deăng néh
These
កុំ
gom
Don’t
អាល
'al
Cauterize
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
This love is a waste of time
អូន
'on
Dear
ងូតទឹក
ngud dʉ̆g
Shower/Bath
លេង
léng
To Play
ប្រលែង
brɑ̆laeng
Play Together
នឹង
nʉ̆ng
Will
ហ្វូង
fong
Group
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
Immerse in pond, playing along with the fishes
សត្វឃ្មុំ
sɑd kmŭm
Honeybee
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ហើរ
haeu
Fly
ជា
jéa
Is
ហ្វូង
fong
Group
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ផ្កា
pga
Flower
ក្រេប
greib
Sip
យក
yɔg
Take
លម្អង
lɔ̆m'ɑng
Powder
។
Buzzing around flowers, they work a lot.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
អស់
'ɑ̆h
Consume
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ទៅ
dŏu
Go
WHEN YOU SPLIT WITH YOUR CREW
AND GOT NOWHERE TO GO
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ហ្វូង
fong
Group
ចាប
jab
Sparrow
Look at the flock of birds
ដូច
doj
As/Like
ត្រី
drei
Fish
ហែលទឹក
hael dʉ̆g
To Swim
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
Like a fish swimming out of a herd
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈរ
chɔ
Stand
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
Where I stand in a crowd of stars
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈរ
chɔ
Stand
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
[ oh oh oh ]
Where I stand in a crowd of stars_ [oh oh oh]
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈរ
chɔ
Stand
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
[ SKY ]
Where I stand in the crowd of stars_ [SKY]
កូរ
go
Stir/Whisk
គេ
gé
Them
ដូច
doj
As/Like
គោ
go
Cow
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
Stir like a herd
តែ
dae
But
គាត់
goăd
He
មួយ
muŏy
One/An
ហ្វូង
fong
Group
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ខុសគេ
kŏh gé
Strange
But he's a different person.
អម
'ɑm
Flank
ដោយ
daôy
As/For
ហ្វូង
fong
Group
ផ្កាយ
pgay
Star
រយ
rɔy
Hundred
ពាន់
boăn
Thousand
តារា
dara
Star
Accompanied by a constellation of hundreds of thousands of stars
ដងសន្ទូច
dɑng sɑ̆nduj
Fishing Pole
អូន
'on
Dear
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ស្ទូច
sduj
Crane
ហ្វូង
fong
Group
ត្រី
drei
Fish
With a fishing rod, I sit and catch a flock of fish.
ហាក់បីដូចជា
hăg bei doj jéa
Seems like
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
ៗ
I seem to be the saddest within this group of gentlemen
ទោះបី
dŏăh bei
Although
លើមេឃ
leu mék
In the sky
មាន
méan
Have
ហ្វូង
fong
Group
ផ្កាយ
pgay
Star
ច្រើន
jraeun
Many
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
Even though there are so many stars in the sky
ដែល
dael
That
ថា
ta
That/Say
រូប
rub
Picture
ប្រុស
brŏh
Male
ស្នេហ៍
snei
Love
ដូចជា
doj jéa
like
ហ្វូង
fong
Group
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
That the man is like a herd of fish
ចាប
jab
Sparrow
ហ្វូង
fong
Group
អូន
'on
Dear
ដេញ
dein
Chase
ទំ
dum
Perch
ដើម
daeum
Original/Trunk
ក្របៅ
grɑ̆bau
Cover
A flock of sparrows you chased away went to perch on a krabao tree.
មើល
meul
Watch
ហ្វូង
fong
Group
សត្វ
sɑd
Animal
រំពេ
rumbé
Asian Openbill
ហើរ
haeu
Fly
ប្រដេញ
brɑ̆dein
Chase
គ្នា
gnéa
Together
លេង
léng
To Play
Watch herds of prey flying and playing
ប្រែ
brae
Turn
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្កា
pga
Flower
?
ល្អ
l'ɑ
Good
ត្រចះត្រចង់
drɑ̆jăh drɑ̆jɑ̆ng
Resplendent
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
?
Fresh like a flower? Beautiful and shining among the stars?
ខ្លា
kla
Tiger
តែមួយ
dae muŏy
Only
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
មួយ
muŏy
One/An
ហ្វូង
fong
Group
ក៍
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
ខ្លា
kla
Tiger
ត្រដរ
drɑ̆dɑ
Strive
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
a tiger cannot take on a pack of wolves alone.
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
មិន
mĭn
Not
រស់
ruŏh
To Live
ឯកា
êga
Lonely
ទោះ
dŏăh
Albeit
នៅឆ្ងាយ
nŏu chngay
Far Away
គ្នា
gnéa
Together
យ៉ាងណាក្តី
yang na gdei
whatever (kind)
Among the stars, we are not alone, no matter how far
តែងតែ
daeng dae
Always
ជា
jéa
Is
អ្នកដឹកនាំ
neăg dœ̆g nŏâm
Leaders/Transporter
ហ្វូង
fong
Group
Always a herd leader
សត្វ
sɑd
Animal
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
នេះ
néh
Here/This
វា
véa
It/Them
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជា
jéa
Is
ហ្វូង
fong
Group
ៗ
This species likes to live in herds.
អូន
'on
Dear
មកពីណា
mɔg bi na
Where are you from?
ដូច
doj
As/Like
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ហ្វូង
fong
Group
Where are you from?
មួយវិញទៀត
muŏy vĭn diĕd
Moreover
ចៀម
jiĕm
Sheep
ជា
jéa
Is
សត្វ
sɑd
Animal
ស្រួល
sruŏl
Easy
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
វា
véa
It/Them
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជា
jéa
Is
ហ្វូង
fong
Group
On the other hand, sheep are easy to raise, they live in herds
ចៀម
jiĕm
Sheep
ជា
jéa
Is
សត្វ
sɑd
Animal
ស្រួល
sruŏl
Easy
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
វា
véa
It/Them
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជា
jéa
Is
ហ្វូង
fong
Group
ហើយ
haeuy
Finished
អាកាសធាតុ
'agah téad
Weather
ក្តៅក៏
គ្មានបញ្ហា
gméan bɑ̆nyha
No Problem
Sheep are easy to raise, they live in herds and the hot weather is not a problem
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
លាក់
leăg
Hide
ចង្កូម
jɑ̆nggom
Fang
ពួក
buŏg
Group
ហ្វូង
fong
Group
ចចក
jɑ̆jɑg
Wild Dog
វា
véa
It/Them
ហាន
han
Brave
When the wolves hide
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
vibe
អត់
'ɑ̆d
No
ហ្វូង
fong
Group
!
in the hood I got ma style, I got ma vibes,
លាន់
loăn
Echo
សន្ធឹក
sɑ̆ntʉ̆g
Noisy/Abundant
ដូច
doj
As/Like
ហ្វូង
fong
Group
ដំរី
dɑmrei
Elephant
LOUD LIKE A HERD
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
រះ
reăh
Shine
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
BECAUSE I'M RISING HIGH AMONGST THE STARS
ឃើញ
keun
See
យន្តហោះ
yɔn haôh
Airplane
ស្មានថា
sman ta
Assume
ហ្វូង
fong
Group
សត្វ
sɑd
Animal
ក្អែក
g'aeg
Crow
SEEING AN AIRPLANE MISSING THE BIRDS
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
ថា
ta
That/Say
គេ
gé
Them
ដាក់
dăg
To Put
មួយៗ
muŏy
One by One
In the herd that they put one by one
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពួតគ្នា
buŏd gnéa
Together
អញម៉ា
ហ្វូង
fong
Group
I want to get together
រះ
reăh
Shine
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
នា
néa
At
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
Rising in the middle of the crowd
គ្នា
gnéa
Together
ឡើង
laeung
Ascend
មួយ
muŏy
One/An
ហ្វូង
fong
Group
អូន
'on
Dear
ស្អាត់
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
ស្រី
srei
Woman
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
Together in a crowd, you are so beautiful, different from other girls
ទៅ
dŏu
Go
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
មើល
meul
Watch
ហ្វូង
fong
Group
ដួងតារា
duŏng dara
Star
លើមេឃ
leu mék
In the sky
To sit and watch the stars in the sky
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចែង
jaeng
Stated
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាំង
jăng
Chop
ក្នុង
gnŏng
In
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
Look at yourself, it's already gone.
ពេល
bél
Time
ប៉ូលិស
polĕh
Police
ចាប់
jăb
Catch
គ្នា
gnéa
Together
មួយ
muŏy
One/An
ហ្វូង
fong
Group
ក៏
gɑ
Also
ឆ្លើយដាក់
chlaeuy dăg
Implicate
When the police arrested a crowd, they answered
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
ប៉ះ
păh
Touch
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ហ្វូង
fong
Group
ផ្កាយ
pgay
Star
តារា
dara
Star
She wants to touch, she wants to touch the stars directly.
ដូចជា
doj jéa
like
ក្តៅក្រហាយ
gdau grɑ̆hay
Strong Pain
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដូចជា
doj jéa
like
ឆេះឆួល
chéh chuŏl
Burning
ផ្តុំ
pdom
Assemble
ក្បាល
gbal
Head
គ្នា
gnéa
Together
មួយ
muŏy
One/An
ហ្វូង
fong
Group
ក្បួច
gbuŏj
Twitch
ក
អាវ
'aw
Shirt
វៃ
vey
Quick Witted
ហើយ
haeuy
Finished
ចាំ
jăm
Wait
សួរ
suŏ
Ask
Like hot in my heart, like burning hot_Group your head in a crowd, twist your shirt and wait to ask