EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
B1
archaic
IPA
/tiən/
GD
tean

ទាន Meaning in English

Alms
Charity
Charitable Donation
Handout
Offering
Aid
Gift
Donation
Giving
Favor

Definitions

US Noun giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
Headley
US Noun giving
Wiktionary
US Noun gift, donation, alms, charity
Wiktionary
US Noun favor
Wiktionary
US Particle indicating politeness or respect, often placed at the end of a sentence.
Wiktionary
KH ១ (និ.) ពាក្យគោរពសម្រាប់អ្នកតូចនិយាយទៅរកអ្នកធំ (ក្រៅពីក្សត្រិយ៍) , ប្រើជាពាក្យផ្ដើមក៏បាន រៀងឲ្យនៅខាងចុងបំផុតក៏បាន រៀងឲ្យខាងដើមបន្ទាត់កិរិយាសព្ទឬនាមសព្ទណាមួយដែលគួរប្រកបក៏បាន : ទាន, លោកអញ្ជើញទៅណា ? ឬថា លោកអញ្ជើញទៅណាទាន ?; ទានបានហើយ ឬថា បានហើយទាន; ទានប្រោស, ការនេះសូមឲ្យស្រេចលើព្រះតេជព្រះគុណ ...; សូមទានមេត្តាប្រោស; សូមទានជ្រាប; សូមទានអភ័យទោស ។ល។ ២ សំ. បា. (ន.) អំណោយ, ការឲ្យ, អ្វីៗដែលគួរឲ្យ ។ ខ្មែរយើងច្រើននិយាយថា ឲ្យទាន, ធ្វើទាន, បរិច្ចាគទាន, ចែកទាន, សូមទាន ឬ សុំទាន, ទទួលទាន ឬ ទទួលយកទាន ... ។ ប្រើរៀងពីខាងដើមសព្ទដទៃខ្លះ អ. ថ. ទានៈ ដូចជា ទានកណ្ឌ (–ក័ន) ន. (បា.) ឈ្មោះកណ្ឌទី ៣ ក្នុងមហាវេស្សន្ដរជាតក ។ ទានកាម (–កាមៈ ឬ–កាម) ន. (សំ. បា.) អ្នកពេញចិត្តឬអ្នកមានចំណងក្នុងការធ្វើទាន គឺអ្នកដែលចូលចិត្តខាងធ្វើទានឥតមានធុញទ្រាន់ ។ បើស្ត្រីជា ទានកាមា ។ ទានបតី (–ប៉ៈដី) ន. (សំ. បា. ទានបតិ) អ្នកដែលជាធំក្នុងទាន គឺម្ចាស់ទាន ឬអ្នកដើមបុណ្យ, អ្នកដើមការ ។ ទានបារមី (–បារ៉ៈម៉ី) ន. (បា.) ឈ្មោះបារមីទី ១ ក្នុងបារមីទាំង ១០ យ៉ាង (ម. ព. ទសបារមី និង បារមី ផង) ។ ទានមយៈ ឬ ទានម័យ (–មៈយៈ ឬ–មៃ) គុ. ឬ ន. (បា.) ដែលសម្រេចដោយទាន; បុណ្យដែលសម្រេច ឬដែលកើតឡើងដោយសារធ្វើទាន (ម. ព. បុញ្ញកិរិយាវត្ថុ ផង) ។ ទានវត្ថុ (–វ័តថុ) ន. (បា. សំ. ទានវស្ដុ) វត្ថុ, ភ័ស្ដុភារ, របស់សម្រាប់ធ្វើទាន ឬវត្ថុដែលជាអំណោយ ។ ទានសាលា (–សល៉ា) ន. (បា.) សាលាសម្រាប់ប្រជុំគ្នាធ្វើទាន, រោងទាន ។ ទានាធិបតី (–ប៉ៈដី) ន. (សំ. បា. –បតិ) ដូចគ្នានឹង ទានបតី, ប៉ុន្តែខ្មែរយើងច្រើនតែប្រើជាពាក្យទេស្នា សម្រាប់ហៅឥស្សរជនអ្នកមានបណ្ដាស័ក្ដិដែលជាម្ចាស់ទាន (ជាវេវចនៈនឹងពាក្យ ទានិស្សរៈ) ។ ទានានិសង្ស (–សង់) ន. (សំ. បា.–សំស) អានិសង្សទាន (ម. ព. អានិសង្ស) ។ ទានិស្សរៈ (ទានិស-សៈរ៉ៈ) ន. (បា. ទាន + ឥស្សរ > ទានិស្សរ; សំ. ទាន + ឦស្វរ ទានេស្វរ) ដូចគ្នានឹង ទានបតី, ប៉ុន្តែខ្មែរយើងប្រើពាក្យនេះ សម្រាប់ឥស្សរជនអ្នកមានស័ក្ដិធំមានសេនាបតីជាដើម ដែលជាម្ចាស់ទាន (ច្រើនប្រើក្នុងពាក្យទេស្នា) ។ ទានិស្សរាធិបតី (ទានិស-សៈរ៉ាធិប៉ៈដី) ន. (បា. ទាន + ឥស្សរ + អធិបតី > ទានិស្សរាធិបតិ; សំ. ទាន + ឦស្វរ + អធិបតិ > ទានេស្វរាធិបតិ) អ្នកដែលជាម្ចាស់ធំចម្បងក្នុងទាន ឬដែលជាម្ចាស់ចម្បងលើសលែង អ្នកឲ្យទានទាំងអស់ ។ ពាក្យនេះខ្មែរយើងច្រើនប្រើជាពាក្យទេស្នា សម្រាប់ហៅឥស្សរជនជាក្សត្រិយ៍ដែលជាម្ចាស់ទាន, ហៅបានតាំងពីព្រះរាជាចុះរៀងមកដល់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស ធំតូចតាមលំដាប់ (ម. ព. ឥស្សរ និង អធិបតី ផង) ។
Chuon Nath

Videos with ទាន

Compound Words

ទទួលទាន
Consume a Gift
ឥណទាន
Credit
ប្រទាន
Give
ទទួលទានទឹក
Drink water
វិភាគទាន
Contribution
សុំទាន
Begging
ដាក់ទាន
Give alms
ឱ្យទាន
Donation
ទានកណ្ឌ
Donation
ទានកាម
Sex
ទានបារមី
Donation
ទានប្រោស
Excuse Me
ទានវត្ថុ
Gifts
ទានសាលា
School Donation
ចែកទាន
Distribute alms
បុណ្យទាន
Holiday
បដិទាន
Restitution
បរិច្ចាគទាន
Donation
រាជទាន
Rewards
សង្ឃទាន
Priest

Possible Synonyms

អំណោយ
Gift/Present
វិភាគទាន
Contribution
អនុគ្រោះ
Favor
ទេយ្យទាន
Alms
ទាយៈ
Guess:
ប្រទាន
Give
ជំនូន
Gift
ព្រហ្មចរិយ
Supreme Royal Rules
ឧបោសថិកទាន
Charity
បុណ្យ
Celebration
សប្បុរស
Generous
សាធុ
Mercy
ចិត្តកុសល
Charity
ចិត្តមេត្តាករុណា
Tolerence
នាយកធម៌
Alertness
កុសលធម៌
Charity
ទានបារមី
Donation
បរិច្ចាគទាន
Donation
ភាគទាន
Contribution
លញ្ចទាន
Bribery
ពិឃាដបូជា
Sacrifice
ទានកណ្ឌ
Donation
សប្បុរសធម៌
Charity
ជ្រោមជ្រែង
Support
កងជំនួយ
Aid
អ្នកជំនួយ
Assistant
យឹតយោង
Reference
ឧបត្ថម្ភកធន
Subsidy
ឧបករណ៍
Assistance
សង្គហៈ
Salvation
ឧបត្ថម្ភ
Sponsorship
ណូន
Aid
ឧប្បាទធម៌
Charity
សេចក្តីមេត្តាករុណា
Charity
ការធ្វើល្អ
Beneficence
សេចក្តីករុណា
Beneficence
អំពើកុសល
Beneficence
អំពើសប្បុរស
Beneficence
សាកាហារនិយម
Charity
សប្បុរិសទាន
Charity

Etymology

Sanskrit - dāna
Pali - From dāna.

Sentences with ទាន

នៅ
nŏu
At
ខែតុលា
kê dŏla
October
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
ពិធីបុណ្យ
bĭti bŏn
Festival
កឋិន
gâtĕn
Kathina
ទាន
déan
Alms
នៅ
nŏu
At
តាម
dam
Follow
វត្ត
vôd
Monastery
In October, we celebrate Kathina in the pagodas.Google Translate
បង
bâng
Elder
អុជ
'ŏj
Ignite
ទាន
déan
Alms
ឱ្យ
Give
I light a candleGoogle Translate
ទឹកមន្ត
dœ̆g môn
Magic water
ទាន
déan
Alms
ទេវតា
déw da
Angel
Angel WaterGoogle Translate
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ទាន
déan
Alms
បានមក
ban môg
Acquire
ពី
bi
Of/From
ទេព
déb
Deity
សួគ៌ា
suŏgéa
Heaven
Really a gift from heavenGoogle Translate
បាទ
bad
Yes
ទាន
déan
Alms
Yes, sir!YouTube Translation
ការពារ
ga béa
Defend
ជាធំ
jéa tum
Boss
ទស្សន
dôsôn
Views
ទាន
déan
Alms
សម
sâm
Faded/Fork
របៀប
rôbiĕb
Method
Defend as a whole the concept of fitGoogle Translate
ចាស់ហើយ
jah haeuy
Senile
មិន
mĭn
Not
ខំ
kâm
Try Hard
សន្សំ
sânsâm
Save
សីល
seil
Morality
ទាន
déan
Alms
Old and do not try to save moneyGoogle Translate
សូម
som
Please
ប្តូរ
bdo
Change
ជា
jéa
Is
ទាន
déan
Alms
ក៏
Also
ប្រៀប
briĕb
Compare
ពុំបាន
bŭm ban
Unable
ហត្ថា
hâdta
Hatta
Please exchange for alms is also incomparableGoogle Translate
សង្ខេប
sângkêb
Summary
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
សិន
sĕn
First
អា
'a
Not
និ
សង្ឃក
sângkôg
Priest
ឋិន
ទាន
déan
Alms
អឺយ
'œy
Hey
Briefly, the monk of KathinaGoogle Translate
អំពី
'âmbi
About
អានិ
សង្ឃ
sâng
Priesthood
អង្គ
'âng
Torso
កឋិន
gâtĕn
Kathina
ទាន
déan
Alms
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
សង្ស័យ
sângsay
Doubt
កូន
gon
Child
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ថ្លែង
tlêng
Explain
ថ្លឹង
tlœ̆ng
Outlaw/Reconsider/Weigh
About the monks of Ang Kathina, if there is any doubt, the son-in-law weighsGoogle Translate
អា
'a
Not
និ
សង្ឃ
sâng
Priesthood
នៃ
ney
Of
អង្គ
'âng
Torso
កឋិន
gâtĕn
Kathina
ទាន
déan
Alms
តើ
daeu
Do
មាន
méan
Have
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
កល្យាណ
gâlyan
Virtuous
សា
សព្ទ
sâb
Vocabulary
Anisangkha of Angkathina, how many words are there?Google Translate
ទ្រង់
drông
Him
ត្រេកអរ
drég 'â
Delighted
ណាស់
nah
Alot
ទ្រង់
drông
Him
រាជ
réaj
Royal
ទាន
déan
Alms
យសស័ក្តិ
yôh sâgd
Honor
ជានា
jéa néa
Perfect Health
ហ្មឹន
ធំ
tum
Big
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះរាជទាន
breăh réaj déan
Royal gift
ព្រះរាជទ្រព្យ
breăh réaj drôbj
Royal Property
និង
nĭng
And
គ្រឿង
grœăng
Device
បណ្តាការ
bândaga
Dowry
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
He was very happy, he gave a lot of honor, and he gave a lot of property and accessories.Google Translate
របស់
rôbâh
Belonging To
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
Of consumersGoogle Translate
ដល់
dâl
For
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
To dinersGoogle Translate
នៅផ្ទះ
nŏu pdeăh
At home
ប្រើ
braeu
Use
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ទាន
déan
Alms
At home using candlesGoogle Translate
សម្រាប់
sâmroăb
For
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ជា
jéa
Is
For diners and alsoGoogle Translate
ស្មានថា
sméan ta
Assume
កូន
gon
Child
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
Assume that the child is doing almsgivingGoogle Translate
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
អាហារ
'aha
Food
ដែលគ្មាន
dêl gméan
Freefrom/Lacking
ជាតិ
jéad
National
គីមី
gimi
Chemistry
You eat a chemical-free dietGoogle Translate
ល្អបំផុត
l'âbâmpŏd
Firstly
សម្រាប់
sâmroăb
For
អ្នក
neăg
You
បំប៉ន
bâmpân
Supplement
សុខភាព
sŏk apéab
Health
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
Best for dietersGoogle Translate
ជា
jéa
Is
អាហារ
'aha
Food
ដែល
dêl
That
មានតម្លៃ
méan dâmlai
To Cost
ផ្តល់
pdâl
Furnish
នៅ
nŏu
At
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
ដល់
dâl
For
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
A food that is worth giving in dignity to the consumerGoogle Translate
ដែល
dêl
That
ផ្លែ
plê
Fruit
ក្រវាញ
grâwan
Cardamom
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ប្រយោជន៍
b yoŭj
Benefit
ច្រើនយ៉ាង
jraeun yang
Many things
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
ទាន
déan
Alms
Cardamom can provide many benefits to consumers.Google Translate
លោក
loŭg
Mister
បណ្ឌិត
bânɗĭd
Scholar
ច័ន្ទ
សុផល
sŏpâl
Sophal
អ្នកជំនាញ
neăg jumnéan
Expert
ផ្នែក
pnêg
Portion
វិភាគ
vĭpéag
Analyze
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bânghan
Show
ពី
bi
Of/From
ទស្សន
dôsôn
Views
ទាន
déan
Alms
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ថា
ta
That/Say
Dr. Chan Sophal, an expert on Cambodian economic analysis, expressed his personal view thatGoogle Translate
ចង់
jâng
To Want
បបួល
bâbuŏl
Ask
នាង
néang
She/Her
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ទាន
déan
Alms
I WANNA ASK HER OUT TO MAKE GOOD DEEDS,YouTube Translation
កុំ
gom
Don’t
មក
môg
Come
ចេះតែថា
jéh dê ta
Vain Talk
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ទាន
déan
Alms
បានឃើញ
ban keun
Saw
YOU ARE NOT CLEAR ABOUTYouTube Translation
ខំ
kâm
Try Hard
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
សុំ
som
Please
ឱ្យ
Give
ផុត
pŏd
Finish
កម្ម
gâm
Karma
DOING THE GOOD DEED AS MUCH AS POSSIBLE TO GET AWAY FROM THE BAD LUCKYouTube Translation
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
ប្រណម្យ
brânâm
Palms Together Salute
ប្រណិធាន
brânĕtéan
Oath
នៅ
nŏu
At
ទាន
déan
Alms
ផល
pâl
Output
bow, swearing aYouTube Translation
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
ទាន់
doăn
Attain
មាន
méan
Have
ញៀន
nyiĕn
Addicted
នៅរស់
nŏurôh
Alive
ប្រាប់
brab
Tell
ឱ្យ
Give
ហើយ
haeuy
Finished
DO GOOD INDEED, SINCE NOW WE STILL ALIVEYouTube Translation
ទាន
déan
Alms
ឆៅ
chau
Raw
ពណ៍
សរ
Arrow
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តាំង
dăng
Create
លំអរ
lum'â
Ornate
ដោយ
daôy
As/For
ផ្កា
pga
Flower
ភ្ញី
pnyi
Decorative Motif
Lay down all the white candle for the ritual, decorate with all the fragranceYouTube Translation
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
ទាន់
doăn
Attain
មាន
méan
Have
ញ្ញាណ
nyéan
Knowledge
នៅរស់
nŏurôh
Alive
ប្រាប់
brab
Tell
ឱ្យ
Give
ហើយ
haeuy
Finished
DO GOOD INDEED, SINCE NOW WE STILL ALIVEYouTube Translation
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
Give
ជីវិត
jiwĭd
Life
រលត់
rôlôd
Fade Away
ដូច
doj
As/Like
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ទាន
déan
Alms
Do not let life go out like a candleGoogle Translate
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
Give
ទាន
déan
Alms
វា
véa
It/Them
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
កើន
gaeun
Increase
នៅលើ
nŏu leu
On
នំ
num
Cake
cake
លើស
leuh
Exceed
achievement
Do not eat it more on the cake _ over achievementGoogle Translate
មិន
mĭn
Not
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
នឹង
nœ̆ng
Will
ម៉ែឳ
mê au
Parents
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួនយើង
kluŏn yeung
Ourselves
ទេ
No
នឹង
nœ̆ng
Will
ទើប
deub
Next
ជា
jéa
Is
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
Do not give alms to our parents _ no, it is right.Google Translate
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ផ្លូវ
plow
Road
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
Enter the path of virtue by performing rituals and giving alms.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្លះ
klăh
Some
ត្រូវ
drow
Must
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
តិះ
dĕh
Insult
ទាន
déan
Alms
ជេរ
Insult
ស្តី
sdei
Say
ទៀត
diĕd
More
ផង
pâng
Too
And some are even insulted by their own familiesGoogle Translate
ដោយ
daôy
As/For
ចម្លើយ
jâmlaeuy
Answer
ព្រះកោរាជ្យ
វែង
vêng
Long
ច្រើនទៀត
jraeun diĕd
More
,
សូម
som
Please
បន្ត
bândâ
Join
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ទាន
déan
Alms
នៅ
nŏu
At
ភាគ
péag
Portion
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
With more long royal answers, please continue to give alms in the next episode.Google Translate
បានន័យ
ban neăy
Intend
ថា
ta
That/Say
មោទនា
moŭdônéa
Proud
នឹង
nœ̆ng
Will
យើង
yeung
Us/Our
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ទាន
déan
Alms
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
Meaning proud of us means giving to parentsGoogle Translate
ដល់ពេល
dâl bél
It's Time
យើង
yeung
Us/Our
សរសេរ
sâ sé
Write
ជា
jéa
Is
ភាសា
péaséa
Language
សំរ៉ាយ
ហៅ
hau
Call
ទាន
déan
Alms
ឬក៏
rœ gâ
Or
ទាន
déan
Alms
ប្រែ
brê
Turn
មក
môg
Come
ថា
ta
That/Say
ការបរិច្ចាក
garâbârĕjag
Contribution
ទាន
déan
Alms
When we write in the language of Samrai, called Tan or Tan, it means donation.Google Translate
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
មាន
méan
Have
គ្រប់គ្រាន់
grôb groăn
Enough
ទេ
No
ព្រោះ
brŏăh
Because
បច្ចយ
ដែល
dêl
That
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពាក្យ
béag
Word
នោះ
nŏăh
That
មាន
méan
Have
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ទាន
déan
Alms
ឬក៏
rœ gâ
Or
ជា
jéa
Is
ទាន
déan
Alms
See that there is not enough, because the suffix in that word has the word alms or alms.Google Translate
អ្នកជំនួញ
neăg jumnuŏn
Businessman
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រី
môhagsâdrei
Queen
យ,
តើ
daeu
Do
ការចែករំលែក
ga jêg rumlêg
Sharing
ទាន
déan
Alms
នោះ
nŏăh
That
ហៅថា
hau ta
Be Called
ជា
jéa
Is
សប្បាយ
sâbay
Happy
ដែរ
Likewise
រឺ?
Businessman: Oh, your highness.​ Is sharing fun?Google Translate
បើ
baeu
If
នមោទន
យើង
yeung
Us/Our
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ទាន
déan
Alms
ទៅ
dŏu
Go
Alas
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ដល់ពេល
dâl bél
It's Time
យើង
yeung
Us/Our
ដាក់
dag
To Put
អន
'n
On
មោទន
មក
môg
Come
If we are proud, it means giving to parents, but when it comes time to be proudGoogle Translate
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ
drow dê
Must
ប្រែ
brê
Turn
ថា
ta
That/Say
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន
déan
Alms
Alas
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
ជា
jéa
Is
ការត្រឹមត្រូវ
ga drœ̆mâdrow
Fidelity
ហើយ
haeuy
Finished
ចំណែក
jâmnêg
Portion
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ក្នុង
gnŏng
In
នឹង
nœ̆ng
Will
We must translate that it is not giving alms to parents _ that is right. And the other part willGoogle Translate
ដល់ពេល
dâl bél
It's Time
យើង
yeung
Us/Our
ថែម
têm
Increase
អៈ
ពីមុខ
bi mŭk
From The Front
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ទាន
déan
Alms
នេះ
néh
Here/This
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ផ្តល់
pdâl
Furnish
ទៅ
dŏu
Go
Alas
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
ទេ
No
By the time we add the front to the alms, this is not given to the parents.Google Translate
មាន
méan
Have
ដូចជា
doj jéa
like
ទាំង
deăng
Either
ការ
ga
Job
ដាំដំណាំ
dăm dâmnăm
Growing crops
,
ទាំង
deăng
Either
ធ្វើ
tweu
Make/Do
សម្លៀកបំពាក់
sâmliĕg bâmbeăg
Dress
,
ទាំង
deăng
Either
ការចែក
ga jêg
Dispensation
ធម៌
tôr
Character
ទាន
déan
Alms
,
ទាំង
deăng
Either
ការប្រៀនប្រដៅ
ga briĕnâbrâdau
Discipline
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ......។
Things like planting crops, making clothes, giving Dharma, giving lectures…Google Translate
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
ប្រមាថ
brâmat
Blaspheme/Desecrate
ដល់
dâl
For
កិត្តិយស
gĕdĕ yôh
Honor
ដល់
dâl
For
មហា
môha
Great
ចោរ
jaô
Thief
ដែរ
Likewise
ទាន
déan
Alms
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
nah
Alot
លោកម្ចាស់
loŭg mjah
Lord
!
As well as insulting the honor of the thief, I am in great pain for you, sir!Google Translate