Questions will make you search harder, and actions will make you discover more clearly.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ស្រាវជ្រាវ
sraw jréaw
Research
មួយ
muŏy
One/An
In a research effort
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
ខ្លាច
klaj
Afraid
ជីវិត
jiwĭd
Life
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អាចម៍គោ
'aj go
Cow Manure
Trying to make money, afraid of life becoming a wasteland
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
មួយ
muŏy
One/An
ឱ្យ
aôy
Give
អស់ពី
'ɑ̆h bi
Aside From
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
រង្វាន់
rɔ̆ngwoăn
Prize
ជា
jéa
Is
ទីគាប់ចិត្ត
di goăb jĕd
Favorite
។
Reward comes eventually, when you’re put to the test.
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
Everything for which I have persevered
នាង
néang
She/Her
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ឥត
ĕd
No
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
she works so hard and is never idle in her business
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
រក
rɔg
Find
ចាប់ត្រី
jăb drei
Catch fish
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
ទៀត
diĕd
More
and continue to work hard to catch fish together.
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មួយ
muŏy
One/An
ដៃទទេ
dai dɔ̆dé
Emptyhanded/Freehand
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
សាង
sang
Build
កេរ្តិ៍
gei
Reputation
I myself with bare hand try to make my own reputation.
រួច
ruŏj
Finished
ជម្រុញ
ទឹកចិត្ត
dʉ̆g jĕd
Mood
ឱ្យ
aôy
Give
ពួកគេ
buŏg gé
They
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
តទៅទៀត
dɑ dŏu diĕd
Further
and encourage them to keep trying,
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្ល
klɔ
Jar
ន
ឯង
êng
You
មាន
méan
Have
រឿង
rœăng
Story
អ្វី
'wi
What
ក៏
gɑ
Also
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ផ្អាក
p'ag
Suspend
I must work hard and remind myself that I can't give up, no matter what happens
ការ
ga
Job
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
ហើយ
haeuy
Finished
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
គឺ
gʉ
Is
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
ដ៏
dɑ
Great
ល្អ
l'ɑ
Good
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នក
neăg
You
ដែល
dael
That
មើលងាយ
meul ngéay
Affront/Scoff
ឬ
rœ
Or
អ្នក
neăg
You
ដែល
dael
That
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បាប
bab
Sin
យើង
yeung
Us/Our
Being quiet and working hard is the best revenge against those who look down on us or harm us.
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
Work hard and persevere.
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
សន្សំទុក
sɑ̆nsɑm dŭg
Save
That I try to save.
ជា
jéa
Is
គ្រូពេទ្យ
gru béd
Physician
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ព្យាបាល
bjéabal
Treatment
មើលថែ
meul tae
Look After
As a doctor, I strive to treat and care for
ទោះ
dŏăh
Albeit
ជួប
juŏb
Meet
រឿង
rœăng
Story
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ក៏
gɑ
Also
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
Even if things go wrong, try to fight.
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ស្រវា
srɑ̆wa
Snatch
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ឱ
aô
Alas
!
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
Strive to fulfill your desire! Knowledge
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
ស្តីថា
sdei ta
Reprehend
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
យើង
yeung
Us/Our
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
The rumor is that we want to work hard.
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូន
'on
Dear
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
រៀន
riĕn
To Learn
ណាស់
năh
Alot
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
រៀន
riĕn
To Learn
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចាស់
jăh
Old
ឬអ្វី
rœ 'wi
Or what
?
(
ស្រី
srei
Woman
)
ចាស់
jăh
Old
ចេះ
jéh
Know
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ប្តី
bdei
Husband
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
!
(Female) You study hard. (Male) Do you study until you are old or what? (Female) You are so good at treating your husband!
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូន
'on
Dear
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
រៀន
riĕn
To Learn
ណាស់
năh
Alot
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
រៀន
riĕn
To Learn
ទាល់តែ
doăl dae
Until
ចាស់
jăh
Old
ឬអ្វី
rœ 'wi
Or what
?
(
ស្រី
srei
Woman
)
ចាស់
jăh
Old
ចេះ
jéh
Know
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
ប្តី
bdei
Husband
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
!
(Female) You study hard. (Male) Do you study until you are old or what? (Female) You know how to be kind to your husband, great!
គឺ
gʉ
Is
រៀន
riĕn
To Learn
ដោយ
daôy
As/For
យក
yɔg
Take
ព្រះទ័យ
breăh doăy
Heart
ទុកដាក់
dŭg dăg
Keep
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
Is to study with care and effort
មិន
mĭn
Not
ដាច់ចិត្ត
dăj jĕd
Make a Tough Decision
ទេ
dé
No
កែវពន្លក
gaew bɔ̆nlɔg
Darling
បង
bɑng
Elder
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
វិល
vĭl
Spin
មក
mɔg
Come
មក
mɔg
Come
រក
rɔg
Find
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Don't give up, Keo Ponlok_ I'm trying to come back to find my boyfriend.
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ធ្វើការងារ
tweu ga ngéa
Work
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អបំផុត
l'ɑ bɑm pŏd
Best
តាម
dam
Follow
អ្វី
'wi
What
ដែលអាចធ្វើទៅបាន
dael 'aj tweu dŏu ban
Favourable
។
They will strive to do the best job possible.
គឺ
gʉ
Is
អ្នក
neăg
You
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
បាន
ban
Have
ការ
ga
Job
យក
yɔg
Take
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទុក
dŭg
Keep
ដាក់
dăg
To Put
ពី
bi
Of/From
គាត់
goăd
He
។
Others have to work hard to get his attention.
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
មិន
mĭn
Not
ខ្ជិលច្រអូស
kjĭl jrɑ̆'oh
Indolent
ក្នុង
gnŏng
In
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
នានា
néanéa
Various
។
Just work hard and don't be lazy in your tasks.
ត្រដរ
drɑ̆dɑ
Strive
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
យកលុយ
yɔg lŭy
Take Money
ទៅ
dŏu
Go
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
ក្នុង
gnŏng
In
ហោប៉ៅ
haô pau
Pocket
គេ
gé
Them
Trador struggles to save money in his pocket
ទី
di
Place
ពីរ
bi
Two
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
aôy
Give
អាថ៌កំបាំង
'ar gɑmbăng
Mystery
ឬ
rœ
Or
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ដើម្បី
daeumbei
To
ឱ្យ
aôy
Give
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
មក
mɔg
Come
រក
rɔg
Find
អ្នក
neăg
You
។
Second, make yourself mysterious or difficult to contact so that they will make the effort to find you.
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
និង
nĭng
And
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ដែលមាន
dael méan
That Has
គុណ
gŭn
Merit
ភាពខ្ពស់
péab kbuŏh
Highly
។
Encourage us to develop our skills and strive to produce high-quality results.
ដើម្បី
daeumbei
To
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
នោះ
nŏăh
That
ដោយមិនចាំបាច់
daôy mĭn jăm băj
Unrequired
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ឡើយ
laeuy
No
។
To get that wonderful feeling, you don't have to work hard to build your own abilities.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចូរ
jo
Please
អ្នក
neăg
You
សង្វាត
sɑ̆ngwad
Try Hard
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
លទ្ធភាព
lɔ̆dtɔ apéab
Viability
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ធ្វើ
tweu
Make/Do
នោះ
nŏăh
That
។
So, try your best to do what you can do.
ដោយ
daôy
As/For
ត្រូវ
drow
Must
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
លទ្ធភាព
lɔ̆dtɔ apéab
Viability
គេចចេញ
géjɑjein
Escape/Beat Off
ពី
bi
Of/From
ការរំខាន
garɑrɑmkan
Disturbance/Turbid
នានា
néanéa
Various
By making every effort to avoid distractions
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ការនឿយហត់
ga nœăy hɑ̆d
Hard Work
Through proper effort, with a spirit of striving, hard work, and not being afraid of fatigue
រួម
ruŏm
Unite
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ភាព
péab
State
ឧស្សាហ៍
ŏsa
Diligent
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ពោល
bol
Say
គឺ
gʉ
Is
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
យកចិត្តទុកដាក់
yɔg jĕd dŭg dăg
Mindful
និង
nĭng
And
ការតាំងចិត្ត
garɑdăngɑjĕd
Resolution
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
Along with diligence, that is, hard work, dedication, and high determination.
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្លាយជា
glay jéa
Became
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
ឆ្នើម
chnaeum
Stuck
តើ
daeu
Do
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
និង
nĭng
And
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
យ៉ាងដូចម្តេច
yang doj mdeij
Somehow
ខ្លះ
klăh
Some
To become an outstanding person, how much sacrifice, effort, and effort must we make?
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពួកគេ
buŏg gé
They
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ឬ
rœ
Or
មិត្តរួមការងារ
mĭd ruŏm ga ngéa
Colleague
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ
ga
Job
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Remind
ថា
ពួកគេ
buŏg gé
They
ក៏
gɑ
Also
អាចសម្រេចបាន
'aj sɑ̆mreij ban
Possible
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ដែរ
dae
Likewise
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ពួកគេ
buŏg gé
They
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
។
For them, the success of a friend or colleague is a reminder that they too can achieve the same if they keep trying.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកដែល
neăg dael
Those
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួលស្គាល់
ga dɔ̆duŏl sgoăl
Acknowledge
ភាពខ្វះខាត
péabɔkwăhkad
Want
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
កែលម្អ
gae lum'
Improve
វា
véa
It/Them
។
People respect those who demonstrate the mental strength to acknowledge their own shortcomings and strive to improve them.
អ្នក
neăg
You
ជាងឈើ
jéang cheu
Carpenter/Joiner
មិន
mĭn
Not
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ធ្វើឱ្យរួច
tweu aôy ruŏj
Done
ពី
bi
Of/From
ដៃ
dai
Hand
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គាត់
goăd
He
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
មួយ
muŏy
One/An
ដែលមាន
dael méan
That Has
គុណភាព
gŭn apéab
Quality
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
បាន
ban
Have
យូរអង្វែង
yu 'ɑ̆ngwɛng
Long lasting
។
A carpenter not only makes things by hand, but he strives to create a work of quality, strength, and durability.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ
drow
Must
ក្រោក
graôg
Get up
ពីព្រលឹម
bi brɔ̆lʉ̆m
At Dawn
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
បំពេញកិច្ចការ
bɑm bén gĕj ga
Perform duties
នានា
néanéa
Various
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
ខ្លាច
klaj
Afraid
នឿយហត់
nœăy hɑ̆d
Exhausted
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
ជាប្រចាំ
jéa brɑ jăm
permanently
មិន
mĭn
Not
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
So you have to wake up early, work hard to complete tasks without fear of getting tired, and do it regularly.
ដប់
dɑ̆b
Ten
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នឹង
nʉ̆ng
Will
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នកដែល
neăg dael
Those
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាពរឹងមាំ
péab rʉ̆ng mŏâm
Strength
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួលស្គាល់
ga dɔ̆duŏl sgoăl
Acknowledge
ភាពខ្វះខាត
péabɔkwăhkad
Want
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ហើយ
haeuy
Finished
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
កែលម្អ
gae lum'
Improve
វា
véa
It/Them
។
Ten, people will respect those who demonstrate the mental strength to acknowledge their own shortcomings and strive to improve them.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
Michel
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ម្នាក់
mneăg
One
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
នោះ
nŏăh
That
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Probably
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
Conversely, if Michel uses a capable enemy and gives them a chance, the enemy might try harder to show more loyalty.
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
ឯ
ê
To
អតីត
'ɑ̆dĕd
Former
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
វិញ
vĭn
Backwards
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ឱ្យ
aôy
Give
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
អាច
'aj
Can
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ដើម្បី
daeumbei
To
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ប្រយោជន៍
brɑ yoj
Benefit
ជា
jéa
Is
ជាង
jéang
Than
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ទៅ
dŏu
Go
ទៀត
diĕd
More
As for former enemies, if you give them a chance, they may work harder to show loyalty and be more helpful than friends.
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដកចេញ
dɑg jein
Extract
នូវ
nuw
For
ភាព
péab
State
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការសាកល្បង
ga sag lbɑng
Rehearsal
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
ថ្មី
tmei
New
ៗ
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជំរុញ
jum rŭn
Push
អ្នកឱ្យ
neăg aôy
donor
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ឈានទៅមុខ
chéan dŏu mŭk
Moving forward
ដោយ
daôy
As/For
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
This mindset will remove the fear of trying new things and will motivate you to constantly strive to move forward.
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ពី
bi
Of/From
ការងារ
ga ngéa
Job
តូចតាច
doj daj
Insignificant
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
រៀន
riĕn
To Learn
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ថ្មី
tmei
New
ៗ
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
បណ្តាញ
bɑ̆ndan
Network
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
ពួកគេ
buŏg gé
They
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
ពួកគេ
buŏg gé
They
ត្រូវតែ
drow dae
Must
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ផ្លូវ
plow
Road
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ឱ្យ
aôy
Give
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
ប្រគល់ឱ្យ
brɑ̆gɔ̆l aôy
Hand over
ពួកគេ
buŏg gé
They
ឡើយ
laeuy
No
។
They will start with small jobs, gain experience, learn new skills, build good networks, and continue to strive to develop themselves. They understand that they must create their own path to success, not wait for the world to hand it to them.
ផ្តោត
pdaôd
Focus
លើ
leu
On/Over
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
និង
nĭng
And
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
:
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
និង
nĭng
And
អបអរសាទរ
'ɑb 'ɑ sadɔ
Acclaim
រាល់
roăl
Every
សមិទ្ធផល
sɑ̆mĕd pɑl
Achievements
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
កុំ
gom
Don’t
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
មក
mɔg
Come
លួច
luŏj
Steal
យក
yɔg
Take
សេចក្តីរីករាយ
seijɑgdei rig réay
Pleasure
ឬ
rœ
Or
បន្ទច់បង្អាក់
bɑ̆nduŏj bɑ̆ng'ăg
Disruption
ការជឿជាក់
garɑjœăjeăg
Confidence
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Focus on your own journey and happiness: Keep working hard and celebrate your achievements. Don't let the negative reactions of others steal your joy or undermine your self-confidence.
ក្នុង
gnŏng
In
កិច្ច
gĕj
Duties
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ការពារ
ga béa
Defend
និង
nĭng
And
អភិរក្ស
'ɑ̆pĭ' rɔg
Conservation
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
សត្វ
săd
Animal
ទោចម្កុដ
dojɑmgŏd
Pileated Gibbon
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
គង់វង្ស
guŏng vɔng
Kong Vong
In an effort to protect and conserve pileated gibbons