EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កុសលធម៌
Charity
កុសលធម៌
Transliteration
gŏsâl tôr
C2
IPA
/koʔsɑːl tʰɔːr/
GD
kosal thor
កុសលធម៌ Meaning in English
Charity
Philanthropy
Definitions
charity, philanthropy
Headley
Stems
កុសល
Merit
កុសល / Merit
B2
merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act
ធម៌
Character
ធម៌ / Character
A2
character, behavior
Possible Synonyms
បុណ្យ
Celebration
បុណ្យ / Celebration
C2
លោកត្ថចរិយា
Philanthropy
លោកត្ថចរិយា / Philanthropy
C2
ចិត្តធម៌
Psychology
ចិត្តធម៌ / Psychology
C2
លោកសង្គ្រោះ
Impartial Help
លោកសង្គ្រោះ / Impartial Help
C2
ស្នេហាមនុស្សជាតិ
Philanthropy
ស្នេហាមនុស្សជាតិ / Philanthropy
C2
ព្រហ្មចរិយ
Supreme Royal Rules
ព្រហ្មចរិយ / Supreme Royal Rules
C2
នាយកធម៌
Alertness
នាយកធម៌ / Alertness
C2
ចិត្តមេត្តាករុណា
Tolerence
ចិត្តមេត្តាករុណា / Tolerence
C2
ចិត្តកុសល
Charity
ចិត្តកុសល / Charity
C2
សាធុ
Mercy
សាធុ / Mercy
C2
វិភាគទាន
Contribution
វិភាគទាន / Contribution
C2
សប្បុរស
Generous
សប្បុរស / Generous
C2
ទាន
Alms
ទាន / Alms
C2
អនុគ្រោះ
Favor
អនុគ្រោះ / Favor
C2
ឧប្បាទធម៌
Charity
ឧប្បាទធម៌ / Charity
C2
ឧបោសថិកទាន
Charity
ឧបោសថិកទាន / Charity
C2
សប្បុរិសទាន
Charity
សប្បុរិសទាន / Charity
C2
សាកាហារនិយម
Charity
សាកាហារនិយម / Charity
C2
អំពើសប្បុរស
Beneficence
អំពើសប្បុរស / Beneficence
C2
អំពើកុសល
Beneficence
អំពើកុសល / Beneficence
C2
សេចក្តីករុណា
Beneficence
សេចក្តីករុណា / Beneficence
C2
ការធ្វើល្អ
Beneficence
ការធ្វើល្អ / Beneficence
C2
សេចក្តីមេត្តាករុណា
Charity
សេចក្តីមេត្តាករុណា / Charity
C2
សប្បុរសធម៌
Charity
សប្បុរសធម៌ / Charity
C2
Sentences with កុសលធម៌
ថែមទាំង / Even + VERB
0/1438
B1
even + VERB; and in addition, including; while
ថែម,ទាំង
ថែមទាំង
têm deăng
Even + VERB
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
gab
Hack
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
អ្នករៀន / Student
0/8402
A2
អ្នក,រៀន
អ្នករៀន
neăg riĕn
Student
ខាង / Side
0/95
Starter - Advanced
side; direction; part
ខាង
kang
Side
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
។
They even come and kill moral learners.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1 - Advanced
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
and taught people to learn morals, but many did not
ទៅក្នុង / Into
0/0
A1 - Advanced
ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ធ្វើបុណ្យ / Celebrate
0/3673
B2
to celebrate, hold a ceremony; to make merit, do good deeds
ធ្វើ,បុណ្យ
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទាន / Alms
0/1162
B1
giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
ទាន
déan
Alms
។
Enter the path of virtue by performing rituals and giving alms.
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
ព្រះពុទ្ធអង្គ / the Buddha
0/0
C2
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធអង្គ
ព្រះពុទ្ធអង្គ
breăh bŭdtô'ông
the Buddha
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ដឹកនាំ / Lead
929/639
A1 - Advanced
to lead, guide; to transport, convey; to direct (a movie)
ដឹក,នាំ
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
មនុស្សលោក / Creature
0/8632
C1
mankind; the (human) world, the earth
មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mônŭh loŭg
Creature
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
For the five Buddhas to lead the world _ to the path of virtue
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
រតនា / Jewels
0/3421
B2
jewels
រតនា
rôdâna
Jewels
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
។...
To be the mother of virtue in the world from the time of this treasure ....
ដើម្បីឱ្យ / That
0/1051
B1 - Advanced
to enable; so that
ដើម្បី,ឲ្យ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aô
That
សំណាញ់ / Fishing Net
0/4840
B1
fishing net, cast net
សំណាញ់
sâmnany
Fishing Net
មេឃា / Sky
0/12797
C2
sky
មេឃា
mékéa
Sky
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បិត / Sharpen
0/5222
B1
to sharpen with a knife; to whittle
បិត
bĕd
Sharpen
ផ្ជិត
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
In order for the sky net of virtue to be re-closed
នគរគោកធ្លក / Nagara Gok Dhlaka
0/0
C2
Nagara Gok Dhlaka (ancient name of Cambodia)
នគរ,គោកធ្លក
នគរគោកធ្លក
nôgô goŭgâtlôg
Nagara Gok Dhlaka
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dôduŏl
Receive
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ចិត្តល្អ / Goodness
0/7251
A1 - Advanced
ចិត្ត,ល្អ
ចិត្តល្អ
jĕd l
Goodness
បរិសុទ្ធ / Pure
0/3363
B2
to be faithful, chaste, pure, perfect, clean
បរិសុទ្ធ
bârĕsŏd
Pure
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
Kokthlork/Baphnom Kingdom only receive individuals who are morally upright.
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការប្រែប្រួល / Transformation
0/0
C2
ការ,ប្រែប្រួល
ការប្រែប្រួល
ga brê bruŏl
Transformation
យ៉ាងខ្លាំង / Intensive
442/0
A2
យ៉ាង,ខ្លាំង
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ច្រើនជាង / More
0/1111
A2
more than
ច្រើន,ជាង
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mŭn
Previously
And evolved into a beautiful, full-bodied person and learned many subjects from Nokor Ba Phnom
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
កឹស្សបៈ
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ឱវាទ / Counsel
0/4703
C1
advice, counsel, instruction, recommendation, resolution or opinion on an issue, admonition
ឱវាទ
aôwéad
Counsel
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
Preah Kesap: He has advice to her: she is the mother of virtue in this world
ម្យ៉ាងទៀត / Furthermore/Moreover
0/2974
C1
ម្យ៉ាង,ទៀត
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះកោរាជ្យ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មានចិត្តល្អ / Charitable
0/13897
C2
to be generous, kind, charitable
មាន,ចិត្តល្អ
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l
Charitable
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gan
Hold
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
On the other hand, the Dharma of the King will be able to teach these men to be kind and virtuous.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
រំលត់ / Extinguish
0/0
B2 - Advanced
to extinguish; to calm down, assuage; to dispel, eliminate
រំលត់
rumlôd
Extinguish
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ភ្លើង / Fire/Light
339/673
Starter
fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
តណ្ហា / Passion
0/4495
B1 - Advanced
desire, passion, lust, craving, wish, thirst, anxiety
តណ្ហា
dânha
Passion
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
។
Which is the way to extinguish the fire of lust and return to virtue.
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៖
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ចំនួន / Amount
182/50
A1
amount, number, quantity; rhyme
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
៦ / 6
0/0
A1
៦
6
,
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ធម្ម / Dharma
0/3452
B1 - Advanced
the Dhamma or Dharma, the ultimate reality / constituent (according to Buddhist teachings); right, virtue, righteousness, generosity; the (natural) order of things, cosmic law; law, doctrine; Buddhist law / doctrine; moral principles; nature
ធម្ម
tômô
Dharma
ខណ្ឌ / Partition
0/458
A2 - Advanced
to partition, divide, separate.
ខណ្ឌ
kân
Partition
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
He replied: Since I have enlightened as 2nd Buddha of the world, I have made 46,000 Dharmas of Kosal
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
សិស្ស / Student
772/481
A1
student
សិស្ស
sĕh
Student
កោនាគ
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
gômbi
Scripture
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
Now Kao Neak has been taught Dharmas of Kosal and enlightened as the third Buddha
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
គួរតែ / Should
0/882
A2 - Advanced
ought to, should, it's right to
គួរ,តែ
គួរតែ
guŏ dê
Should
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
Thus, in order to create a virtuous mother, the princess should be taught to recite that virtuous deed.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ស្វែងរក / Search
837/729
A2
to search for
ស្វែង,រក
ស្វែងរក
swêng rôg
Search
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
pên dei
Earth
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ភព / Planet
0/2412
A2 - Advanced
world; universe; birth; existence; progress
ភព
pôb
Planet
អមតៈ / Immortal
0/0
C2
អមតៈ
'âmôd
Immortal
If people seek this path of Dharma and see and practice only good deeds, then my earth will become immortal.
សិរី / Combine
0/6377
C1
to combine, unite, assemble; to add up
សិរី
sĕri
Combine
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
‹
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
›
ដោយធ្វើ / By doing
0/3043
A2 - Advanced
by (doing something)
ដោយ,ធ្វើ
ដោយធ្វើ
daôy tweu
By doing
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
អារាម / Monastery
0/3239
B2
happy place, pleasure spot; heaven; flower garden; park
អារាម
'aréam
Monastery
ឥន្ទ្រពត្ត្រ
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
All goodness are born of 'gratitude' by building all the temples of Indrapott Temple by dharma and virtue.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ប្រកាន់ / Sensitive
0/1049
A2 - Advanced
to hold to (esp. an ideology or theory), adhere to, uphold, maintain (some opinion in a discussion); to clutch at, cling to (something); to persist in, insist on; to object to.
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
។
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
កុលបុត្រ / Descendants
0/13418
C2
son of a good (or noble) family
កុលបុត្រ
gŏlâbŏd
Descendants
កុលធីតា / Kol Thida
0/14832
C2
daughter of a good (or noble) family; young woman
កុលធីតា
gŏlâtida
Kol Thida
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
ហើយដែល / And that
0/2427
A2 - Advanced
and then, that
ហើយ,ដែល
ហើយដែល
haeuy dêl
And that
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
នាំឱ្យ / Induce
0/1428
B1 - Advanced
to cause to; to bring about; to provoke; to enable
នាំ,ឲ្យ
នាំឱ្យ
nŏâm aô
Induce
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
មាតុភូមិ / Motherland
0/3257
B2
motherland, homeland
មាតុ,ភូមិ
មាតុភូមិ
méadŏ pum
Motherland
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
And adhere only to virtue. It is these descendants who will lead the nation to prosperity.
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
មាគ៌ា / The way
0/4445
C1
road, route, way ; means; policy (may also occur in the form មាគ៌ as a suffix meaning `way, means, road')
មាគ៌ា
méagéa
The way
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ក្បួន / Norm/Manual
0/1196
B1 - Advanced
theory, doctrine; method, procedure; principle, model; sketch; formula; textbook, instruction manual; line, parade, procession, train; trick
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
ច្បាប់ / Law
730/151
A1 - Advanced
law; rule, regulation; (legal) code; custom; moral precept, code of conduct; gnomic poem
ច្បាប់
jbab
Law
តម្រា / Article
0/6814
C2
summary, abstract
តម្រា
dâmra
Article
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
ព្រះព្រហ្ម / Brahma
0/16131
C2
Brahma
ព្រះ,ព្រហ្ម
ព្រះព្រហ្ម
breăh brôm
Brahma
ចារំ
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ព្រះធម៌ / Dharma
0/7822
C1
the Dharma, Buddhist law; the Law
ព្រះ,ធម៌
ព្រះធម៌
breăh tôr
Dharma
ប្រកាន់យក / Adhere to
0/5599
C1
to establish, maintain
ប្រកាន់,យក
ប្រកាន់យក
brâgan yôg
Adhere to
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
។
Translated as: The path, the rules, the rules, according to the Buddha, the Dharma, the Brahma-charam is a Dharma that adheres only to virtue.
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bŏdra
Son
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
បរិបូណ៍ / Copious
0/0
C2
បរិបូណ៍
bârĕbo
Copious
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
កុសលធម៌ / Charity
0/0
C2
charity, philanthropy
កុសល,ធម៌
កុសលធម៌
gŏsâl tôr
Charity
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'â
Negative (prefix)
នែក / Nek
0/6090
C2
នែក
nêg
Nek
កប្ប / Eternity
0/12725
C1
long (period of) time, eternity; era, age
កប្ប
gâb
Eternity
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
។
Her sons and daughters in this world will be rich in virtue.
Search