EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
សង់ផ្ទះ
Build a house
សង់ផ្ទះ
Transliteration
sâng pdeăh
B1 - Advanced
Photo by Dwight Burdette,
CC BY 3.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/sɑŋ pʰtĕəh/
GD
sang phteah
សង់ផ្ទះ Meaning in English
Build a house
Chronic
Incurable
Persistent
Definitions
to build a house
Headley
to be persistent, incurable (of a disease), chronic
Headley
(
គុ.
) (
ព. ប្រ.
) ដែលឈឺជាប់ជានិច្ចតាំងនៅយូរ, ដែលឈឺតត្រំតត្រើយមើលមិនជា : ជំងឺសង់ផ្ទះ, រោគសង់ផ្ទះ ។
Chuon Nath
Stems
សង់
Construct
<h2>សង់ / Construct</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to construct, build, erect, assemble, put together; to pile up (esp. in a joking manner)
ផ្ទះ
House
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br>
Compound Words
ជំងឺ
សង់ផ្ទះ
incurable disease.
<h2>ជំងឺសង់ផ្ទះ / incurable disease.</h2> <b>jumngœ sâng pdeăh</b> <div class="badge level0">C2</div><br> incurable disease.<br>
Possible Synonyms
ទាំ
Tire Of
<h2>ទាំ / Tire Of</h2> <div class="badge level10">B1 - Advanced</div><br>
រឹងរូស
Insubordinate/Obdurate
<h2>រឹងរូស / Insubordinate/Obdurate</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
វិទ្ទស
Persistent
<h2>វិទ្ទស / Persistent</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ទទ្រែមទទ្រម
Persistent
<h2>ទទ្រែមទទ្រម / Persistent</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ប្រយ័ត
Be careful
<h2>ប្រយ័ត / Be careful</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
មានះ
Have this
<h2>មានះ / Have this</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
ស្វិតស្វាញ
Tough
<h2>ស្វិតស្វាញ / Tough</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
ក្រាញ់
Climbing Perch
<h2>ក្រាញ់ / Climbing Perch</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ដក់ជាប់
Placed
<h2>ដក់ជាប់ / Placed</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
ដែលឥតស្រាក
Unremitting
<h2>ដែលឥតស្រាក / Unremitting</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ខ្ជាប់ខ្ជួន
Steadfast
<h2>ខ្ជាប់ខ្ជួន / Steadfast</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ម៉ឺងម៉ាត់
Nervy
<h2>ម៉ឺងម៉ាត់ / Nervy</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
យំរ៉ាំរ៉ៃ
Chronic
<h2>យំរ៉ាំរ៉ៃ / Chronic</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ចចេសរឹងរុះ
Dogged
<h2>ចចេសរឹងរុះ / Dogged</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ចេះតែ
Persistent
<h2>ចេះតែ / Persistent</h2> <div class="badge level8">B1 - Advanced</div><br>
ស៊ូ
Courageous
<h2>ស៊ូ / Courageous</h2> <div class="badge level8">B1 - Advanced</div><br>
អតេកិច្ឆ
Achievement
<h2>អតេកិច្ឆ / Achievement</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
ឥតស្បើយ
Incurable
<h2>ឥតស្បើយ / Incurable</h2> <div class="badge level0">B1 - Advanced</div><br>
<h2> / </h2> <div class="badge level">B1 - Advanced</div><br>
រ៉ាំ
Frequently
<h2>រ៉ាំ / Frequently</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
រ៉ាំរ៉ៃ
Chronic
<h2>រ៉ាំរ៉ៃ / Chronic</h2> <div class="badge level12">B1 - Advanced</div><br>
Topics
Construction
Sentences with សង់ផ្ទះ
<h2>ការចាប់ផ្តើម / Starting</h2> <b>232/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> abstract noun of ចាប់ផ្ដើម (cap phdaəm)<br> ការ,ចាប់ផ្តើម
ការចាប់ផ្តើម
ga jab pdaeum
Starting
ឌី
<h2>សាញ / Entangled</h2> <b>0/5940</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be entangled, involved; intricate, complicated, complex; indecisive, hesitant<br><br>
សាញ
san
Entangled
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
Starting to design and build this house
<h2>រុះ / Unlace</h2> <b>0/6165</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to fell, topple; to break apart, demolish; to pull down; to untie, undo, disassemble; to fall (of leaves), fall down / off<br>
រុះ
rŭh
Unlace
<h2>ផ្ទះ / House</h2> <b>87/155</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> house, residence; building; shop, store; establishment.<br><br>
ផ្ទះ
pdeăh
House
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jah
Old
<h2>ចោល / Throw/Discard</h2> <b>0/758</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.<br><br>
ចោល
jaôl
Throw/Discard
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>ថ្មី / New</h2> <b>102/111</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be new, recent, modern.<br><br>
ថ្មី
tmei
New
DESTROY YOU OLD HOUSE AND ILL BUILD YOU A NEW ONE
<h2>នៅលើ / On</h2> <b>8/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
<h2>ដើមឈើ / Tree</h2> <b>0/2124</b> <div class="badge level4">A1</div><br> tree<br> ដើម,ឈើ
ដើមឈើ
daeum cheu
Tree
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ចេះ / Know</h2> <b>0/357</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> (a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly<br><br>
ចេះ
jéh
Know
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ទីកន្លែង / Place</h2> <b>0/1314</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> place, site, location<br> ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
<h2>ជ្រកកោន / Asylum</h2> <b>0/4145</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to seek shelter / protection; to enjoy (someone's patronage), to be a protegee of someone<br> ជ្រក,កោន
ជ្រកកោន
jrôg gaôn
Asylum
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
vĭn
Backwards
។
On the trees to build a house as a place of refuge.
ព្រះកោរាជ្យ៖
<h2>មែនហើយ / Surely</h2> <b>0/7037</b> <div class="badge level8">B1</div><br> that's right, surely<br> មែន,ហើយ
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
ៗ
<h2>រាល់ / Every</h2> <b>0/431</b> <div class="badge level4">A1</div><br> each / every / all (in sequence)<br>
រាល់
roăl
Every
សាវៈ
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បុត្រា / Son</h2> <b>0/7065</b> <div class="badge level0">C2</div><br> sons<br>
បុត្រា
bŏdra
Son
<h2>បុត្រី / Daughter</h2> <b>0/6164</b> <div class="badge level12">C1</div><br> daughter<br>
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
<h2>ត្រូវ / Must</h2> <b>72/21</b> <div class="badge level4">A1</div><br> must, have to<br><br>
ត្រូវ
drow
Must
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បង្កាន់ដៃ / Receipt/Banister/Rail</h2> <b>0/8828</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> handrail<br>
បង្កាន់ដៃ
bânggandai
Receipt/Banister/Rail
Preah Korach: Yes you're right all the disciples! For those who has sons and daughters need to build a house
<h2>ដែលប្រើប្រាស់ / Consuming</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ដែល,ប្រើប្រាស់
ដែលប្រើប្រាស់
dêl braeu brah
Consuming
<h2>អាស្រ័យផល / Enjoy</h2> <b>0/8960</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to benefit from the results / fruits of some endeavor<br> អាស្រ័យ,ផល
អាស្រ័យផល
'asreăy pâl
Enjoy
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goăd
He
<h2>កាប់ / Hack</h2> <b>0/771</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter<br><br>
កាប់
gab
Hack
<h2>ឆ្ការ / Clear</h2> <b>0/9967</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to clear virgin land; to build (a road)<br><br>
ឆ្ការ
chga
Clear
<h2>ដាំដំណាំ / Growing crops</h2> <b>0/4579</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to plant crops<br> ដាំ,ដំណាំ
ដាំដំណាំ
dăm dâmnăm
Growing crops
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
Who daily routine depends on, planting, building houses etc...
<h2>ដូចនេះ / Like this</h2> <b>0/1703</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be like this<br> ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
<h2>ជំនាន់ដើម / Early generation</h2> <b>0/10520</b> <div class="badge level0">C2</div><br> original era, aboriginal state<br> ជំនាន់,ដើម
ជំនាន់ដើម
jumnoăn daeum
Early generation
<h2>តែង / Adorn</h2> <b>0/286</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write<br><br>
តែង
dêng
Adorn
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>លោកតា / Grandpa</h2> <b>0/2567</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> grandfather ; you / your (addressing an elderly monk or elderly person in general; also used to address a male spirit)<br> លោក,តា
លោកតា
loŭg da
Grandpa
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <b>0/4865</b> <div class="badge level10">B2</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)<br> អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ក្នុងស្រុក / Local</h2> <b>0/787</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be domestic (opposite of foreign)<br> ក្នុង,ស្រុក
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŭg
Local
<h2>ភូមិ / Village</h2> <b>703/388</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> village; country, place, region; earth, land<br><br>
ភូមិ
pum
Village
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>សុខសប្បាយ / Blessed</h2> <b>0/9576</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be well and happy (commonly used in the greeting សុខសប្បាយឬទេ ? How are you?)<br> សុខ,សប្បាយ
សុខសប្បាយ
sŏk sâbay
Blessed
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
diĕd
More
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
pâng
Too
។
Therefore, the ancients used to build houses for their grandparents in the village district for the well-being of their children.
<h2>មុននឹង / Before</h2> <b>0/1418</b> <div class="badge level4">A1</div><br> before (doing something)<br> មុន,នឹង
មុននឹង
mŭn nœ̆ng
Before
<h2>ពល / Power</h2> <b>0/1187</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)<br><br>
ពល
bôl
Power
<h2>ពាលី / Pali</h2> <b>0/13639</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)<br>
ពាលី
béali
Pali
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>សង់ផ្ទះ / Build a house</h2> <b>0/4540</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to build a house<br><br> សង់,ផ្ទះ
សង់ផ្ទះ
sâng pdeăh
Build a house
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>ពាលី / Pali</h2> <b>0/13639</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Vālī (king of the monkeys, the older brother of Sugrīva in the Ramayana)<br>
ពាលី
béali
Pali
<h2>តែង / Adorn</h2> <b>0/286</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write<br><br>
តែង
dêng
Adorn
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
sod
Recite/Silk
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
ធម៍
<h2>រឭក / Remember</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses<br>
រឭក
rlœ̆g
Remember
<h2>គុណ / Merit</h2> <b>0/1296</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance<br><br>
គុណ
gŭn
Merit
<h2>នមស្ការ / Nam Skar</h2> <b>0/12578</b> <div class="badge level0">C2</div><br> salutation, adoration, homage, respect.<br><br>
នមស្ការ
nômôsga
Nam Skar
<h2>ជាមួយ / With</h2> <b>0/62</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> with, along with<br> ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវៈ
<h2>កែវ / Glass</h2> <b>0/1032</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> glass (material and the container)<br>
កែវ
gêw
Glass
ចារីយ
<h2>ជានិច្ច / Constantly/Habitually</h2> <b>0/1755</b> <div class="badge level8">B1</div><br> always<br> ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
។
Before the Pa Li (Human-Monkey) constructs the shelter, the Pieli would always recite the Dharma with Preah Prom Charey.
Search
to build a house
to be persistent, incurable (of a disease), chronic
(
Photo by Dwight Burdette,