EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ប្រដៅ
Discipline
ប្រដៅ
Transliteration
brâdau
B2 - Advanced
IPA
/ɓrɑːɗaw/
GD
bradau
ប្រដៅ Meaning in English
Discipline
To Discipline
Teach
Advise
Teach Manners To
Lecture
Admonish
Educate
Exhort
Urge
Definitions
Verb
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
Headley
(
កិ.
) ទូន្មាន, ឲ្យឱវាទ, ស្ដីថា, ក្រើនរំលឹក, បង្វឹក : ឪពុកម្ដាយប្រដៅកូន, គ្រូប្រដៅសិស្ស ។
Chuon Nath
Videos with ប្រដៅ
Compound Words
ប្រដៅ
ជេរ
Admonish
ប្រដៅជេរ / Admonish
brâdau jé
C2
to admonish / discipline (a child or servant); to harangue, exhort
ប្រដៅ
ពុំរាបពុំរាង
Incorrigible
ប្រដៅពុំរាបពុំរាង / Incorrigible
brâdau bŭm réab bŭm réang
C2
to be incorrigible (esp. of children)
ប្រដៅ
តម្រង់
Correction
ប្រដៅតម្រង់ / Correction
brâdau dâmrâng
C2
to instruct, correct
ជេរ
ប្រដៅ
Reprimand
ជេរប្រដៅ / Reprimand
jé brâdau
C2
to reprimand, reprove
ប្រៀន
ប្រដៅ
Teach
ប្រៀនប្រដៅ / Teach
briĕn brâdau
C2
to advise
អ្នក
ប្រដៅ
សាសនា
Missionary
អ្នកប្រដៅសាសនា / Missionary
neăg brâdau sasânéa
C2
missionary
ទូន្មាន
ប្រដៅ
Discipline
ទូន្មានប្រដៅ / Discipline
dunméan brâdau
C2
to discipline
វាយ
ប្រដៅ
Punish
វាយប្រដៅ / Punish
véay brâdau
C2
to punish, chastise
ស្តី
ប្រដៅ
Instruct
ស្តីប្រដៅ / Instruct
sdei brâdau
C2
to teach, instruct, preach (at), lecture; to correct / discipline verbally
ហ្វឹកហ្វឺន
ប្រដៅ
Educate
ហ្វឹកហ្វឺនប្រដៅ / Educate
fœ̆gâfœn brâdau
C2
to bring up, raise, educate
ផ្តាំ
ប្រដៅ
Advise
ផ្តាំប្រដៅ / Advise
pdăm brâdau
C2
to admonish, advise, teach
Possible Synonyms
ប្រៀនប្រដៅ
Teach
ប្រៀនប្រដៅ / Teach
B2 - Advanced
ផ្តាំប្រដៅ
Advise
ផ្តាំប្រដៅ / Advise
B2 - Advanced
ប្រដៅជេរ
Admonish
ប្រដៅជេរ / Admonish
B2 - Advanced
អនុសាស
Recommendation
អនុសាស / Recommendation
B2 - Advanced
ស្តីថា
Reprehend
ស្តីថា / Reprehend
B2 - Advanced
ទូន្មានប្រដៅ
Discipline
ទូន្មានប្រដៅ / Discipline
B2 - Advanced
តឿន
Admonition
តឿន / Admonition
B2 - Advanced
បង្រៀន
Teach
បង្រៀន / Teach
B2 - Advanced
ទេសនា
Preach
ទេសនា / Preach
B2 - Advanced
អប់រំ
Educate/Rear
អប់រំ / Educate/Rear
B2 - Advanced
ស្តីប្រដៅ
Instruct
ស្តីប្រដៅ / Instruct
B2 - Advanced
បញ្ចេះ
Insert
បញ្ចេះ / Insert
B2 - Advanced
វិន័យ
Discipline/Lordship
វិន័យ / Discipline/Lordship
B2 - Advanced
បង្ខំ
Force
បង្ខំ / Force
B2 - Advanced
ក្រើនរម្លឹក
Admonish
ក្រើនរម្លឹក / Admonish
B2 - Advanced
គោរពវិន័យ
Discipline
គោរពវិន័យ / Discipline
B2 - Advanced
អនាគារិយវិន័យ
Discipline
អនាគារិយវិន័យ / Discipline
B2 - Advanced
ឱ្យឧបទេស
Admonish
ឱ្យឧបទេស / Admonish
B2 - Advanced
វិនយានុគ្រោះ
Discipline
វិនយានុគ្រោះ / Discipline
B2 - Advanced
វិញ្ញូតា
Discipline
វិញ្ញូតា / Discipline
B2 - Advanced
សណ្តាប់ធ្នាប់
Order
សណ្តាប់ធ្នាប់ / Order
B2 - Advanced
ផ្ចាញ់ផ្ចាល
Discipline
ផ្ចាញ់ផ្ចាល / Discipline
B2 - Advanced
ផ្តែផ្តាំ
Admonish
ផ្តែផ្តាំ / Admonish
B2 - Advanced
និល័យ
Discipline
និល័យ / Discipline
B2 - Advanced
វិនយក្រឹត្យ
Discipline
វិនយក្រឹត្យ / Discipline
B2 - Advanced
កាន់វិន័យ
Discipline
កាន់វិន័យ / Discipline
B2 - Advanced
លត់ដំ
Discipline
លត់ដំ / Discipline
B2 - Advanced
ដាស់តឿន
Summons/Warn
ដាស់តឿន / Summons/Warn
B2 - Advanced
ការកែតម្រង់
Discipline
ការកែតម្រង់ / Discipline
B2 - Advanced
ការប្រដៅ
Discipline
ការប្រដៅ / Discipline
B2 - Advanced
កែតម្រង់
Discipline
កែតម្រង់ / Discipline
B2 - Advanced
ក្រឹត្យវិន័យ
Laws
ក្រឹត្យវិន័យ / Laws
B2 - Advanced
បណ្តែបណ្តាំ
Admonish
បណ្តែបណ្តាំ / Admonish
B2 - Advanced
ស្នើ
Request
ស្នើ / Request
B2 - Advanced
ណែ
Show
ណែ / Show
B2 - Advanced
ណែនាំ
Advise
ណែនាំ / Advise
B2 - Advanced
ប្រឹក្សា
Consult
ប្រឹក្សា / Consult
B2 - Advanced
ប្រាបប្រាម
Warn
ប្រាបប្រាម / Warn
B2 - Advanced
ផ្តល់យោបល់
Advise
ផ្តល់យោបល់ / Advise
B2 - Advanced
ដាស់
Awaken
ដាស់ / Awaken
B2 - Advanced
Etymology
Cham -
patauv , padav
Topics
Communication
Sentences with ប្រដៅ
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
I wanna see you smile (x2)
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gru
Teacher
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
But no teacher can discipline
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ដោយស្មោះ / Heart-to-heart/Truly
0/0
C2
ដោយស្មោះ
daôyâsmaôh
Heart-to-heart/Truly
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
ប្រាណ / Body
0/2359
B1 - Advanced
body; living being; self, soul; life; breathing; energy, strength
ប្រាណ
bran
Body
Sincere Discipline to All Children
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Remember to discipline yourself every day
កត់ត្រា / Record
0/3135
C1
កត់,ត្រា
កត់ត្រា
gâd dra
Record
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
បញ្ជី / Record
310/1249
A1 - Advanced
list, chart, record; record book, account book, register; document
បញ្ជី
bânyji
Record
ខ្មៅ / Black
0/1068
Starter
to be black, dark (colored)
ខ្មៅ
kmau
Black
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gbâd
Betray
Blacklisted to punish a traitor
កាលដើមឡើយ / In the beginning
0/10194
B2
once, formerly, long ago, in former times, once upon a time, originally
កាល,ដើមឡើយ
កាលដើមឡើយ
gal daeum laeuy
In the beginning
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បុរសម្នាក់ / Man
0/0
C2
បុរសម្នាក់
bŏrâsâmnag
Man
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
បណ្តាំ / Recommendation
0/0
B2 - Advanced
recommendation, advice, instructions; last words of advice, last will and testament; message; royal order
បណ្តាំ
bândăm
Recommendation
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
âubŭg
Father
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
Earlier, a man received a letter from his father saying,
លួចទ្រព្យគេ / Stealing
0/15941
C2
លួច,ទ្រព្យ,គេ
លួចទ្រព្យគេ
luŏj drôbj gé
Stealing
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yôg môg
Get
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
អាត្មា / Self
0/3364
B2
I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)
អាត្មា
'adma
Self
។
គ្រូ / Teacher
0/448
Starter
teacher, instructor; expert
គ្រូ
gru
Teacher
រម្លឹក / Reminisce
0/7425
B1
to remind, refresh one's memory, make someone remember; to recall, to think of (esp. an absent person or a past event), bring up something from the past, commemorate; to miss, feel the loss of
រម្លឹក
rômlœ̆g
Reminisce
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ដូចម្តេច / How/Whatever/Whereto
0/3647
B2 - Advanced
whatever; how, why; however, in whatever way; what, what kind, like what; as, thus,
ដូច,ម្តេច
ដូចម្តេច
doj mdéj
How/Whatever/Whereto
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1 - Advanced
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
Stealing property to feed mother and self. No matter how much the teacher refuses to listen
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
នៅផ្ទះ / At home
0/1797
A2
at home
នៅ,ផ្ទះ
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
Not so much at home
ឪ
ក្មេក / Son-in-law
0/3915
B2
in-law (of the first ascending generation), parent-in-law
ក្មេក
gmég
Son-in-law
ហក់ / Return/Jump
0/2598
A2 - Advanced
to return, turn back, reverse, recede
ហក់
hâg
Return/Jump
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ណ្តើរ
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
Father-in-law jumps down from reprimand
ឪ
ក្មេក / Son-in-law
0/3915
B2
in-law (of the first ascending generation), parent-in-law
ក្មេក
gmég
Son-in-law
ចិត្តក្តៅ / Disgusted
0/0
C2
quick temper; to be quick-tempered, hot-tempered, irascible; very upset, disgusted; impatient
ចិត្ត,ក្តៅ
ចិត្តក្តៅ
jĕd gdau
Disgusted
ហក់ / Return/Jump
0/2598
A2 - Advanced
to return, turn back, reverse, recede
ហក់
hâg
Return/Jump
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
កូនប្រសា / Son-in-law
0/5450
C2
daughter / son in law
កូន,ប្រសា
កូនប្រសា
gon brâsa
Son-in-law
Hot-tempered father-in-law chastises son-in-law
ម៉ែឪ
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
[_____]
YOUR PARENTS DON'T EVEN CARE ABOUT YOU ANYMORE [_____]
🎤
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ឡេឡឺ🎤
🎤 Le Le 🎤
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
mag
Mom
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
mag
Mom
ជជែក / Chat
0/1996
A2
to chat, talk (with), discuss; to debate.
ជជែក
jôjêg
Chat
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
YOU ALWAYS GIVE ME ADVICE AND CONSULTATION FOR MY SAKE
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
pa
Dad
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sâl
The rest
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gay
Scratch
DAD ALWAYS TOLD ME THAT IF YOU DIE WITHOUT ANY LEGACY AND JUST A REMAINING CORPSE
លេងភ្លេង / Play music
0/9811
B2
to perform a musical composition
លេង,ភ្លេង
លេងភ្លេង
léng pléng
Play music
តន្ត្រី / Music
288/1557
A1 - Advanced
musical instrument, stringed instrument; music; orchestra (esp. of stringed instruments)
តន្ត្រី
dândrei
Music
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អារក្ខ / Demon
0/11302
C1
spirit, demon (these supernatural beings may be benevolent or malevolent)
អារក្ខ
'arôg
Demon
PERFORMS HIS SOUNDS, SENDING REGARDS TO ALL THE SPIRITS WITH HIS MUSIC
មុខមាត់ / Influence
0/2441
B1 - Advanced
influence; face; facial expression, appearance; to be well-known / important; state of being famous eg. មនុស្សមានមុខមាត់ . important person
មុខ,មាត់
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
សម្តី / Speech
0/1890
A2 - Advanced
word(s), speech, utterance
សម្តី
sâmdei
Speech
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn baj
No need
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
LOOK LIKE AN INTROVERT BUT YOUR WORDS HAVE NO DISCIPLINE
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
ត្រចៀក / Ear/Hinge
651/3085
A2 - Advanced
ear; generic term for many kinds of (esp. paired) projections such as hinges (e.g. of a door) or handles (of clay pots)
ត្រចៀក
drâjiĕg
Ear/Hinge
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
mag
Mom
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
មិត្ត / Friend
0/1086
A1 - Advanced
friend
មិត្ត
mĭd
Friend
I USED MY EARS TO LISTEN WHEN YOU GIVE ADVICE SOMETIMES FEEL LIKE YOU'RE MY BEST FRIEND
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រាន / Hunter
0/0
B2 - Advanced
hunter, fisherman
ព្រាន
bréan
Hunter
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ដាច់ខាត / Absolute
0/3723
B2
to be absolute, clear-cut
ដាច់,ខាត
ដាច់ខាត
daj kad
Absolute
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មនុស្សខូច / Rascal
0/14144
C1
bad / evil person
មនុស្ស,ខូច
មនុស្សខូច
mônŭh koj
Rascal
YOU TAUGHT ME AND SHAPED ME TO NOT BE A BAD PERSON
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ពួលអាយ៉ែប
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
ចែកចាយ / Distribute/Share
0/1516
B2
to distribute
ចែក,ចាយ
ចែកចាយ
jêg jay
Distribute/Share
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
រឿងអាស្រូវ / Scandal
0/3830
B2 - Advanced
scandal, offense
រឿង,អាស្រូវ
រឿងអាស្រូវ
rœăng 'asruw
Scandal
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gâgay
Scratch Rapidly
Oppress those who share the song, such a scandal but I don't want to dig.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ព្រហើន / Audacious/Insolent
0/7088
C1
to be insolent, arrogant, rude; to be impudent; to be reckless, daring
ព្រហើន
brôheun
Audacious/Insolent
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
But the arrogant must be disciplined.
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gméng
Child/Young
ណា៎ / What?
0/13547
B1
final emphatic or hortatory particle in informal, friendly speech; it indicates that the speaker is requesting agreement or compliance and is similar to English `OK? do you hear? don't you agree? don't you know? isn't that right? come on! indeed (it's so)! that's right!' Sometimes it is best left untranslated especially when it seems to merely make the statement less abrupt.
ណា៎
na
What?
ញៀន / Addicted
0/1285
B1
to be addicted to something (e.g. opium), to acquire a bad habit
ញៀន
nyiĕn
Addicted
Discipline addicted children
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
លេងល
Punish one and some, do not let one and it dare to play, etc.
OHH
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្អឹង / Bone
792/1317
A2
bone; skeleton; framework
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
បាក់ / Broken
654/1307
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បាក់
bag
Broken
?
Other children go to bed
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ឥតមាន / To Lack
0/7372
B2 - Advanced
to lack, not to have
ឥត,មាន
ឥតមាន
ĕd méan
To Lack
គ្រូអាចារ្យ / Buddhist Teacher
0/0
C2
teacher (in a Buddhist temple)
គ្រូ,អាចារ្យ
គ្រូអាចារ្យ
gru 'ajar
Buddhist Teacher
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។”
There is no teacher to discipline him. ”
មេទ័ព / Captain
0/3049
B2
military leader, commander of the armed forces
មេ,ទ័ព
មេទ័ព
mé déab
Captain
៖
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ânyjœ̆ng
So/Thus
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ក្លាយជាមនុស្ស / Humanize
0/0
B2 - Advanced
ក្លាយជា,មនុស្ស
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mônŭh
Humanize
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ânyjœ̆ng
So/Thus
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ជំនួស / Replace
376/1078
A1 - Advanced
replacement, substitute; deputy.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
!
Commander: That's why you became thief like this, let's our kingdom, chastise you instead of her!
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ជាការពិត / Fact
653/0
B1 - Advanced
ជាការពិត
jéagarâbĭd
Fact
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
“
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
គ្រូបា / Teacher
0/7612
C1
teacher; highly respected elder who conducts religiously oriented healing ceremonies
គ្រូ,បា
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អចារ្យ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
”
Is it true that we hear people say every day, "You have no teacher to discipline you?"
“
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
គ្រូបា / Teacher
0/7612
C1
teacher; highly respected elder who conducts religiously oriented healing ceremonies
គ្រូ,បា
គ្រូបា
gru ba
Teacher
អាចារ្យ / Curate
0/5966
C1
teacher, layman who acts as liaison between the Buddhist clergy and the lay people; master of religious ceremonies; practitioner of traditional rituals and healer (According to Buddhist teachings there are five kinds of អាចារ្យ : (1) បព្វជ្ជាចារ្យ monks who ordain laymen into the priesthood (2) ឧបសម្បទាចារ្យ monks who ordain junior monks as senior monks (3) ឧទ្ទេសាចារ្យ teachers of Pali (4) និស្សយាចារ្យ supervising teachers (5) ធម្មាចារ្យ teachers of the Dharma)
អាចារ្យ
'ajar
Curate
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brâdau
Discipline
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
”
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
gômbi
Scripture
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ក្រាស់ឃ្មឹក / Thick
0/10267
C2
to be opaque; very thick (and misshapen or ugly).
ក្រាស់,ឃ្មឹក
ក្រាស់ឃ្មឹក
grah kmœ̆g
Thick
ក្រាស់ / Thick
757/3293
A2
to be thick, dense; heavy-set; rotten (of someone's fate)
ក្រាស់
grah
Thick
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
ស្ទើ
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
grôb
Bestrew/Cover/Lid
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
pên dei
Earth
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ងងឹតសូន្យសុង / Dark Sun Song
0/15680
C2
ងងឹតសូន្យសុង
ngôngœ̆dâsonyâsŏng
Dark Sun Song
You despise women, but know that women are like everyone else's mother.
Search