training my mind to no longer be weak and to stop missing you
បង្ហាត់
bɑ̆nghăd
Instruct/Taught/Teach
បង
bɑng
Elder
បានទេ
ban dé
Possible?
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
រាំវង់
rŏâm vuŏng
Circle Dance
Can you teach me? I don't know how to dance.
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
មេត្តា
méda
Mercy
បង្ហាត់
bɑ̆nghăd
Instruct/Taught/Teach
រៀមរ៉ា
riĕm ra
Darling Man
ឱ្យ
aôy
Give
ចេះ
jéh
Know
រាំវង់
rŏâm vuŏng
Circle Dance
ផង
pɑng
Too
Please teach Riamra how to dance.
បើ
baeu
If
អូន
'on
Dear
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
ជួយ
juŏy
Help
បង្ហាត់
bɑ̆nghăd
Instruct/Taught/Teach
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
If you are kind, help train me
គួរតែ
guŏ dae
Should
មាន
méan
Have
សាលាដំបូង
sala dɑmbong
Court of First Instance
(
សាលា
sala
School
មតេយ្យ)
បង្ហាត់
bɑ̆nghăd
Instruct/Taught/Teach
ឱ្យ
aôy
Give
ស្គាល់
sgoăl
Know
អក្សរ
'ɑ̆gsɑ
Alphabet
ស្គាល់
sgoăl
Know
សុជីវធម៌
sŏjiwɔtr
Etiquette
ខ្លះ
klăh
Some
ៗ
There should be a primary school (kindergarten) to teach literacy and some etiquette
នៅកន្លែង
nŏu gɑ̆nlaeng
In place
គាត់
goăd
He
នឹង
nʉ̆ng
Will
កូនសិស្ស
gon sĕh
Pupil
រត់ចោល
ruŏd jaôl
Abandon
ឡើង
laeung
Ascend
គគោក
gɔ̆gog
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
បើ
baeu
If
បង្ហាត់
bɑ̆nghăd
Instruct/Taught/Teach
គេ
gé
Them
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ឯង
êng
You
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
យក
yɔg
Take
តែ
dae
But
លុយ
lŭy
Money
ហើយ
haeuy
Finished
ចប់
jɑ̆b
Finish
បណ្តោយ
bɑ̆ndaôy
Long
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ហី
hei
Silent
ៗ
ដាក់
dăg
To Put
កូនសិស្ស
gon sĕh
Pupil
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
មួយ
muŏy
One/An
នោះ
nŏăh
That
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
វិចិត្រ
vĭjĕ
Fine
ទៅ
dŏu
Go
រៀន
riĕn
To Learn
ក្រោយ
graôy
Behind
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
មួយ
muŏy
One/An
ខែ
kae
Month
រៀន
riĕn
To Learn
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
មួយ
muŏy
One/An
អាទិត្យ
'adĭ
Sunday
ផង
pɑng
Too
ឈប់
chŭb
Stop
ទៅ
dŏu
Go
រៀន
riĕn
To Learn
បាត់
băd
Lose
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និយាយ
nĭyéay
To Say
មែន
mɛn
Truly
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្តាយ
sday
Regret
តែ
dae
But
លុយ
lŭy
Money
1000$
ទេ
dé
No
At that place, he and his students ran away to the mainland, if they were trained, they would only take the money and end up making a lot of noise for their students. Learn to lose, I say yes, I only regret $ 1,000