I must work hard and remind myself that I can't give up, no matter what happens
ក្រោយនេះ
graôy néh
following this
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
អត់
'âd
No
ខំ
kâm
Try Hard
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ព្រោះ
brŏăh
Because
វា
véa
It/Them
សន្មត
sânmôd
Assume
ថា
ta
That/Say
វា
véa
It/Them
ល្ងង់
lngông
Fatuous/Stupid/Unstudied
ស្រាប់
sroăb
Prepared
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
health, it will not try because they assume that it's foolish already
ទោះ
dŏăh
Albeit
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
Despite the effort
ការ
ga
Job
ខំ
kâm
Try Hard
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
Our efforts
កុំ
gom
Don’t
ទៅ
dŏu
Go
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
Do not despair if you do not make an effort
សម្រួល
sâmruŏl
Simplification
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
បន្ត
bândâ
Join
Relax _ and keep trying
សម្រួល
sâmruŏl
Simplification
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
បន្ត
bândâ
Join
Relax and keep trying
តែ
dê
But
ពេល
bél
Time
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ខំ
kâm
Try Hard
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ធ្វើការ
tweu ga
Works
But then work hard
♫
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ត្រូវ
drow
Must
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ឱ្យ
aô
Give
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
♫
♫ Life itself has to work hard ♫
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
យ៉ាងពេញទំហឹង
yangâbényôdumhœ̆ng
Furiously
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ដែលមាន
dêl méan
That Has
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ដៃ
dai
Hand
Do your best to do the work at hand
គឺ
gœ
Is
រៀន
riĕn
To Learn
ដោយ
daôy
As/For
យក
yôg
Take
ព្រះទ័យ
breăh deăy
Heart
ទុកដាក់
dŭg dag
Keep
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
Is to study with care and effort
ញុំ
ឈរ
chô
Stand
ជំហរ
jumhô
Stance
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពីក្មេង
bi gméng
From childhood
អត់
'âd
No
ចប់
jâb
Finish
ថ្នាក់
tnag
Class
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
I stand on my own two feet as a child, but I try
ក្នុង
gnŏng
In
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ការពារ
ga béa
Defend
និង
nĭng
And
អភិរក្ស
'âpĭrôg
Conservation
ប្រភេទ
b péd
Category
សត្វ
sâd
Animal
ទោចម្កុដ
doŭjâmgŏd
Pileated Gibbon
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
គង់វង្ស
gông vông
Kong Vong
In an effort to protect and conserve pileated gibbons
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
បាននិយាយថា
ban nĭyéay ta
Said
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
កំពុង
gâmbŭng
Is
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
The company says it is working hard
បាន
ban
Have
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
អភិវឌ្ឍ
'âpĭwôɗ
Development
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Said they worked hard to develop themselves
បាន
ban
Have
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ទប់ស្កាត់
dôb sgad
Block
Made efforts to prevent
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
For joint efforts
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តែងតែ
dêng dê
Always
ប្រាប់
brab
Tell
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទោះ
dŏăh
Albeit
យ៉ាងណា
yang na
How
ត្រូវ
drow
Must
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
I always tell myself how hard it is
ប្រទេស
b déh
Country
ចិន
jĕn
China
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
បច្ចុប្បន្ននេះ
bâjŏbân néh
Currently
កំពុង
gâmbŭng
Is
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ក្នុង
gnŏng
In
China is currently working hard in
និង
nĭng
And
ផែនការ
pên ga
Plan
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
And many plans in the effort
នៃ
ney
Of
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ដើម្បី
daeumbei
To
ជួយ
juŏy
Help
កាត់បន្ថយ
gad bântây
Reduce
Of Efforts to Reduce
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
មាន
méan
Have
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ពីសំណាក់
bi sâmnag
About
រដ្ឋាភិបាល
rôdtapĭbal
Government
Despite government efforts
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
រវាងប្រទេស
rôwéang brâdéh
Between countries
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
Joint efforts between all countries
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ពេលនេះ
bél néh
Now
និង
nĭng
And
បង្កើត
bânggaeud
Create
សមិទ្ធផល
sâmĭd pâl
Achievements
If you work hard now and create achievements
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វិស័យ
vĭsay
Sector
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnông
Relationship
Communication efforts
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្របតាម
srôb dam
In accordance with
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
របស់
rôbâh
Belonging To
រដ្ឋាភិបាល
rôdtapĭbal
Government
In line with the government's efforts
ពោល
boŭl
Said
គឺ
gœ
Is
បានមក
ban môg
Acquire
ពី
bi
Of/From
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ប្រកួតប្រជែង
brâguŏd brâjêng
Compete
That is, from competitive efforts
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ធាតុ
téad
Element
ដ៏សំខាន់
dâ sâmkan
Main
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
Is an important element in the effort
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
គាំទ្រ
gŏâm d
Support
ដល់ទៅ
dâl dŏu
Even
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
It not only supports the efforts
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ស្រូប
srub
Absorb
យកចំណេះ
yôg jâmnéh
Take knowledge
ជា
jéa
Is
ត្រើយ
draeuy
Shore
Strive to learn and absorb knowledge
ដែល
dêl
That
វា
véa
It/Them
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
របស់
rôbâh
Belonging To
អន្តរ
'ndâ
Between
ក្រសួង
grâsuŏng
Department
That it is an inter-ministerial effort
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Toward
រកការ
rôg ga
Find
បំ
ភាយ
péay
Radiate
ឧស្ម័ន
ŏsméan
Gas
កាបូនិច
សូន្យ
son
Empty
Strive towards zero CO2 emissions
ទោះជាយ៉ាងណា
dŏăh jéa yang na
However
ក្តី
gdei
Case
សហរដ្ឋអាមេរិក
sâhârôd 'amérĭg
United States
នឹង
nœ̆ng
Will
បង្កើន
bânggaeun
Increase
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
However, the United States will step up its efforts
ក្រោយមក
graôy môg
Thereafter
កម្ពុជាក្រោម
gâmbŭjéa graôm
Kampuchea Krom
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
យ៉ាងខ្លាំងក្លា
yang klăngâgla
Strenuously/Terrific
Later, Cambodia under great efforts
បាន
ban
Have
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ការពារ
ga béa
Defend
ទី
di
Place
ជម្រក
jômrôg
Refuge
របស់
rôbâh
Belonging To
សត្វ
sâd
Animal
ទន្សោង
dônsoŭng
Indian Bison
Efforts to protect raccoon habitat
មនុស្ស
mônŭh
People
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
តានតឹង
dan dœ̆ng
Stress
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
ពួកគេ
buŏg gé
They
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
តស៊ូ
dâ su
Struggle
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
People get stressed when they struggle to do something
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
ផ្នែកមួយ
pnêg muŏy
A Part
នៃ
ney
Of
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
របស់
rôbâh
Belonging To
អ៊ី
'i
Oh
ស្រា
sréa
Alcohol
អ៊ែល
In particular, part of Israel's efforts
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ប្រកបរបរ
brâgâb rôbâ
Occupation
ចិញ្ចឹមសត្វ
jĕnyjœ̆m sâd
Animal husbandry
និង
nĭng
And
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
មេ
mé
Mother/Leader
ពូជសត្វ
buj sâd
Animal species
Strive to raise animals and raise breeds
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
យ៉ាងណាក្តី
yangâna gdei
whatever (kind)
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
ក៏មាន
gâ méan
Also available
កិច្ច
gĕj
Duties
ខំ
kâm
Try Hard
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
យ៉ាងខ្លាំងក្លា
yang klăngâgla
Strenuously/Terrific
ផងដែរ
pâng dê
Too
However, there is now a lot of effort.
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ពុក
bŭg
Father
ប្រាប់
brab
Tell
ក្តែងៗ
gdêng
Noisily
បើ
baeu
If
ពុក
bŭg
Father
គេ
gé
Them
សែង
sêng
Carry
កូន
gon
Child
ឯង
êng
After All
គ្មាន
gméan
Without
ប្រាក់
brag
Money/Silver
dad keep telling to keep on trying because if I died, you’ll have nothing left.
បើ
baeu
If
បែកឆ្វេង
bêg chwéng
Split left
ពីក្មេង
bi gméng
From childhood
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
កែ
gê
Fix
ឈប់
chôb
Stop
ឌឺ
ɗœ
Obstinate
IF YOUR LIFE WENT THE WRONG PATH, KEEP THRIVING
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អី
'ei
What
កើតមាន
gaeud méan
Arise
តែ
dê
But
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng brêng
Endeavor
បើ
baeu
If
គេ
gé
Them
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
យកមក
yôg môg
Get
គិត
gĭd
Think
យកមក
yôg môg
Get
កែ
gê
Fix
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
សងសឹក
sâng sœ̆g
Retaliate
ក៏
gâ
Also
មិន
mĭn
Not
ហួសពេល
huŏh bél
It's too late
ដែរ
dê
Likewise
ពេលដែល
bél dêl
While
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
ឡើង
laeung
Ascend
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ថៅកែ
taugê
Boss
!
What else to do beside trying
If they criticize, think of it, correct it
Got em back later it’s never too late
Once you’re rich, they call you the BOSS!