EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បន្សល់ទុក
Leave
បន្សល់ទុក
Transliteration
bânsâl dŭg
C2
IPA
/ɓɑːnsɑl tuʔk/
GD
bansal tuk
បន្សល់ទុក Meaning in English
Definitions
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
Headley
Stems
បន្សល់
Save Up
<h2>បន្សល់ / Save Up</h2> <div class="badge level10">B2</div><br> to economize, save, put aside; accumulate, store up, save up; to keep in reserve<br>
ទុក
Keep
<h2>ទុក / Keep</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br>
Possible Synonyms
លាក
Inflammation
<h2>លាក / Inflammation</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ទុកចោល
Leave
<h2>ទុកចោល / Leave</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចចេញ
Depart
<h2>ចចេញ / Depart</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ចចេញចចាញ
Lose
<h2>ចចេញចចាញ / Lose</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដើរចេញ
Walk out
<h2>ដើរចេញ / Walk out</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ខ្ចាត់
Scattered
<h2>ខ្ចាត់ / Scattered</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ឃ្លាត
Away
<h2>ឃ្លាត / Away</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
សុំខ្លួន
Beg
<h2>សុំខ្លួន / Beg</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លះ
Divorce
<h2>លះ / Divorce</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
វៀរចាក
Leave
<h2>វៀរចាក / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លើកទុក
Save
<h2>លើកទុក / Save</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រាសលែង
No more
<h2>ប្រាសលែង / No more</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថយចេញ
Back off
<h2>ថយចេញ / Back off</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លេះ
Leave
<h2>លេះ / Leave</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ចុះចេញ
Sign out
<h2>ចុះចេញ / Sign out</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
លា
Leave
<h2>លា / Leave</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ផ្ញើ
Send
<h2>ផ្ញើ / Send</h2> <div class="badge level4">C2</div><br>
ដើរគ្មានរបៀប
Straggle
<h2>ដើរគ្មានរបៀប / Straggle</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
នៅតែ
Remain
<h2>នៅតែ / Remain</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ចេញពី
Vacate
<h2>ចេញពី / Vacate</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
លែង
Release
<h2>លែង / Release</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ដោះ
Breast/Take Off
<h2>ដោះ / Breast/Take Off</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ចាកចេញ
Quit
<h2>ចាកចេញ / Quit</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ចេញទៅ
Leave
<h2>ចេញទៅ / Leave</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ចាក
Leave
<h2>ចាក / Leave</h2> <div class="badge level9">C2</div><br>
ចាក់ចេញពី
Leave
<h2>ចាក់ចេញពី / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចេញ
Leave
<h2>ចេញ / Leave</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
វ៉ៃពីក្រោយ
Straggle
<h2>វ៉ៃពីក្រោយ / Straggle</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចាកចោល
Leave
<h2>ចាកចោល / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចាកទី
Leave
<h2>ចាកទី / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចាកស្ថាន
Die
<h2>ចាកស្ថាន / Die</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឃ្លាតចាក
Depart
<h2>ឃ្លាតចាក / Depart</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ប្រាសចាក
Leave
<h2>ប្រាសចាក / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
លាចាក
Leave
<h2>លាចាក / Leave</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with បន្សល់ទុក
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ត្រឹមតែ / Only</h2> <b>0/811</b> <div class="badge level6">A2</div><br> just at, limited to, only<br> ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
<h2>អតីតកាល / Past</h2> <b>0/2806</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the past; past tense<br> អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
...
All you left me with is the remnants of our past...
<h2>ពុក / Father</h2> <b>0/2180</b> <div class="badge level6">A2</div><br> father (address form) (contraction of ឪពុក )<br><br>
ពុក
bŭg
Father
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ទំនុក / Lyric</h2> <b>0/1043</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> lyrics (of a song)<br><br>
ទំនុក
dumnŭg
Lyric
<h2>ឥត / No</h2> <b>0/1186</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be lacking, without, deprived of.<br><br>
ឥត
ĕd
No
<h2>ផ្លាស់ / Transfer</h2> <b>0/531</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to transfer, exchange, change; to replace, substitute for, relieve.<br><br>
ផ្លាស់
plah
Transfer
I leave the psalm unchanged
<h2>ចេះតែ / Persistent</h2> <b>0/1977</b> <div class="badge level8">B1</div><br> + VERB = ចេះ (1)<br> ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dê
Persistent
<h2>ដើរ / Walk</h2> <b>282/321</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop<br><br>
ដើរ
daeu
Walk
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ភាព / State</h2> <b>0/73</b> <div class="badge level4">A1</div><br> state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)<br>
ភាព
péab
State
<h2>សោកសៅ / Grieve</h2> <b>0/5360</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to regret strongly, grieve<br> សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
Keep walking, leaving sadness
<h2>ដូនតា / Ancestor</h2> <b>0/3559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestors; grandparents<br> ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>គ្រប់គ្នា / Everyone</h2> <b>0/3066</b> <div class="badge level8">B1</div><br> everyone<br> គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
grôb gnéa
Everyone
Our ancestors left us all
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>នូវ / For</h2> <b>0/77</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> marker of the direct object, esp. in the written / literary language<br><br>
នូវ
nuw
For
<h2>ផលប៉ះពាល់ / Effect</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> <br> ផល,ប៉ះពាល់
ផលប៉ះពាល់
pâl păhboăl
Effect
<h2>ដ៏ធំ / Walloping</h2> <b>932/0</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> <br> ដ៏,ធំ
ដ៏ធំ
dâ tum
Walloping
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>នៅលើ / On</h2> <b>8/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> <br> នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
<h2>ទីផ្សារ / Marketing</h2> <b>878/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
Has left a huge impact on the market
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ទីណា / Where</h2> <b>0/3418</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> where<br> ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
?
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bâng
Elder
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ស្នាម / Track</h2> <b>0/1424</b> <div class="badge level8">B1</div><br> trace, track, (foot)print; mark, scar, impression, imprint; vestige, remains; excavation<br><br>
ស្នាម
snéam
Track
ថើម
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bi
Of/From
<h2>អតីតកាល / Past</h2> <b>0/2806</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the past; past tense<br> អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
Where are you now? Leaving you with only a smile from the past
<h2>តើ / Do</h2> <b>0/102</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'<br><br>
តើ
daeu
Do
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <b>0/515</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now<br> ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
<h2>បាត / Bottom</h2> <b>689/917</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> bottom; foundation, base, bottom part (of body of water, pan, etc.), bottomland, basin<br><br>
បាត
bad
Bottom
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ទីណា / Where</h2> <b>0/3418</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> where<br> ទី,ណា
ទីណា
di na
Where
?
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ស្នាម / Track</h2> <b>0/1424</b> <div class="badge level8">B1</div><br> trace, track, (foot)print; mark, scar, impression, imprint; vestige, remains; excavation<br><br>
ស្នាម
snéam
Track
<h2>ថើប / Kiss</h2> <b>0/2748</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to kiss (formerly by touching someone's cheek with one's nose and sniffing; now used in the western sense); to sniff (e.g. a flower); to embrace<br>
ថើប
taeub
Kiss
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ដ៏ / Great</h2> <b>0/58</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.<br><br>
ដ៏
dâ
Great
<h2>សែន / A Hundred Thousand</h2> <b>0/410</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 100,000 (hundred thousand).<br><br>
សែន
sên
A Hundred Thousand
<h2>ឈឺផ្សា / Severe Pain</h2> <b>0/11751</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to suffer a severe pain<br> ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chœ psa
Severe Pain
រ
Where are you going now? Leave only a painful kiss
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>នូវ / For</h2> <b>0/77</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> marker of the direct object, esp. in the written / literary language<br><br>
នូវ
nuw
For
<h2>សៀវភៅ / Book</h2> <b>0/1112</b> <div class="badge level4">A1</div><br> book; pad, notebook <br> សៀវ,ភៅ
សៀវភៅ
siĕwôpŏu
Book
<h2>ដែលគ្មាន / Without Having</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ដែល,គ្មាន
ដែលគ្មាន
dêl gméan
Without Having
<h2>កម្រង / Braid/Corpus</h2> <b>0/5572</b> <div class="badge level0">C2</div><br> braid, braiding, plait, plaiting, garland; specif. skein of yarn containing 80 strands.<br><br>
កម្រង
gâmrâng
Braid/Corpus
IN THE END IT’S LIKE OWNING A BOOK WITH NO CONTEXT AND MEANINGS
<h2>ដូនតា / Ancestor</h2> <b>0/3559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestors; grandparents<br> ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grôb
Every
<h2>ក្បាច់ / Drawing</h2> <b>0/900</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> drawing, carving, design, pattern; embellishment<br><br>
ក្បាច់
gbaj
Drawing
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grôb
Every
<h2>ស្នៀត / Tactic/Wedge</h2> <b>0/3435</b> <div class="badge level10">B2</div><br> tactics, trick; ruse, strategy, subterfuge; subtle plan; move (e.g. in a chess game); position, pose; technique, formal method of self-defense techniques<br>
ស្នៀត
sniĕd
Tactic/Wedge
heritage, no one is
<h2>ដូនតា / Ancestor</h2> <b>0/3559</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> ancestors; grandparents<br> ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>កេរ្តិ៍ / Reputation</h2> <b>0/3188</b> <div class="badge level10">B2</div><br> reputation, honor, glory (see note កេរ )<br>
កេរ្តិ៍
gér
Reputation
<h2>ដំណែល / Vestige</h2> <b>0/6325</b> <div class="badge level12">C1</div><br> legacy, heritage; heirloom, memento, keepsake; homeland, ancestral land<br><br>
ដំណែល
dâmnêl
Vestige
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
nĭng
And
<h2>ស្នាដៃ / Accomplishment</h2> <b>0/862</b> <div class="badge level6">A2</div><br> skill, craft<br> ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
snéa dai
Accomplishment
Ancestors leave legacy and achievements
<h2>ចុងក្រោយ / Last</h2> <b>432/492</b> <div class="badge level4">A1</div><br> the last<br> ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ការឈឺចាប់ / Affliction/Heartbreak/Pains</h2> <b>0/2813</b> <div class="badge level10">B2</div><br> pain; sympathy, compassion<br> ការ,ឈឺចាប់
ការឈឺចាប់
ga chœjab
Affliction/Heartbreak/Pains
<h2>ឥតស្បើយ / Incurable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> without respite<br> ឥត,ស្បើយ
ឥតស្បើយ
ĕd sbaeuy
Incurable
In the end, only the pain does not go away.
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>រៀបរាប់ / Describe</h2> <b>0/1352</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to describe, narrate, relate (a story)<br> រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
<h2>ប្រពៃណី / Tradition</h2> <b>0/903</b> <div class="badge level8">B1</div><br> tradition, custom<br>
ប្រពៃណី
brâbeyni
Tradition
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
<h2>ក៏មាន / Also available</h2> <b>0/632</b> <div class="badge level8">B1</div><br> (at end of phrase) that too, even.<br> ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>សព្វថ្ងៃ / Present</h2> <b>0/1583</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> សព្វ,ថ្ងៃ
សព្វថ្ងៃ
sâb tngai
Present
<h2>ផងដែរ / Too</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
This description of the tradition also survives to this day.
<h2>ចារ / Inscribe/Spy</h2> <b>0/2127</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to investigate, spy<br><br>
ចារ
ja
Inscribe/Spy
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>បាភ្នំ / Ba Phnom</h2> <b>0/10748</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'âh
Consume
<h2>រយៈពេល / Duration</h2> <b>962/209</b> <div class="badge level6">A2</div><br> interval / period of time, duration; allotted time<br> រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôya' bél
Duration
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
<h2>៥ / 5</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> The number 5<br>
៥
5
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ជាង / Than</h2> <b>191/75</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better' <pos>adv</pos> more, to a greater extent<br><br>
ជាង
jéang
Than
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
There is proven carving of that language at Baphnom mountain for over 3,500 years ago.
<h2>ដើម្បី / To</h2> <b>31/37</b> <div class="badge level4">A1</div><br> in order to, so that.<br><br>
ដើម្បី
daeumbei
To
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
<h2>ជំនាន់ / Generation</h2> <b>0/901</b> <div class="badge level8">B1</div><br> era, age, generation, time, period; level<br>
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
<h2>ក្រោយ / Behind</h2> <b>860/136</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be next, behind, after.<br><br>
ក្រោយ
graôy
Behind
<h2>ឱ្យបាន / Able to Give</h2> <b>0/679</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass<br><br> ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
<h2>ស្គាល់ / Know</h2> <b>0/436</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to know (someone), recognize, have seen before.<br><br>
ស្គាល់
sgoăl
Know
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
breăh
Divinity
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>ពិតប្រាកដ / Unquestionable</h2> <b>607/1383</b> <div class="badge level6">A2</div><br> surely; to be sure, true, real<br> ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragâd
Unquestionable
។
To enable the next generation to get to know the true Khmer God
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>គ្រប់ / Every</h2> <b>0/182</b> <div class="badge level4">A1</div><br> all of, every.<br><br>
គ្រប់
grôb
Every
<h2>ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun</h2> <b>0/1297</b> <div class="badge level8">B1</div><br> you / your (speaking to or of a royal or sacred person)<br><br> ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ព្រះធម៌ / Dharma</h2> <b>0/7822</b> <div class="badge level12">C1</div><br> the Dharma, Buddhist law; the Law<br> ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
<h2>ដល់ / For</h2> <b>0/43</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to reach, attain; to arrive (at), get to.<br><br>
ដល់
dâl
For
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>រាល់គ្នា / Everyone</h2> <b>0/6344</b> <div class="badge level6">A2</div><br> all; all together, all as one; everybody, each of us<br> រាល់,គ្នា
រាល់គ្នា
roăl gnéa
Everyone
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
sod
Recite/Silk
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
ta
That/Say
៖
All the Buddhas left the Dharma for us to recite:
<h2>បច្ចុប្បន្ន / Current</h2> <b>847/245</b> <div class="badge level6">A2</div><br> the present (time), now.<br><br>
បច្ចុប្បន្ន
bâjŏbân
Current
<h2>រូប / Picture</h2> <b>0/83</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue<br><br>
រូប
rub
Picture
<h2>បដិមា / Icon/Image</h2> <b>0/5747</b> <div class="badge level12">C1</div><br> statue, idol, image, figure, icon<br>
បដិមា
bâdĕma
Icon/Image
ព្រះកោនាគមនោ
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
sri
Woman
<h2>របស់ / Belonging To</h2> <b>0/11</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth<br><br>
របស់
rôbâh
Belonging To
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>ពាសពេញ / Teem/Widely</h2> <b>0/4049</b> <div class="badge level12">C1</div><br> all over, everywhere; as a whole, entirely<br> ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
béah bén
Teem/Widely
<h2>រដ្ឋ / State</h2> <b>0/130</b> <div class="badge level6">A2</div><br> state, nation, country<br>
រដ្ឋ
rôd
State
<h2>ទាំងបួន / All four</h2> <b>0/5601</b> <div class="badge level8">B1</div><br> all four<br> ទាំង,បួន
ទាំងបួន
deăng buŏn
All four
Currently, the statue of the Preah Kao Neakomno Pothisath is found throughout the four states (Cambodia, Thailand, Lao, Vietnam)
<h2>របាំ / Dance</h2> <b>0/1777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> dance, dancing; classical ballet; theatrical performance<br>
របាំ
rôbăm
Dance
<h2>គោះ / Tap</h2> <b>0/4259</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to beat, knock, tap<br>
គោះ
gŏăh
Tap
<h2>ត្រឡោក / Scoop</h2> <b>0/10791</b> <div class="badge level12">C1</div><br> scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull<br>
ត្រឡោក
drâlaôg
Scoop
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>របាំ / Dance</h2> <b>0/1777</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> dance, dancing; classical ballet; theatrical performance<br>
របាំ
rôbăm
Dance
<h2>ដេញ / Chase</h2> <b>0/1178</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire<br><br>
ដេញ
dén
Chase
<h2>ស្វា / Monkey</h2> <b>0/3154</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)<br>
ស្វា
swéa
Monkey
<h2>មនុស្ស / People</h2> <b>787/84</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> human being, person; mankind<br>
មនុស្ស
mônŭh
People
<h2>ចេញពី / Vacate</h2> <b>0/675</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to get out of, leave; to come from, be produced from<br> ចេញ,ពី
ចេញពី
jén bi
Vacate
<h2>ទឹកដី / Territory</h2> <b>0/820</b> <div class="badge level8">B1</div><br> land, territory<br> ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
<h2>បន្សល់ទុក / Leave</h2> <b>0/4043</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to leave something behind (as left-over food or a legacy)<br> បន្សល់,ទុក
បន្សល់ទុក
bânsâl dŭg
Leave
<h2>មកទល់ / Arise</h2> <b>0/3979</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to come up / arise; up to (now)<br> មក,ទល់
មកទល់
môg dôl
Arise
<h2>សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays</h2> <b>0/1909</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâbwôtngai néh
Today/Nowadays
...
Koat Tralok dance is a dance to drive human monkeys out of the land that the princess left until today ...
Search
to leave something behind (as left-over food or a legacy)
