EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មាតាបិតា
Parents
មាតាបិតា
Transliteration
miadtaa bedtaa
C2
formal
IPA
/miətaː ɓeʔtaː/
GD
meata beta
មាតាបិតា Meaning in English
Definitions
parents
Headley
Stems
មាតា
Mother
មាតា / Mother
B2
mother
បិតា
Father
បិតា / Father
B2
father
Compound Words
គុណ
មាតាបិតា
Good Deeds of Parents
គុណមាតាបិតា / Good Deeds of Parents
gun miadtaabedtaa
C2
(good) deeds of parents which deserve the children's gratitude
Possible Synonyms
មេជី
Ancestors
មេជី / Ancestors
C2
មាតាបិតុគុណ
Parental Kindness
មាតាបិតុគុណ / Parental Kindness
C2
បុព្វទេព
Providence
បុព្វទេព / Providence
C2
ម៉ែឳ
Parents
ម៉ែឳ / Parents
C2
មេបា
Parents
មេបា / Parents
C2
ឪពុកម្តាយ
Parent
ឪពុកម្តាយ / Parent
C2
Topics
Family
Sentences with មាតាបិតា
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ចិត្តលោភលន់ / Greed
0/0
C2
ចិត្តលោភលន់
jedtdterlaopialian
Greed
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sermloab
Kill
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
Greed kills parents
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ស្តាប់បង្គាប់ / Obedience
0/13763
C2
to obey (an order), heed
ស្តាប់,បង្គាប់
ស្តាប់បង្គាប់
sdtaab bernggoab
Obedience
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
I'LL MAKE YOU LOYAL TO ME JUST LIKE YOU'RE LOYAL TO MOM AND DAD
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jaow
Grandchild
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ខ្មាស / Ashamed
0/2758
B1 - Advanced
to be ashamed, be embarrassed, feel shy, timid.
ខ្មាស
kmaah
Ashamed
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
?
What about the grandson and your parents, is he ashamed?
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saalia
School
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ដាក់ឈ្មោះ / Name
0/3955
B1
to (give a) name (to), call
ដាក់,ឈ្មោះ
ដាក់ឈ្មោះ
daag chmuah
Name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
<
សាលា / School
0/337
Starter - Advanced
hall, school; institution, establishment; court (of law); kind of relay station / shelter on the road between two towns or villages
សាលា
saalia
School
បាមោ>
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
berngrian
Teach
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdtoal
Personal/Specific
។
The school is named <Bamo School> Taught by parents.
មិនគួរ / Should Not
0/2484
B2
មិន,គួរ
មិនគួរ
min gua
Should Not
ដាច់ចិត្ត / Make a Tough Decision
0/6773
C1
to make up one's mind, bite the bullet, decide to do something painful, have made a difficult decision
ដាច់,ចិត្ត
ដាច់ចិត្ត
daaj jedt
Make a Tough Decision
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ប្រហារ / Kill
0/1324
B1
to kill, execute, destroy, annihilate; to strike, stab; to punish.
ប្រហារ
brerhaa
Kill
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
Should not give up on attacking parents
កូនក្មេង / Small Child
0/5770
B1
small children
កូន,ក្មេង
កូនក្មេង
goon gmayng
Small Child
នៅតូច / Inexperienced
0/0
A2
នៅ,តូច
នៅតូច
nouw dtooj
Inexperienced
ៗ
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A2 - Advanced
មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
។
Young children cannot be separated from their parents.
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
រឭក / Remember
0/0
C2
to remember, recollect, recall; to think (about); to long for, to miss (someone or something), feel nostalgic; to wake up, become aware, come to one's senses
រឭក
rleug
Remember
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
។
Reminiscent of parents in this world from generation to generation.
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/10013
C2
កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
gaan bpreah bpudttiasiasernia
Buddhism
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
baag baeg
Broken
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jaeg taan
Divide
ទៅនឹង / To
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,នឹង
ទៅនឹង
dtouw neung
To
Divorced Buddhist parents to
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
gaan dtae
Increasingly
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tia
Character
សប្បុរស / Generous
0/2674
B2
good / worthy person; compassion, charity, generosity, goodness, kindness.
សប្បុរស
serbboriah
Generous
,
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ចិត្តកុសល / Charity
0/0
C2
charity, mercy
ចិត្ត,កុសល
ចិត្តកុសល
jedt goserl
Charity
បរិសុទ្ធ / Pure
0/3363
B2
to be faithful, chaste, pure, perfect, clean
បរិសុទ្ធ
berresodt
Pure
May the parents in the world be more virtuous, have a pure heart
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
មានបុណ្យ / Lucky
0/13142
C1
to be gifted, talented; lucky; superhuman
មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
mian bon
Lucky
ភ្ជំបិណ្យ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុណ្យចូលឆ្នាំ / New Year
0/3866
B1
Cambodian New Year's celebration
បុណ្យ,ចូលឆ្នាំ
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bon jool chnam
New Year
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
បុណ្យចេញវស្សា /
0/0
C2
celebration marking the end of the Buddhist Lenten period
បុណ្យ,ចេញវស្សា
បុណ្យចេញវស្សា
bon jaynhiawiassaa
មានបុណ្យ / Lucky
0/13142
C1
to be gifted, talented; lucky; superhuman
មាន,បុណ្យ
មានបុណ្យ
mian bon
Lucky
ស្រង់ព្រះ / Water Game
0/0
C2
A water game played during Khmer New Year where people throw water and chalk on people walking, driving or riding by them on the road.
ស្រង់,ព្រះ
ស្រង់ព្រះ
sriang bpreah
Water Game
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ជាដើម / First of All
0/442
A2
for example; first of all, first and foremost, in first priority
ជា,ដើម
ជាដើម
jia daeum
First of All
With Pchum Ben, New Year, Rainy Day, Parents' Day, etc.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ជាពិសេស / Especially
915/534
A1 - Advanced
especially
ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jia bpisayh
Especially
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ចេះដឹង / Educated
0/6197
B2 - Advanced
to be educated, learned
ចេះ,ដឹង
ចេះដឹង
jeh doeng
Educated
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gun
Merit
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
។
Which erased the history of the Khmer royal dynasty for 800 years.
ការសម្លាប់ខ្លួន / Suicide
0/0
C2
ការសម្លាប់ខ្លួន
gaariasermloabkluan
Suicide
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
baab
Sin
ធ្ងន់ / Heavy
543/1009
A1
to be heavy, not light
ធ្ងន់
tngian
Heavy
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
baab
Sin
អត្ត / Self
0/2851
B1 - Advanced
body; self, soul; feeling; personality
អត្ត
'erdt
Self
ញ្ញូ
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jombpuah
Toward
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
នោះឯង / Very
0/0
C2
នោះឯង
nuahaeng
Very
។
Suicide is a serious sin that is a sin of ungrateful for parents.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ការប្រតិបត្តិ / Implementation
0/5876
C1
application, use
ការ,ប្រតិបត្តិ
ការប្រតិបត្តិ
gaa brerdteberdtdt
Implementation
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
doeng gun
Grateful
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gun
Merit
នោប្ប
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ៈ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
កត្តញ្ញូ កត
វេទី / Platform
0/12499
C2
person who knows the Vedas, educated person, scholar
វេទី
waydtii
Platform
By acting with respect, gratitude, gratitude: the parents are grateful
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
នាំយក / Brought
393/0
C2
នាំយក
namyiag
Brought
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ទុកដាក់ / Keep
0/3581
B1
to arrange (in a sequence), put in order; to organize; to put to work; to apply, place; to keep, preserve
ទុក,ដាក់
ទុកដាក់
dtug daag
Keep
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
rian soodt
Learn
អក្សរសាស្ត្រ / Literature
0/6041
C2
literature
អក្សរ,សាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ
'ergser saasdter
Literature
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jiadt
National
Parents brought to study the national literature
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ភាវនា / Meditate/Meditate On/Meditation
0/10763
C2
to meditate, pray.
ភាវនា
piawiania
Meditate/Meditate On/Meditation
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ការតាំងចិត្ត / Resolution
0/0
C2
ការតាំងចិត្ត
gaariadtamngiajedt
Resolution
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ប្រតិបត្តិ / Execute
0/839
A2 - Advanced
to execute, carry out, comply (with), put into effect; to respect (the law).
ប្រតិបត្តិ
brerdteberdtdt
Execute
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ជាធំ / Boss
0/4993
C1
to be the leader, boss
ជា,ធំ
ជាធំ
jia tum
Boss
Translated as Prayer and Commitment_ Obedience to Parents
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
យ
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nam gnia
Let's go
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
rian soodt
Learn
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
gua
Proper
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nam gnia
Let's go
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
braab
Tell
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ញាត្តិ
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ប្រជារាស្ត្រ / People
0/4733
C1
common people, population, citizens, subjects
ប្រជា,រាស្ត្រ
ប្រជារាស្ត្រ
brerjia rias
People
នាម្មុឺន
មុខមន្ត្រី / Senior Government Official
0/14010
C1
senior government official
មុខ,មន្ត្រី
មុខមន្ត្រី
muk miandtrey
Senior Government Official
Let him re-learn and we should tell the parents, relatives, the people in front of the officials.
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
dooj nih
Like this
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael mian
That Has
វិជ្ជា / Knowledge
0/1804
B1
knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation
វិជ្ជា
wijjia
Knowledge
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
joo
Let
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ពិចារណា / Analyze
728/1128
A1 - Advanced
to ponder, examine, think over, consider seriously; to analyze.
ពិចារណា
bpijaarianaa
Analyze
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bernhjuun
Transmit
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ៗ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
rian
To Learn
So, wise people, consider that parents try to send their children to school.
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
loog gruu
Teacher
បានបញ្ជាក់ / Expressed
0/0
B2 - Advanced
បាន,បញ្ជាក់
បានបញ្ជាក់
baan bernhjoag
Expressed
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
យ
ដួងព្រលឹង / The Spirit
0/0
C2
ដួង,ព្រលឹង
ដួងព្រលឹង
duang bprialeung
The Spirit
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/10013
C2
កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
gaan bpreah bpudttiasiasernia
Buddhism
Because the teacher stated that if we want to pray for the souls of parents who have practiced Buddhism
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdtoal
Personal/Specific
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
បុត្រ / Son
0/2906
B2
son, child
បុត្រ
bodt
Son
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
berngrian
Teach
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
!
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
យោបល់ / Opinion
0/756
A2
opinion, point of view; idea, suggestion
យោបល់
yooberl
Opinion
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mij
Wink
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
graab dtuul
Respectfully yours,
?
Whose parents are their children? Let them teach their own kids, how about this suggestion my Lord?
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
niag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
liawoo
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
bram
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
riay
Hundred
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
បា / You
0/429
B1
you / your (parent speaking to son, to younger or lower-ranking male; esp. in poetry).
បា
baa
You
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
bpriah
Brahma
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
riaj
Kingdom
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
bram
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
riay
Hundred
សរុប / Overall
0/425
B1
to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.
សរុប
serrub
Overall
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'erng
Torso
Our original parents were the five hundred dragon goddesses and the five hundred Brahma kings, for a total of 1,000.
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dtouw derl
Arrive
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
បានដល់ / Affect
0/0
C2
បានដល់
baaniaderl
Affect
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
ធម៍
សច្ចៈ / Truthful/Verity
0/0
C2
សច្ចៈ
serjj
Truthful/Verity
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
dtraah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ភោគ / Possession
0/6218
C1
goods, property, wealth; prosperity; comfort; food
ភោគ
poog
Possession
សម្បត្តិ / Wealth
0/1306
B1
wealth, asset(s), property, belongings, possessions; prosperity; abundance, sufficiency, easy circumstances; state of good health
សម្បត្តិ
sermberdtdt
Wealth
កុសល / Merit
0/2213
B2
merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act
កុសល
goserl
Merit
ចិត្តំ
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កកើតឡើង / Form
0/0
C2
កកើត,ឡើង
កកើតឡើង
ger gaeudt laeung
Form
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
។....
To the parents, to the spirit of truth, enlightenment, wealth, merit, to be born in this world .....
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
ស្លុយ / Slug
0/17754
C2
to be hanging down / drooping / sagging / trailing (of clothing that is too long)
ស្លុយ
sluy
Slug
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
អកត្តញ្ញូ / Ingratitude/Unprofiable
0/0
C2
អកត្តញ្ញូ
'ergerdtdternhnhoo
Ingratitude/Unprofiable
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
miadtaa bedtaa
Parents
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
រកស៊ី / Earn a Living
0/1646
A2 - Advanced
to earn a living; to start up a business
រក,ស៊ី
រកស៊ី
riag sii
Earn a Living
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
ploow
Road
ភេទ / Gender
0/514
B1
gender, sex; species, variety, kind; aspect eg. កម្មវិធីសិក្សាខាងភេទ sex education program
ភេទ
paydt
Gender
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
អាសអាភាស / Racy
0/3599
C1
to be obscene (of language)
អាស,អាភាស
អាសអាភាស
'aah 'aapiah
Racy
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
អន់ / Weak
0/2570
B2
to be weak, decrepit; weakened, diminished, decreased; to be inferior, poor; to be shallow, superficial; to have done poorly (e.g. in grades at school).
អន់
'n
Weak
ចរិក
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brerbpreudt
Perform
ទង្វើ / Deed
0/937
B1
work, deed, act
ទង្វើ
dtiangweu
Deed
ថោកទាប / Lowdown/Menial/Vulgar
0/8092
B2 - Advanced
to be cheap (of behavior), con-temptible, disreputable; trivial, unimportant; insulting; to cheapen, devaluate
ថោក,ទាប
ថោកទាប
taog dtiab
Lowdown/Menial/Vulgar
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
Broken women, ungrateful parents, prostitutes, pornographers, immoral women, women who commit immoral acts
Search