I want to hug you, I want to touch you, I want to take care of you.
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
Feeling emotionally affected
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនដែល
mĭn dael
Never
ស្គាល់
sgoăl
Know
ប្រុស
brŏh
Male
កុំ
gom
Don’t
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdɑng
Home
វាចា
véaja
Speech
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
អាណិត
'anĕd
Pity
ដាក់ទាន
dăg déan
Give alms
ស្នេហា
sneiha
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
ថយចេញ
tɑy jein
Back off
ភ្លាម
pléam
Immediately
ទៅ
dŏu
Go
(Female) I have never known you, boy, don't touch me, just talk. (Male) Please have mercy, give me love. (Female) I don't need you, back off immediately.
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
You are no longer valuable to me
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថា
ta
That/Say
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Tell yourself not to touch
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
រាងកាយ
réang gay
Body
to touch your body
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
មិនដែល
mĭn dael
Never
ខ្លាច
klaj
Afraid
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
Mess with Khmer? We won't flinch, and we know no fear
Yeah
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់
sgoăl
Know
rockstar
Yeah, she wants to touch, she wants to know a rockstar.
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Don't touch.
អាច
'aj
Can
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
បេះដូង
béh dong
Heart
គេ
gé
Them
Can affect the heart
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅ
nŏu
At
យូរ
yu
Long Time
Do not want to stay long
ក៏
gɑ
Also
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
No right to touch
បើកដៃ
baeug dai
Open arms
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Open your hands to touch me.
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
គ្រឿងស្រវឹង
grœăng srɑ̆wœ̆ng
Alcohol
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Speaking of alcohol, it's not very effective.
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ឆ្វេង
chweing
Left
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
ធ្ង
ខ្លាំង
klăng
Strong
ក្រៃ
grai
Extremely
Severe damage to the left eye
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានទេ
ban dé
Possible?
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ជាប់
joăb
Join/Adhere
lock
ដូចជា
doj jéa
like
icloud
Let the NPN sound be heard in the microphone.
ដៃ
dai
Hand
ធ្លាប់
tloăb
Used To
កាន់
găn
Hold
ក៏
gɑ
Also
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
The hand used to hold also has no right to touch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់
sgoăl
Know
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មេធាវី
météawi
Lawyer
I don't want to be touched and I don't want to know because I'm not a lawyer.
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
នៅ
nŏu
At
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
មិន
mĭn
Not
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
កាយ
gay
Scratch
ពិសី
bĭsei
Magnificent
Whether you like it or not, I still value it, not affecting your physical appearance.
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកណា
neăg na
Who
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
សូម្បី
sombei
Even
មួយ
muŏy
One/An
ស
sɑ
White
សៃ
sai
Cabbage
Do not let anyone touch even a single thread
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
អូន
'on
Dear
take care
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
តែ
dae
But
ហ៊ាន
héan
Brave
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អូន
'on
Dear
ដឹង
dœ̆ng
Know
តែ
dae
But
ត្រូវ
drow
Must
..
Mom and Dad take great care of you, but only when they dare to touch you, they know exactly what to do.
ចាប់
jăb
Catch
ច្រក
jrɑg
Lane/Passage
ថង់
tɑ̆ng
Bag/Pouch/Sack
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គេ
gé
Them
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Grab the bag now because you don't want to be touched.
លែង
lɛng
Release
ហាន
han
Brave
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
រក
rɔg
Find
អ្នក
neăg
You
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
កាយ
gay
Scratch
No longer dare to touch, no longer care about finding someone to come close to you.
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
នាង
néang
She/Her
បាន
ban
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
លួចមើល
luŏj meul
Peek
លលេង
lɔ léng
Play
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
Do not dare to touch her, just peek at the words
នាង
néang
She/Her
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
យល់
yuŏl
Understand
ច្រឡំ
jrɑ̆lɑm
Mistake
ប្រុស
brŏh
Male
ដូច
doj
As/Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដេក
deig
Recline
យំ
yum
Cry
ម៉េច
meij
What?
សម
sɑm
Faded/Fork
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
ថា
ta
That/Say
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឱ្យ
aôy
Give
ចំ
jɑm
Directly Precise
She’s getting it all wrong, a man like me how I can I cry to sleep?
Admit I got sad a little but if I’m being honest,
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
Because I do not want to hurt the feelings of others
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
បង
bɑng
Elder
ទប់
dŭb
Block
មិន
mĭn
Not
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តែ
dae
But
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
កាយ
gay
Scratch
ស្រី
srei
Woman
I would like to go near
ឥឡូវ
ĕlow
Now
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធ
sĕd
Rights
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ពេល
bél
Time
ជួប
juŏb
Meet
ខាងក្រៅ
kang grau
Outside
អូន
'on
Dear
លែង
lɛng
Release
ស្គាល់
sgoăl
Know
Now I have no right to touch you, when I meet you outside, I will no longer recognize you.
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ខ្លួនខ្ញុំ
kluŏn knyom
Myself
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ឆក់
chɑ̆g
Attract/Nab
ដូច
doj
As/Like
លូក
lug
Reach Out
ព្រី
Don't try to fool me, be careful, I'll be like a fairy.
Me and my gang
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ME AND MY GANG U DONT WANNA TOUCH
បើ
baeu
If
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ដួល
duŏl
Fall Over
បើ
baeu
If
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
បើ
baeu
If
មិនដែល
mĭn dael
Never
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
If i didn't fall i wouldn't know, wouldn't try
មុននឹង
mŭn nʉ̆ng
Before
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
មេត្តា
méda
Mercy
គិត
gĭd
Think
មុន
mŭn
Previously
គូរ
gu
Draw
ouuu ouu!
Before you dare to try, think ahead before you do! Ouuu ouu
អត់
'ɑ̆d
No
ហ៊ាន
héan
Brave
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ព្រោះ
brŏăh
Because
ខ្លាច
klaj
Afraid
អូន
'on
Dear
ខឹង
kœ̆ng
Angry
DON’T WANNA START A FIRE
មិនដែល
mĭn dael
Never
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អ្នកណា
neăg na
Who
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
គេ
gé
Them
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តែ
dae
But
មួល
muŏl
Twist
!
Never touch anyone, why do they still want to pick on me?
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកណា
neăg na
Who
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
អូន
'on
Dear
និង
nĭng
And
បង
bɑng
Elder
ពាក់ព័ន្ធ
beăg béan
Related
I won't let anyone touch you if we're together
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
ក្មេង
gmeing
Child/Young
លេង
léng
To Play
ដី
dei
Land
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
You kids are still playing with sand so don’t even bother
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
បាន
ban
Have
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ដែល
dael
That
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ពេល
bél
Time
ភ្លៀងរលឹម
pliĕng rɔ̆lʉ̆m
Drizzling Rain
i've touched what i don't know when it's rain
ទាល់តែ
doăl dae
Until
បាន
ban
Have
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
Until touched
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
នារី
néari
Young Lady
ណា
na
Where
Do not touch any woman
YOUNGSTER
ដៃឆៅ
dai chau
Raw hand
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា
neăg na
Who
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
YOUNGSTER Raw hand no one touches
សង
sɑng
Repay
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ឱ្យ
aôy
Give
រួចរាល់
ruŏj roăl
Ready
ដូច
doj
As/Like
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
អនុក្រឹត្យ
'ɑ̆nŭgrœ̆d
Sub-decree
Repay in full _ as affected sub-decree
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
នាង
néang
She/Her
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក
mɔg
Come
ប៉ះ
păh
Touch
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ហ្វូង
fong
Group
ផ្កាយ
pgay
Star
តារា
dara
Star
She wants to touch, she wants to touch the stars directly.
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់
sgoăl
Know
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
poăy
Fear
កុំ
gom
Don’t
បារម្ភ
barɑm
Worry
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
ទៅ
dŏu
Go
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
I just want to know, I just want to know you. Don't be afraid, don't worry that you'll hurt me.