We've been through many struggles for the happiness of our love
កូន
gon
Child
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Trust me and you will have a prosperous life.
ពេល
bél
Time
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
មិនដែល
mĭn dael
Never
ស្គាល់
sgoăl
Know
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
When I open my eyes, I never know
my happiness
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកណា
neăg na
Who
ឡើយ
laeuy
No
បាន
ban
Have
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ត្រើយ
draeuy
Shore
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
We'll never betray one another, We’ll make it to the happily-ever-after
សាង
sang
Build
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Build happiness
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Finding happiness
ជួប
juŏb
Meet
កូន
gon
Child
ជួប
juŏb
Meet
ចៅ
jau
Grandchild
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Meet your children and grandchildren happily.
ឃើញ
keun
See
គេ
gé
Them
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Seeing them happy
តែ
dae
But
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
បង
bɑng
Elder
គឺ
gʉ
Is
ស្រី
srei
Woman
...
But your happiness is female ...
សាង
sang
Build
ស្នេហ៍
snei
Love
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Build a happy love
ជីវិត
jiwĭd
Life
បង
bɑng
Elder
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
My life is the happiest.
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
អ្វី
'wi
What
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Happiness is unknown
អាថ៌កំបាំង
'ar gɑmbăng
Mystery
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Secrets of Happiness
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពិត
bĭd
Inform
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
The true heart is its own happiness.
រួម
ruŏm
Unite
រស់
ruŏh
To Live
ក្បែរ
gbae
Near
យើង
yeung
Us/Our
សាង
sang
Build
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Living together, we build happiness.
មាន
méan
Have
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gei chmŏăh
Reputation
ទ្រព្យ
drɔ
Asset
តែ
dae
But
គ្មាន
gméan
Without
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Having fame and wealth but no happiness
បើ
baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ត្រូវ
drow
Must
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយ
daôy
As/For
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
សេរីភាព
seirei péab
Freedom
If people live happily and freely
(
ស
sɑ
White
)
វា
véa
It/Them
ហើរ
haeu
Fly
ទៅកាន់
dŏu găn
To
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ក្នុង
gnŏng
In
ជើងមេឃ
jeung mék
Horizon/Skyline
ថ្មី
tmei
New
ណា
na
Where
បង
bɑng
Elder
!
(S) It flies to the happiness of the new horizon!
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
មិន
mĭn
Not
ទាមទារ
déam déa
Require
អ្វី
'wi
What
ដែលឥតខ្ចោះ
daelĕdɑkjaôh
Ideal/Irreproachable/Wonderful
ភាព
péab
State
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ
gʉ
Is
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
ហើយ
haeuy
Finished
!
Just want happiness, do not demand anything perfect _ Real clarity is enough!
សេរីភាព
seirei péab
Freedom
និង
nĭng
And
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ដ៏អស្ចារ្យ
dɑ 'ɑ̆hja
Remarkable/Spectacular
ដែលកើត
dael gaeud
Born
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
ជារៀងរហូត
jéa riĕng rɔ̆hod
Forever
ដោយ
daôy
As/For
គ្មានទីបញ្ចប់
gméanɔdibɑnyjɑ̆b
Eternally/Everlasting
The great freedom and happiness that is born here forever, without end
មាន
méan
Have
មេឃា
mékéa
Sky
ព្រះធរណី
breăh tɔ̆rɔni
Earth
ជា
jéa
Is
សាក្សី
sagsei
Witness
រួប
ruŏb
Figure
រួមចិត្ត
ruŏm jĕd
Show Unanimity
តែមួយ
dae muŏy
Only
រាប់ពាន់
roăb boăn
Thousands
ឆ្នាំ
chnăm
Year
មិន
mĭn
Not
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
មានថ្មី
méan tmei
Have Someone New
....
កាន់ដៃ
găn dai
Hold Hands
ដើរ
daeu
Walk
លើ
leu
On/Over
វីថិ
vitĕ'
Street
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
!
There is the sky of the earth as a witness, united in one heart for thousands of years _ not betrayed, there is new .... holding hands, walking on the path of happiness!
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
ចេញពី
jein bi
Vacate
ឪពុក
âubŭg
Father
គ្មាន
gméan
Without
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
ទេ
dé
No
វា
véa
It/Them
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
នឹង
nʉ̆ng
Will
មុខ
mŭk
Face/Front
Words from his father. No harmony within the family as he watched it slip away
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
Happiness
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ហើយ
haeuy
Finished
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' péab
Peace
និង
nĭng
And
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ពិត
bĭd
Inform
!
There is no answer and seek true peace and happiness!
មាន
méan
Have
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ថ្កុំ
ថ្កើងរុងរឿង
tgaeungɑrŏngɑrœăng
Glory
ទៅ
dŏu
Go
បាន
ban
Have
។
Happiness, prosperity, and glory are possible.
ការ
ga
Job
ប្រាស្រ័យ
brasray
Esteem
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
រវាង
rɔ̆wéang
Between
គ្នា
gnéa
Together
និង
nĭng
And
គ្នា
gnéa
Together
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ប្រទេសជាតិ
brɑ déh jéad
Country
បរិបូរ
bɑ̆rĕbo
Abundance
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' péab
Peace
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ក្រៃលែង
grai lɛng
Exceeding
។
Mutual communication
Make the nation rich in peace and happiness.
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ណា
na
Where
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ចិត្តបាន
jĕd ban
Dependable
ជា
jéa
Is
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
នៅ
nŏu
At
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
បានសុខ
ban sŏk
Tranquil
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
។
One who is able to maintain a compassionate heart, the metaphysical state of mind, will enjoy happiness.