EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បាក់បែក
Broken
បាក់បែក
Transliteration
bag bêg
B2
IPA
/ɓak ɓaek/
GD
bak baek
បាក់បែក Meaning in English
Broken
Crumbled
Destroyed
Shatter
Split
Definitions
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
Headley
Stems
បាក់
Broken
បាក់ / Broken
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បែក
Break
បែក / Break
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
Compound Words
គ្រូ
បាក់បែក
Traditional Bone Setter
គ្រូបាក់បែក / Traditional Bone Setter
gru bag bêg
C2
These are bone-setters using various herbal concoctions in bandages.
Possible Synonyms
បំបែក
Break Up
បំបែក / Break Up
B2
បាក់
Broken
បាក់ / Broken
B2
រង្គោះរង្គាយ
Shake
រង្គោះរង្គាយ / Shake
B2
ធ្លូក
Broken
ធ្លូក / Broken
B2
បាក់ធ្មុង
Broken
បាក់ធ្មុង / Broken
B2
ដាច់
Extremely/Broken
ដាច់ / Extremely/Broken
B2
ឆា
Stir Fry
ឆា / Stir Fry
B2
បែក
Break
បែក / Break
B2
ហិនហោច
Destroy
ហិនហោច / Destroy
B2
ខ្ទេចខ្ទាំ
Smash
ខ្ទេចខ្ទាំ / Smash
B2
លិចលង់
Perish
លិចលង់ / Perish
B2
រលើង
Uprooted
រលើង / Uprooted
B2
បាក់ស្រ
All At Once
បាក់ស្រ / All At Once
B2
ខូចបង់
Damaged
ខូចបង់ / Damaged
B2
ហិន
Fail
ហិន / Fail
B2
លិច
Sink
លិច / Sink
B2
អន្តរាយ
Disaster
អន្តរាយ / Disaster
B2
វិនាស
Destroyed
វិនាស / Destroyed
B2
លាញ
Die
លាញ / Die
B2
ផ្ទុះ
Burst
ផ្ទុះ / Burst
B2
សម្ភេទ
Blending
សម្ភេទ / Blending
B2
ខូចប្រៀប
Broken
ខូចប្រៀប / Broken
B2
រអាក់រអួល
Troubled
រអាក់រអួល / Troubled
B2
បំព្រាត់
Broken
បំព្រាត់ / Broken
B2
ខូចបណ្តាច់
Broken
ខូចបណ្តាច់ / Broken
B2
ស៊ីដាច់
Defeat
ស៊ីដាច់ / Defeat
B2
ខូចកាច
Broken
ខូចកាច / Broken
B2
បាក់កោង
Broken
បាក់កោង / Broken
B2
បែកខ្ជឹង
Broken
បែកខ្ជឹង / Broken
B2
ខូចការ
Broken
ខូចការ / Broken
B2
ខូចបឡូច
Broken
ខូចបឡូច / Broken
B2
ខូច
Broken
ខូច / Broken
B2
ខូចផ្តាច់
Broken
ខូចផ្តាច់ / Broken
B2
ខួច
Broken
ខួច / Broken
B2
ខ្មុក
Lacquer
ខ្មុក / Lacquer
B2
បាក់គ្រឹប
Broken
បាក់គ្រឹប / Broken
B2
បែកខ្សុយ
Broken
បែកខ្សុយ / Broken
B2
កំបាក់
Broken
កំបាក់ / Broken
B2
បាក់ខ្ញើច
Broken
បាក់ខ្ញើច / Broken
B2
បាក់ភ្លូក
Broken
បាក់ភ្លូក / Broken
B2
Sentences with បាក់បែក
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
Want us to break up
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
។
The family is broken, both she and her husband.
ទ្រនំ / Perch/Roost
0/5632
C1
bird's nest, roost, perch; place where one is content; refuge; residence, home
ទ្រនំ
drônum
Perch/Roost
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ព្រាត់ប្រាស / Prat Pras
0/6211
C2
ព្រាត់
ព្រាត់,ប្រាស
ព្រាត់ប្រាស
broăd brah
Prat Pras
ផៅ / Pao
0/7567
C1
family, relatives, kindred, clan; kinship, race, consanguinity
ផៅ
pau
Pao
ញាតិ / Family
0/3028
B1 - Advanced
family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
ញាតិ
nyéad
Family
Breaking up with relatives
ហូប / Eat
0/1918
B1
to eat (formerly more common in rural areas; preferred form used by the Khmer Rouge)
ហូប
hob
Eat
បាក់ / Broken
654/1307
A1
to be broken (of something long and rigid), have a fracture.
បាក់
bag
Broken
យុង / Dung
0/3279
B2 - Advanced
granary
Surin
យុង
yŭng
Dung
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nœ̆g dâl
To Think Of
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
EATING GOOD MISSING THE BROKEN HUT
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បិត / Sharpen
0/5222
B1
to sharpen with a knife; to whittle
បិត
bĕd
Sharpen
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sâl
The rest
ត្រឹមតែ / Only
0/811
A2
just at, limited to, only
ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
ស្រមោល / Shadow
0/4242
B1 - Advanced
shadow, reflection; silhouette; image
ស្រមោល
srômoŭl
Shadow
Houses collapsed, roads closed The people we want to be around are just shadows
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/10013
C2
កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
gan breăh bŭdtôséasônéa
Buddhism
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jêg tan
Divide
ទៅនឹង / To
0/0
A2 - Advanced
ទៅ,នឹង
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
Divorced Buddhist parents to
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ងាយ / Easy
0/623
A2 - Advanced
to be easy; easy to do
ងាយ
ngéay
Easy
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
អាចឱ្យ / Can give
0/2445
A2
able (to), can
អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aô
Can give
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចូលម្លប់ / Shade
0/0
C2
(of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
មានសុវត្ថិភាព / Gilt
0/0
C2
មាន,សុវត្ថិភាព
មានសុវត្ថិភាព
méan sŏwôdt apéab
Gilt
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
។
The temple is not easily broken, allowing the princess to enter the shade safely.
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
អេហ្ស៊ីប / Egypt
0/0
C2
Egypt
អេហ្ស៊ីប
'ézib
Egypt
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រ៉ាម៊ីត
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១ / 1
0/0
Starter
១
1
២ / 2
0/0
Starter
២
2
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ខ្ចិចខ្ទី
កប់ / Bury/Entomb
0/1891
B1
to bury; to hide, conceal; to disappear; to get lost.
កប់
gâb
Bury/Entomb
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ខ្សាច់ / Sand
0/2231
A2
sand
ខ្សាច់
ksaj
Sand
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
In Egypt, there are 121 pyramids, but they are ruined and buried in the sand.
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យមាន / Make
0/0
B1
ធ្វើ,ឲ្យ,មាន
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aô méan
Make
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
លំអៀង / Bias
0/8479
C1
to tilt, incline to one side; to cause to be partial, cause to take sides (used only in a moral sense).
លំអៀង
lum'iĕng
Bias
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
រលំ / Topple/Tumble/Under
0/2667
B2
to collapse, fall down; fall from a position of power or authority; to be overthrown, completely destroyed, ruined
រលំ
rôlum
Topple/Tumble/Under
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ជាក់ / Certain
0/592
A2
to be certain, clear, sure, obvious; true; exact, accurate
ជាក់
jeăg
Certain
ជាមិនខាន / Certainly
0/2225
B2 - Advanced
without fail, certainly
ជា,មិនខាន
ជាមិនខាន
jéa mĭnôkan
Certainly
។
There will be bias and everything will fall apart.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
សឹង / Almost
0/1905
B1
almost (all), nearly, just a little, slightly
សឹង
sœ̆ng
Almost
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
សូមមើល / See
0/0
C2
សូមមើល
somômeul
See
កំពូល / Top
347/583
A1 - Advanced
top, high point, peak, summit.
កំពូល
gâmbul
Top
កំផែង / Wall
0/7844
C2
កំផែង
gâmpêng
Wall
នគរវត្ត / Nokor Wat
0/14855
C1
the temple of Angkor Wat in Siem Reap province
នគរ,វត្ត
នគរវត្ត
nôgô vôd
Nokor Wat
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គំរូ / Model
484/1366
A1 - Advanced
example, model, pattern; method; sample, specimen
គំរូ
gumru
Model
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
។
But almost everything is broken. If you want to see, look at the top of the Nokor Wat wall in Siem Reap as an example.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អញ្ជើញ / Invite
0/1444
A2
to invite / summon (someone to do something); please do, go ahead and.
អញ្ជើញ
'ânyjeun
Invite
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
brôlœ̆ng
Soul/Intellect
វិ
ញាណ / Sense
0/6365
B1
consciousness, mind, intellect, intelligence, knowledge, understanding
ញាណ
nyéan
Sense
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បាក់បែក / Broken
0/3321
B2
to be broken up, crumbled, destroyed; to shatter, split; to break up (e.g. of a married couple)
បាក់,បែក
បាក់បែក
bag bêg
Broken
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jêg tan
Divide
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
សន្តាន / Descendants
0/5874
B2 - Advanced
breed; family, lineage; posterity; relatives; relationship, kinship
សន្តាន
sândan
Descendants
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
យមក / Twinned
0/3045
B2 - Advanced
to be twinned, doubled, in pairs
យមក
yômôg
Twinned
ទទួលយក / Accept
0/1745
B1
to accept, take, receive
ទទួល,យក
ទទួលយក
dôduŏl yôg
Accept
Who invited the spirits he had broken up to the seven generations to accept
Search