EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បុណ្យទាន
Holiday
បុណ្យទាន
Transliteration
bŏn déan
C2
IPA
/ɓoʔn tiən/
GD
bon tean
បុណ្យទាន Meaning in English
Definitions
ceremony of alms giving or merit making
Headley
Stems
បុណ្យ
Celebration
<h2>បុណ្យ / Celebration</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, festival; holiday<br>
ទាន
Alms
<h2>ទាន / Alms</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> giving; gift, donation; alms, charity; favor (2) tien polite or respectful particle often occurs in sentence final position.
Possible Synonyms
ថ្ងៃឈប់បុណ្យ
Holiday
<h2>ថ្ងៃឈប់បុណ្យ / Holiday</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
Holiday
<h2>ថ្ងៃឈប់សម្រាក / Holiday</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ថ្ងៃលំហែ
Holidays
<h2>ថ្ងៃលំហែ / Holidays</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បុណ្យង៉ាន
Thanksgiving
<h2>បុណ្យង៉ាន / Thanksgiving</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ថ្ងៃសម្រាក
Holidays
<h2>ថ្ងៃសម្រាក / Holidays</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បុណ្យ
Celebration
<h2>បុណ្យ / Celebration</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ថ្ងៃឈប់
Holidays
<h2>ថ្ងៃឈប់ / Holidays</h2> <div class="badge level5">C2</div><br>
វិហារទិន
Day Off
<h2>វិហារទិន / Day Off</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បុណ្យទិន
Day Of Celebration
<h2>បុណ្យទិន / Day Of Celebration</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពេលសម្រាក
Holiday
<h2>ពេលសម្រាក / Holiday</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
បុណ្យរ៉យ៉ា
Holiday
<h2>បុណ្យរ៉យ៉ា / Holiday</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ពេលឈប់សម្រាក
Holiday time
<h2>ពេលឈប់សម្រាក / Holiday time</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with បុណ្យទាន
<h2>ងាក / Side-track/Veer</h2> <b>0/1463</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on<br>
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
Turn the festival
<h2>រដូវ / Season</h2> <b>0/719</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> season (According to the solar calendar there are four seasons: និទាឃរដូវ spring, វស្សានរដូវ summer, សរទរដូវ autumn, សិសិររដូវ winter. According to the lunar calendar there are three seasons: ហេមន្តរដូវ or រដូវរងា the cold season, គិម្ហរដូវ or រដូវក្ដៅ the hot season, វស្សានរដូវៀរ រដូវភ្លៀង the rainy season. According to ancient Cambodian writings there were six seasons of 59 days each: ហេមន្តៈ, រដូវរងា cold season; សិសិរៈ, រដូវរងាខ្លាំង very cold season; វសន្តៈ, រដូវស្លឹកឈើលាស់ season of growth (in trees); គិម្ហៈ, រដូវក្ដៅ hot season; វស្សានៈ, រដូវភ្លៀង rainy season; សរទៈ, រដូវចុះអ័ព្ទ foggy season)<br><br>
រដូវ
rôdow
Season
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
Festive season
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>កាលណា / When</h2> <b>0/3058</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> when, whenever<br> កាល,ណា
កាលណា
gal na
When
Only during the festival
<h2>យើង / Us/Our</h2> <b>35/38</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> we / us / our; (familiar) I / me / my<br>
យើង
yeung
Us/Our
<h2>មានសំណាង / Lucky</h2> <b>0/4918</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មាន,សំណាង
មានសំណាង
méan sâmnang
Lucky
<h2>សាង / Build</h2> <b>0/575</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)<br><br>
សាង
sang
Build
<h2>បុណ្យ / Celebration</h2> <b>0/808</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, festival; holiday<br><br>
បុណ្យ
bŏn
Celebration
<h2>ខ្ពង់ខ្ពស់ / High</h2> <b>0/3643</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be high, advanced, elevated; great, supreme; superior; exalted, honored<br> ខ្ពង់,ខ្ពស់
ខ្ពង់ខ្ពស់
kbông kbôh
High
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>មហា / Great</h2> <b>0/818</b> <div class="badge level6">A2</div><br> prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin<br><br>
មហា
môha
Great
<h2>កិត្តិយស / Honor</h2> <b>0/1687</b> <div class="badge level10">B2</div><br> honor; to be honored, honorary<br> កិត្តិ,យស
កិត្តិយស
gĕdĕ yôh
Honor
<h2>លុះដោយ / Because Of</h2> <b>0/12322</b> <div class="badge level0">C2</div><br> as a result of, due to, because of<br> លុះ,ដោយ
លុះដោយ
lŭh daôy
Because Of
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
We are fortunate enough to build a great festival, a great honor only by charity.
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>ផ្សេង / Various</h2> <b>0/399</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to differ.<br><br>
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
Other festivals
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ហ្នឹង / That</h2> <b>0/892</b> <div class="badge level6">A2</div><br> this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that<br><br>
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
Festivals that year
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>បណ្តើរគ្នា / Gradually</h2> <b>0/9449</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to go in one group, walk together<br> បណ្តើរ,គ្នា
បណ្តើរគ្នា
bândaeu gnéa
Gradually
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>វត្ត / Monastery</h2> <b>0/726</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> Buddhist monastery, pagoda / temple complex<br><br>
វត្ត
vôd
Monastery
Festivals to the pagoda
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnăm
Year
<h2>ហ្នឹង / That</h2> <b>0/892</b> <div class="badge level6">A2</div><br> this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that<br><br>
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>លាង / Wash</h2> <b>0/1662</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to wash (dishes, hands, face, clothes); to rinse; to clean, wipe off; to develop (photographic film / prints); to purify; to absolve, expiate, wash away (e.g. sins), clear (of charges)<br>
លាង
léang
Wash
<h2>បាបកម្ម / Malpractice/Misdeed/Trespass</h2> <b>0/12769</b> <div class="badge level0">C2</div><br> cruelty, heartlessness; bad deed<br> បាប,កម្ម
បាបកម្ម
bab gâm
Malpractice/Misdeed/Trespass
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>អស់ / Consume</h2> <b>0/171</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days<br><br>
អស់
'âh
Consume
This year's festival, if I do not wash away all my sins
www.chanbokeo.com
<h2>មានតែ / Only</h2> <b>0/1088</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> + CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...<br> មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
<h2>ពិសោធន៍ / Test</h2> <b>688/3237</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> test(ing), experiment; experience<br>
ពិសោធន៍
bĭsoŭt
Test
<h2>មើលតាម / Watch</h2> <b>0/7036</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to follow someone or something with the eyes<br> មើល,តាម
មើលតាម
meul dam
Watch
<h2>ការ / Job</h2> <b>0/2</b> <div class="badge level4">A1</div><br> work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'<br><br>
ការ
ga
Job
<h2>ទម្លាក់ / Drop</h2> <b>0/1229</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to drop, put down, throw down<br>
ទម្លាក់
dômleăg
Drop
<h2>ផ្លែដូង / Coconut</h2> <b>0/9889</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> A hard shelled fruit with white meat and juice inside<br> ផ្លែ,ដូង
ផ្លែដូង
plê dong
Coconut
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>ពេល / Time</h2> <b>660/26</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br><br>
ពេល
bél
Time
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
méan
Have
<h2>បុណ្យទាន / Holiday</h2> <b>0/6025</b> <div class="badge level0">C2</div><br> ceremony of alms giving or merit making<br> បុណ្យ,ទាន
បុណ្យទាន
bŏn déan
Holiday
<h2>រួចហើយ / Already</h2> <b>0/1629</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> already<br> រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>នាំគ្នា / Let's go</h2> <b>0/1250</b> <div class="badge level8">B1</div><br> together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something<br> នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>ឈរ / Stand</h2> <b>427/752</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate<br><br>
ឈរ
chô
Stand
<h2>រង់ចាំ / Wait</h2> <b>413/915</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to wait (for / until)<br> រង់,ចាំ
រង់ចាំ
rông jăm
Wait
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nŏu
At
<h2>មាត់ / Mouth</h2> <b>606/840</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway<br><br>
មាត់
moăd
Mouth
<h2>រូង / Den</h2> <b>0/2932</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> hole, cave, burrow, tunnel.<br><br>
រូង
rung
Den
<h2>មួយ / One/An</h2> <b>48/14</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> one<br><br>
មួយ
muŏy
One/An
<h2>ចុះទៅ / Descend</h2> <b>0/3036</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to go down, descend<br> ចុះ,ទៅ
ចុះទៅ
jŏh dŏu
Descend
<h2>ស្ទឹងសង្កែ / Stung Sangke</h2> <b>0/14034</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ស្ទឹងសង្កែ
sdœ̆ngôsônggê
Stung Sangke
រ
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ពួកគេ / They</h2> <b>161/78</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they<br> ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ក៏
<h2>បានឃើញ / Saw</h2> <b>0/1535</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> បាន,ឃើញ
បានឃើញ
ban keun
Saw
<h2>ផ្លែដូង / Coconut</h2> <b>0/9889</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> A hard shelled fruit with white meat and juice inside<br> ផ្លែ,ដូង
ផ្លែដូង
plê dong
Coconut
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ធ្លាក់ចុះ / Fall</h2> <b>539/601</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to droop, to dangle down (of hair, branches,...)<br> ធ្លាក់,ចុះ
ធ្លាក់ចុះ
tleăg jŏh
Fall
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
môg
Come
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dam
Follow
<h2>ទឹកហូរ / Running water</h2> <b>0/5998</b> <div class="badge level12">C1</div><br> Water flows. o<br> ទឹក,ហូរ
ទឹកហូរ
dœ̆g ho
Running water
<h2>ចូលក្នុង / Inward</h2> <b>0/1877</b> <div class="badge level6">A2</div><br> <br>
ចូលក្នុង
jolâgnŏng
Inward
<h2>ស្ទឹង / Stream</h2> <b>0/1592</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> small river, stream<br>
ស្ទឹង
sdœ̆ng
Stream
<h2>ស / White</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless<br>
ស
sâ
White
ងែ្ក
<h2>តែម្តង / At once</h2> <b>0/1800</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> tae mdɑɑŋ, tae mɑŋ, tae muəŋ, tae mrɑŋ, tmɑɑŋ only once; right away, at once, all at once, once and for all; as soon as; simply, just; generally, in general; directly, without stopping, and that's all<br> តែ,ម្តង
តែម្តង
dê mdâng
At once
។
Only experimenting with dropping coconuts during the festival, they stood and waited at the mouth of a tunnel down to the Sangker River, and they also saw the coconuts fall down into the river. Sangk at once.
Search
ceremony of alms giving or merit making
