EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បរិយាយ
Description
បរិយាយ
Transliteration
bârĕyay
C1
IPA
/ɓɑːreʔjaːj/
GD
bareyay
បរិយាយ Meaning in English
Description
Story
Account
Commentary
Discourse
Treatise
Discuss
Elaborate
Definitions
Noun
story, account; commentary; discourse, treatise.
Headley
Verb
to discuss, elaborate
Headley
បា. សំ.
(
ន.
) (បយ៌ាយ) សេចក្ដីអធិប្បាយដោយផ្សែផ្សំ, ការអធិប្បាយសម្រួលសេចក្ដី : ពោលដោយបរិយាយ ។
ព. ផ្ទ.
និប្បរិយាយ ។
Chuon Nath
Compound Words
បរិយាយ
ប័ណ្ណ
prospectus
បរិយាយប័ណ្ណ / prospectus
bârĕyay ban
C2
prospectus
ឧទាហរណ៍
បរិយាយ
Description
ឧទាហរណ៍បរិយាយ / Description
ŏdéahô bârĕyay
C2
illustrated commentary
ធម្ម
បរិយាយ
ធម្មបរិយាយ /
tômô bârĕyay
C2
commentary / short essay on a specific point of the Dharma
Possible Synonyms
អភិប្រាយ
Discuss
អភិប្រាយ / Discuss
C1
អត្ថាធិប្បាយ
Commentary
អត្ថាធិប្បាយ / Commentary
C1
អធិប្បាយ
Preach
អធិប្បាយ / Preach
C1
សេចក្តី
Description
សេចក្តី / Description
C1
កថា
Note
កថា / Note
C1
របា
Bar
របា / Bar
C1
បរមាធិប្បាយ
Dissertation
បរមាធិប្បាយ / Dissertation
C1
អារោចនៈ
Ghost
អារោចនៈ / Ghost
C1
វណ្ណនា
Vanna
វណ្ណនា / Vanna
C1
អត្ថកថា
Commentary
អត្ថកថា / Commentary
C1
គម្ពីរ
Scripture
គម្ពីរ / Scripture
C1
ពិពណ៌នា
Description
ពិពណ៌នា / Description
C1
សេចក្តីអធិប្បាយ
Homily
សេចក្តីអធិប្បាយ / Homily
C1
បរិយាន
Description
បរិយាន / Description
C1
បរិយាបន្នកម្ម
Description
បរិយាបន្នកម្ម / Description
C1
ពណ៌នា
Describe
ពណ៌នា / Describe
C1
ទេសពណ៌នា
Description
ទេសពណ៌នា / Description
C1
ឧទាហរណ៍បរិយាយ
Description
ឧទាហរណ៍បរិយាយ / Description
C1
ន័យ
Meaning
ន័យ / Meaning
C1
ព្យាករណ៍
Predict
ព្យាករណ៍ / Predict
C1
វលញ្ឆនកិច្ច
Discourse
វលញ្ឆនកិច្ច / Discourse
C1
ទេសនា
Preach
ទេសនា / Preach
C1
សុន្ទរកថា
Eloquent Speech
សុន្ទរកថា / Eloquent Speech
C1
សេចក្តីថ្លែង
Statement
សេចក្តីថ្លែង / Statement
C1
សំរាយ
Solutions
សំរាយ / Solutions
C1
គណនី
Account
គណនី / Account
C1
ដំណើររឿង
Sequence of Events
ដំណើររឿង / Sequence of Events
C1
បញ្ជីប្រាក់ចេញចូល
Account
បញ្ជីប្រាក់ចេញចូល / Account
C1
សេចក្តីរាយការណ៍
Report
សេចក្តីរាយការណ៍ / Report
C1
សម្មាភាគ
Symmetry
សម្មាភាគ / Symmetry
C1
ឧទាហរណ៍
Pattern
ឧទាហរណ៍ / Pattern
C1
វចនាធិប្បាយ
Commentary
វចនាធិប្បាយ / Commentary
C1
អត្ថសាធក
Commentary
អត្ថសាធក / Commentary
C1
ធ្វើបទអត្ថាធិប្បាយ
Comment
ធ្វើបទអត្ថាធិប្បាយ / Comment
C1
វិចារណៈ
Commentary
វិចារណៈ / Commentary
C1
វិម្មូលវិចារណ៍
Commentary
វិម្មូលវិចារណ៍ / Commentary
C1
បទអត្ថាធិប្បាយ
Commentary
បទអត្ថាធិប្បាយ / Commentary
C1
ដីកា
Subpoena/Warrant
ដីកា / Subpoena/Warrant
C1
ព្រឹត្តិ
News
ព្រឹត្តិ / News
C1
អាថ៌
Secret
អាថ៌ / Secret
C1
Sentences with បរិយាយ
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
Do not want to describe
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ខ្សែភ្នែក / Line of Sight
0/16265
C2
line of sight
ខ្សែ,ភ្នែក
ខ្សែភ្នែក
ksê pnêg
Line of Sight
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កាយវិការ / Gesture
0/2268
B1 - Advanced
gesture(s); act, deed
កាយ,វិការ
កាយវិការ
gay vĭga
Gesture
What can describe eye lines and gestures?
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពិបាក / Difficult
0/727
A1
to be difficult; to be sad, poor, miserable.
ពិបាក
bĭbag
Difficult
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
I can’t express this feeling
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់កណ្តាល / Middle Class
0/0
C2
middle class
ថ្នាក់កណ្តាល
tnaggândal
Middle Class
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ស្ថានការណ៍ / Situation
0/1982
B1 - Advanced
position; state of affairs, situation; condition, posture, attitude, pose, stance
ស្ថាន,ការណ៍
ស្ថានការណ៍
sĕtan ga
Situation
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
The three middle-class princesses came out to see the situation, and she described to the thief:
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
រូបខ្ញុំ / Me
0/0
C2
រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កកូរ / Stir
0/6217
C1
to stir (something) around
ក,កូរ
កកូរ
gâ go
Stir
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gâgay
Scratch Rapidly
Let me be the one to narrate, dig around
ភ្នែកស្រវាំង / Conjunctivitis
0/15746
C2
ភ្នែកស្រវាំង
pnêgâsrâwăng
Conjunctivitis
តែខំ / Tea
0/14622
C2
otherwise, if not
តែ,ខំ
តែខំ
dê kâm
Tea
ផ្ទៀង / Verify
0/7867
C1
to check something against something, double-check, make precise; to synchronize (e.g. watches); to proofread; to correct; to verify
ផ្ទៀង
pdiĕng
Verify
ខិត / Scoot
0/1534
B1
to move slightly.
ខិត
kĕd
Scoot
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
មើលឆ្ងាយ / Look away
0/0
C2
to see a long way.
មើល,ឆ្ងាយ
មើលឆ្ងាយ
meul chngay
Look away
ទាញចិត្ត / Attract
0/14252
C2
to influence, interest; to attract, lure, entice
ទាញ,ចិត្ត
ទាញចិត្ត
déan jĕd
Attract
ដក / Pullout
957/1998
A1
to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)
ដក
dâg
Pullout
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gay
Scratch
អត្ថបទ / Article
0/1346
A2 - Advanced
article (e.g. in a newspaper), passage, text; lesson, (written) assignment
អត្ថ,បទ
អត្ថបទ
'âdtâ bâd
Article
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
!
try to get it right so I keep reading it, but still everything I wrote is still not right
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
I want to express my heart to miss a girl
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
តើន / What
0/3426
B2 - Advanced
to wake up, get up (from sleeping)
តើន
daeun
What
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
...
Described and then woke up ...
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ថ្វាយបង្គំ / Worship
0/9059
C2
to greet (respectfully), say hello to; hello
ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bânggum
Worship
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
After worshiping, they asked Preah Neang Neak:
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mê
Mother
ចាយ / Spend
0/1145
B1
to spend; to disperse, scatter; to circulate
ចាយ
jay
Spend
zear
ចុយ / Choi
0/0
C2
to have sexual intercourse / copulate (of humans)
ចុយ
jŏy
Choi
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
ម្រាយ
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dê
Only/Merely
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
Asking for money from my mother-in-law zear Choy Tamrai
ឥឡូវនេះ / Now
199/1748
Starter - Advanced
now, nowadays
ឥឡូវ,នេះ
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bânghan
Show
វគ្គ / Passage
0/526
B1
paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage
វគ្គ
vôg
Passage
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
មាគ៌ា / The way
0/4445
C1
road, route, way ; means; policy (may also occur in the form មាគ៌ as a suffix meaning `way, means, road')
មាគ៌ា
méagéa
The way
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
I will now show another episode that describes the ways of the Second Buddha
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
គ្មានភស្តុតាង / Baseless
0/0
C2
គ្មានភស្តុតាង
gméanôpôsdŏdang
Baseless
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ភស្តុតាង / Proof
0/2498
C1
evidence, proof, testimony, verification, support; witness
ភស្តុតាង
pôsdŏdang
Proof
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
méah
Gold
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bâmplan
Destroy
That doesn't mean we don't have any evidence, but some of the evidence was destroyed
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bânyjeăg
Clarify/Prove
៖
សព្វថ្ងៃ / Present
0/1583
B2
សព្វ,ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
ការចេះដឹង / Knowledge
0/10516
C2
education, knowledge, learning, knowhow
ការ,ចេះដឹង
ការចេះដឹង
ga jéhdœ̆ng
Knowledge
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
វត្តអារាម / Monastery
0/4177
C2
Buddhist monastery / temple
វត្ត,អារាម
វត្តអារាម
vôd 'aréam
Monastery
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
Note: Today, this knowledge is also based and taught throughout the monastery.
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ព្រា / Knife
0/6825
C1
ព្រា
bréa
Knife
ហ្ម / Doctor
0/9708
C1
(medical) doctor, healer; wise man; witch doctor, sorcerer
ហ្ម
m
Doctor
មន្នី
ឥសី / Hermit
0/8311
B1 - Advanced
saint, a seer
ឥសី
ĕsei
Hermit
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ហត្ថា / Hatta
0/6387
C2
ហត្ថា
hâdta
Hatta
ថ្វាយបង្គំ / Worship
0/9059
C2
to greet (respectfully), say hello to; hello
ថ្វាយ,បង្គំ
ថ្វាយបង្គំ
tway bânggum
Worship
ព្រះកោរាជ្យ
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
The Moni Eysey worshiped Preah Kao Reach then described:
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pŭjông néag
World of Nagas
ព្រះភុជង្សវង្ស
ដែលស្រលាញ់ / Loving
0/0
C2
ដែល,ស្រលាញ់
ដែលស្រលាញ់
dêl srôloăny
Loving
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ព្រះកោនាគមនោ
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
កែវភ្នែក / Pupils
0/5896
A1 - Advanced
lens, iris
កែវ,ភ្នែក
កែវភ្នែក
gêw pnêg
Pupils
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
ទៅទៀត / Even More
0/1608
A2 - Advanced
further, even more
ទៅ,ទៀត
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
Let me describe about Preah Puchung Vong, the Naga King, who loves his daughter as his own eyes
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ពាក្យប្រែ / Gloss
0/0
C2
ពាក្យប្រែ
béagyâbrê
Gloss
ត
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ប្រយោជន៍ / Benefit
0/698
A2 - Advanced
benefit, use(fulness); importance; fruits, good result, consequences; purpose; utility; interest
ប្រ,យោជន៍
ប្រយោជន៍
b yoŭj
Benefit
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
តៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
“
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
nôrôg
Hell
”
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
And this translation "Pret"is being used for its own sake, commonly referred to as "hell spirit".
សំរាប់
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
brôlœ̆ng
Soul/Intellect
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol môg
Come In
សណ្ឋិត / Static
0/10752
C2
to stop, come to a stop; to station
សណ្ឋិត
sântĕd
Static
ព្រះចារីយ
ចរ / Move
0/3136
B1 - Advanced
to move, go, walk, drive, fly; to do something
ចរ
jâ
Move
បរ / Different
0/1546
B1
to be different, other, foreign, special
បរ
bâ
Different
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
bârĕyay
Description
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ដំណឹង / News
0/1553
B1
news, information, report; knowledge, awareness; learning; witness
ដំណឹង
dâmnœ̆ng
News
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
បុព្វការី / Ancestors
0/8829
C2
one who has given support / assistance to someone; foundation, fountainhead
បុព្វ,ការី
បុព្វការី
bŏb garei
Ancestors
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jôn
Person
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចែកឋាន / Divide
0/6209
C2
to die
ចែក,ឋាន
ចែកឋាន
jêg tan
Divide
ចាកលោក / Leave you
0/10578
C2
to die
ចាក,លោក
ចាកលោក
jag loŭg
Leave you
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
។
For the soul to come and stay_Pracharyacharbor described as the news of the ancestors who passed away.
Search