EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
តោកយ៉ាក
Miserable
តោកយ៉ាក
Transliteration
dtaog yaag
C2
IPA
/taok jaːk/
GD
taok yak
តោកយ៉ាក Meaning in English
Pamper
Miserable
Lamentable
Poor
Pitiful
In Great Misery
Definitions
Adjective
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
Headley
ស.
(
គុ.
) (តកយាក
អ. ថ.
តុកយ៉ាក) ដែលធ្លាក់ចុះជាអ្នកក្រីក្រលំបាក, ដែលទ័លក្ររហេមរហាមពន់ពេក : សព្វថ្ងៃគ្នាលំបេកលំបាកតោកយ៉ាកខ្លាំងណាស់ ។ ប្រើក្នុងកាព្យក៏បាន : តោកយ៉ាកលំបាកក្រៃក្រាស់ ពីក្មេងដល់ចាស់ នឿយណាស់ពន់ពេក ។
Chuon Nath
Stems
តោក
Large Decorative Bowl
តោក / Large Decorative Bowl
C1
kind of large bowl made of wood inlaid with mother-of-pearl, gold, or silver (it is used to hold ceremonial offerings); kind of small finely woven basket
យ៉ាក
Yak
យ៉ាក / Yak
C1
poor; difficult (to find, to do or achieve).
Possible Synonyms
ទុគ្គត
Destitute
ទុគ្គត / Destitute
C2
ស្គម
Skinny
ស្គម / Skinny
C2
ព្រាក
Battle.
ព្រាក / Battle.
C2
យ៉ាកចុន
Deprived
យ៉ាកចុន / Deprived
C2
លូខ
Feeble
លូខ / Feeble
C2
ចុន
Poor
ចុន / Poor
C2
ពិបាក
Difficult
ពិបាក / Difficult
C2
យ៉ាក
Yak
យ៉ាក / Yak
C2
ដាប
Dap
ដាប / Dap
C2
លំបាកលំបិន
Mean
លំបាកលំបិន / Mean
C2
ជូរចត់
Bitter
ជូរចត់ / Bitter
C2
ក្រីក្រ
Hard
ក្រីក្រ / Hard
C2
ទុរន់
Handicapped
ទុរន់ / Handicapped
C2
ខ្សត់
Lack
ខ្សត់ / Lack
C2
លំបាក
Hard
លំបាក / Hard
C2
ថ្នាក់ថ្នម
Pamper
ថ្នាក់ថ្នម / Pamper
C2
កំរ
Rare
កំរ / Rare
C2
អនិច្ចា
Indefinite
អនិច្ចា / Indefinite
C2
ប្រដាក់ប្រទុក្ខ
Mourn
ប្រដាក់ប្រទុក្ខ / Mourn
C2
លិចកណ្តេងដី
Miserable
លិចកណ្តេងដី / Miserable
C2
តិចតួច
Few
តិចតួច / Few
C2
កង្វល់នឹង
Pamper
កង្វល់នឹង / Pamper
C2
កម្សត់ថោកទាប
Pamper
កម្សត់ថោកទាប / Pamper
C2
ស្ងួន
Dear
ស្ងួន / Dear
C2
ស៊ុតទ្រុឌ
Wretched
ស៊ុតទ្រុឌ / Wretched
C2
ទំរើស
Enlarge
ទំរើស / Enlarge
C2
បន្ធំ
Augment
បន្ធំ / Augment
C2
ប្រដាក់ប្រដឺត
Miserable
ប្រដាក់ប្រដឺត / Miserable
C2
អពមង្គល
Misfortune
អពមង្គល / Misfortune
C2
ហោចល្អោញ
At least
ហោចល្អោញ / At least
C2
ទាប
Low
ទាប / Low
C2
ម្នេញ
Worry
ម្នេញ / Worry
C2
កន្លេង
Location
កន្លេង / Location
C2
កម្សត់ទុគ៌ត
Miserable
កម្សត់ទុគ៌ត / Miserable
C2
ពុំសប្បាយចិត្ត
Wretched
ពុំសប្បាយចិត្ត / Wretched
C2
ទុគ
Wretched
ទុគ / Wretched
C2
រហាម
Miserable
រហាម / Miserable
C2
វេទនា
Misery
វេទនា / Misery
C2
អាណោចអាធ័ម
Compassionate
អាណោចអាធ័ម / Compassionate
C2
យ៉ាប់យ៉ឺន
Deplorable
យ៉ាប់យ៉ឺន / Deplorable
C2
Sentences with តោកយ៉ាក
ស្រួល / Easy
0/918
Starter - Advanced
to be easy, simple, proper; healthy, comfortable, pleasant; nice; carefree; without any complications.
ស្រួល
srual
Easy
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ចង់តែ / Want to
0/8596
B1 - Advanced
to be on the point of, about to; to wish to do something
ចង់,តែ
ចង់តែ
jerng dtae
Want to
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
Easy, do not want to want to be bad
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jaah
Old
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
ពិបាកធ្វើ / difficult to do
0/9793
A2 - Advanced
difficult to do
ពិបាក,ធ្វើ
ពិបាកធ្វើ
bpibaag tweu
difficult to do
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
Now I’m old, It’s hard to become rich
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dtug
Suffering
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បន្ទោស / Blame/Reproach/Reprove
0/2248
B2
to blame, attribute guilt / sin / criminal action to, to charge (with a crime), accuse; to implicate, find fault with; to reprimand, bawl out; to criticize
បន្ទោស
berndtooh
Blame/Reproach/Reprove
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
niag naa
Who
Suffer, do not blame anyone
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mun
Previously
ល្បី / Famous
0/660
B1
to be famous, popular, widely known.
ល្បី
lbey
Famous
លំបាកលំបិន / Mean
0/10190
C2
to be unfortunate, miserable, wretched, poor
លំបាក,លំបិន
លំបាកលំបិន
lum baag lumben
Mean
Life was bad before it became famous
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ដៀល / Mock
0/8708
B2 - Advanced
to ridicule, insult (esp. by recalling all the bad things someone has done), make fun of; to criticize, find fault, blame; to rebuke; to accuse
ដៀល
dial
Mock
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sodt
Pure
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmayng
Child/Young
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
THEY DISSED ME SUCH A LOSER!
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
riah
To Live
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ជីវ
ភាពលំបាក / Adversity
0/0
Essential
ភាព,លំបាក
ភាពលំបាក
piabp lum baag
Adversity
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
When we live in a difficult life - poor but we know how to love each other
ហត់នឿយ / Tired
0/6526
B1
to be very tired, hard working, suffering
ហត់,នឿយ
ហត់នឿយ
herdt noeuy
Tired
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dtuah
Albeit
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum baag
Hard
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ / Reputation
0/2650
B2 - Advanced
reputation, honor; credit
កេរ្តិ៍,ឈ្មោះ
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gayr chmuah
Reputation
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
លក់ / Sell
954/117
Starter - Advanced
to sell
លក់
liag
Sell
No matter how difficult and suffering it may get, I'll never sully my name
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
តាយ / Die
0/2403
B2
to die, pass away, perish; to be killed
តាយ
dtaay
Die
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dtamng
Create
តាំងទី / Location
0/9313
C1
to be based at
តាំង,ទី
តាំងទី
dtamng dtii
Location
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
ឡោក / World
0/17633
C2
to be worn out (of machines, mechanical devices, nuts, holes, etc.).
ឡោក
laog
World
Walking on the streets playing the word TRUE
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yaang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mij
Wink
ហ្អា៎!
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mij
Wink
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ៗ
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dtug saog
Woe
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
លំបាក / Hard
0/770
A2 - Advanced
to be difficult, hard to do; unfortunate, ill-fated, miserable, suffering.
លំ,បាក
លំបាក
lum baag
Hard
ទោម្នេញ / Tumneh
0/13452
C2
to be angry, upset, frustrated, disappointed
ទោម្នេញ
dtoomnaynh
Tumneh
What do you think?
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mij
Wink
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
⁇ _
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dtug saog
Woe
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
យិត
យោង / Uplift
0/339
A2
to pull upward; to lift something heavy, haul up on a line; to drag
យោង
yoong
Uplift
សណ្តោង / Tow/Tug
0/9361
C1
to haul, drag, tow, pull
សណ្តោង
serndtaong
Tow/Tug
រួចចាក / Already left
0/7364
C1
to free oneself; to get rid (of), rid oneself (of)
រួច,ចាក
រួចចាក
ruaj jaag
Already left
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
podt
Finish
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dtug
Suffering
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
ស្រាកស្រាន្ត / Relax
0/7829
C2
to be recovered, restored, to get better (from weakness), partially recovered (from illness); alleviated (of an illness)
ស្រាក,ស្រាន្ត
ស្រាកស្រាន្ត
sriag srian
Relax
ប្រចាំ / Assigned To
0/233
A2 - Advanced
to be stationed at, assigned to, attached to, accredited to
ប្រ,ចាំ
ប្រចាំ
bia jam
Assigned To
First, I would like to refer to the trailer and then leave.
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jerng aoy
Want to
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaowfaay srug
District Governor
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
តែសព្វថ្ងៃ / Everyday
0/16059
C2
everyday, incessantly
តែ,សព្វ,ថ្ងៃ
តែសព្វថ្ងៃ
dtae serbp tngai
Everyday
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ក្រីក្រ / Hard
0/884
B1
to be hard, difficult; poor, indigent; miserable
ក្រីក្រ
greyg
Hard
តោកយ៉ាក / Miserable
0/7816
C2
to be poverty-stricken, in great misery, miserable; lamentable, poor, pitiful
តោក,យ៉ាក
តោកយ៉ាក
dtaog yaag
Miserable
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bpayg
Too
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
braag
Money/Silver
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
twaay
Give
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdtayj
Royalty
ពុំបាន / Unable
0/2949
B1 - Advanced
not able, not possible, not all right
ពុំ,បាន
ពុំបាន
bpom baan
Unable
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
You! I really want you to be the governor, but today we are too poor to earn money for the king.
Search