THEY WILL HATE YOU
UNTIL THE TRUTH HAS BEEN REVEALED
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
សិល្បៈ
ក្បាច់
gbăj
Drawing
គុន
gŭn
Martial arts
យុទ្ធ
yŭd
Battle
គុន
gŭn
Martial arts
យុទ្ធ
yŭd
Battle
សិល្ប៍
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
We pass down the art of war — martial arts, tactics, and strategy
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ពិធី
bĭti
Ceremony
មង្គល
mɔ̆nggɔl
Happiness
យើង
yeung
Us/Our
ស្លៀក
sliĕg
To wear
ក្បិន
gbĕn
Skirt Hem
TODAY WE CELEBRATE, WEARING TRADITIONAL CLOTHES
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
រឿង
rœăng
Story
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ម្នាក់ទៀត
mneăg diĕd
Another Person
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ថា
ta
That/Say
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
វា
véa
It/Them
ក្រៅ
grau
External
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
A loyal friend will not reveal a secret that another friend has confided in them that they do not want to be revealed.
ទី
di
Place
ពីរ
bi
Two
គឺ
gʉ
Is
កុំ
gom
Don’t
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
យ៉ាង
yang
Type
ងាយ
ngéay
Easy
ព្រោះ
brŏăh
Because
ការ
ga
Job
បក
bɑg
Peel/Translate
អាក្រាត
'agrad
Naked/Undressed
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ក្រោយ
graôy
Behind
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
ជាង
jéang
Than
នេះ
néh
Here/This
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
Second, don't create a fake name that can be easily exposed because exposing yourself later could hurt your reputation even more seriously.
ភាពមិនស្មោះត្រង់
péab mĭn smaôh druŏng
Disloyalty/Phoney
ឬ
rœ
Or
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ពុត
bŭd
Pretend
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ផ្សេង
pseing
Various
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
បាន
ban
Have
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ៈ
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅទីបំផុត
nŏu di bɑm pŏd
At last
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ហើយ
haeuy
Finished
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
បាត់
băd
Lose
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Apace
។
Dishonesty or pretending to be someone else may be hidden for a while, but eventually it will be exposed, and then the respect you have built will quickly disappear.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជួប
juŏb
Meet
ទុក្ខលំបាក
dŭgkɑlɑmbag
Suffering
ដូចជា
doj jéa
like
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ហិរញ្ញវត្ថុ
hĕrɔn vɔ̆dtŏ'
Financial
ការប្រកួតប្រជែង
ga brɑ guŏd brɑ jɛng
Competition
ខ្លាំង
klăng
Strong
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
ការងារ
ga ngéa
Job
ឬ
rœ
Or
ការល្បួង
ga lbuŏng
Temptation/Enticement
ផល
pɑl
Output
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
brɑ yoj pdoăl kluŏn
Personal interests
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពេលដែល
bél dael
While
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
ពិត
bĭd
True
និង
nĭng
And
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
។
But when they encounter hardships, such as financial crises, intense competition, work pressure, or the temptation of personal gain, that's when their true character and integrity are revealed.
ការពិត
ga bĭd
Truth
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
Understand Dad x2
ពេល
bél
Time
ជាប់ចំណង
joăb jɑmnɑng
Bound
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
When tied, exposed
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
ទាំងប៉ុន្មាន
deăng pŏnman
All
បាន
ban
Have
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
នៅទីនេះ
nŏu di néh
Herein
All the pain is revealed here
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
បានទេ
ban dé
Possible?
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ថា
ta
That/Say
I can not reveal the truth, but we can say that
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
ក្បាច់
gbăj
Drawing
គុន
gŭn
Martial arts
យុទ្ធ
yŭd
Battle
គុន
gŭn
Martial arts
យុទ្ធ
yŭd
Battle
សិល្ប
sĕlɑba'
Art
៍
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
Honoring the mastery of our martial arts, tactics, mysticism, and strategies
ពុទ្ធោ
bŭdto
Buddha
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
នាគ
néag
Naga
ដើម
daeum
Original/Trunk
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កូន
gon
Child
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
លាតត្រដាង
léad drɑ̆dang
Revealed
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
ដើម
daeum
Original/Trunk
ពិត
bĭd
True
កដ
នេះ
néh
Here/This
Buddha, mother of the original dragon, you know for sure that the revelation of the history of the original mother is real
to spread out (e.g. a map, the arms); to show, display.
