Just a few acts of kindness from someone would go straight to my head
ស្តីថា
sdei ta
Reprehend
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
On that little
មានរឿង
méan rœăng
To Clash
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
បង
bâng
Elder
ស្រែក
srêg
Shout
គ
gô
Mute
ម្រាម
mréam
Digit
There are a few things you shout threats
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
គេ
gé
Them
សន្ទនា
sândônéa
Conversation
ក្រែង
grêng
Lest
មាន
méan
Have
ពាក្យសួរ
béagyâsuŏ
Conundrum
នាំ
nŏâm
Refer
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Because I want to have a conversation, lest there be a few questions
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
គេ
gé
Them
សន្ទនា
sândônéa
Conversation
ក្រែង
grêng
Lest
មាន
méan
Have
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ពាក្យសួរ
béagyâsuŏ
Conundrum
នាំ
nŏâm
Refer
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Because I want to have a conversation, lest there be only a few questions
បង
bâng
Elder
ផឹក
pœ̆g
Drink
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
I already drank a little and went home
បាន
ban
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ប្រសិនបើ
brâsĕn baeu
If
អតិផរណា
'âdĕpârâna
Inflation
របស់
rôbâh
Belonging To
ចិន
jĕn
China
ធ្លាក់ចុះ
tleăg jŏh
Fall
បន្ថែម
bântêm
Add
ទៀត
diĕd
More
Less if China's inflation falls further
ជាតិ
jéad
National
ជា
jéa
Is
មនុស្សខូច
mônŭh koj
Rascal
ខិល
kĕl
Naughty
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អូន
'n
Dear
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
Sometimes, people make mistakes darling please understand.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
បញ្ហា
bânyha
Problem
នៅ
nŏu
At
សាលារៀន
saléa riĕn
School
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
បង
bâng
Elder
I have a little problem at school,sister
សួរនាំ
suŏ nŏâm
Ask Advice
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Ask a little
កំហុស
gâmhŏh
Error
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
សុំទោស
som doŭh
Sorry
Minor mistakes not apologized
ឆ្លៀតពេល
chliĕd bél
Take time
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អី
'ei
What
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Take time to eat a little
លលេង
lô léng
Play
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ប៉ុណ្ណឹង
pŏnœ̆ng
That's it
Play a little
ខុស
kŏh
Wrong
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
ថីមិន
tei mĭn
Of Course
អី
'ei
What
ទេ
dé
No
!
បង
bâng
Elder
រាំ
rŏâm
To Dance
ទៀត
diĕd
More
ចុះ
jŏh
Descend
Slightly wrong, it's okay! You dance again
មានរឿង
méan rœăng
To Clash
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អូន
'n
Dear
លួច
luŏj
Steal
សំងំ
sâmngum
Hibernation
នៅ
nŏu
At
ស្ងាត់
sngoăd
Quiet
There is a little quarrel, I stole in silence
ប៉ះ
păh
Touch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ឬក៏
rœ gâ
Or
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ក៏
gâ
Also
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រែក
srêg
Shout
សំឡុត
sâmlŏd
Intimidate
Touch me a little or something, I scream
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'âd
No
បានធ្វើ
ban tweu
Made
អី
'ei
What
ខុស
kŏh
Wrong
ទេ
dé
No
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dê
But
យក
yôg
Take
របស់
rôbâh
Belonging To
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
សោះ
saôh
Not at all
វា
véa
It/Them
វៃ
vey
Quick Witted
ដែរ
dê
Likewise
។
We did nothing wrong, just took a few things, it was wise.
ទោះ
dŏăh
Albeit
ចំនេញ
jâmnén
Profit
បាន
ban
Have
តិ
តក់
dâg
Incorrect
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
នៅតែ
nŏu dê
Remain
លួច
luŏj
Steal
ខ្វល់ខ្វាយ
kwâl kway
Anxious
MAKING A LITTLE IS A STILL A PROFIT. DON’T WORRY!
ថា
ta
That/Say
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
គួរតែ
guŏ dê
Should
ទៅ
dŏu
Go
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ
aô
Give
ដល់
dâl
For
ទី
di
Place
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdéj
Why
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
ប្រុស
brŏh
Male
គឺ
gœ
Is
សម្រាប់
sâmroăb
For
នារី
néari
Young Lady
វា
véa
It/Them
អាចនឹង
'aj nœ̆ng
Might
ឈឺ
chœ
Hurt
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ព្រោះ
brŏăh
Because
អាឡាក់
ស៊ី
si
Consume
ប្តេជ្ញា
bdéjnyéa
Commitment
លើកយក
leug yôg
Pick up
ឱ្យបាន
aô ban
Able to Give
ពីរ
bi
Two
!
Maybe that’s right to just leave and reach the direction
I’m the man for the lady what can I do about it
It can be a bit hurt because of the allergy
I swear to get two ladies this time!
គ្រាន់តែ
groăn dê
Only/Merely
ប្តី
bdei
Husband
ផឹក
pœ̆g
Drink
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Just a little drinking husband
ដែលចំណាយ
dêlâjâmnay
Outgoing
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Low cost
♬
យក
yôg
Take
ពេលវេលា
bél véléa
Time
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
មក
môg
Come
ធ្វើការ
tweu ga
Works
♬
♬ Take a little time to work ♬
បាន
ban
Have
លេស
léh
Pretext
រវល់
rôwôl
Busy
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
A little busy excuse
ឆ្នាំ
chnăm
Year
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
ត្រឹមតែ
drœ̆m dê
Only
ចន្លោះ
jânlaôh
Between
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Years can only be done with a small interval
លោក
loŭg
Mister
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ក្នុង
gnŏng
In
ទំហំ
dumhum
Size
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ទេ
dé
No
He raises in small quantities
សាច់ជ្រូក
saj jrug
Pork
សាច់គោ
saj goŭ
Beef
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
និង
nĭng
And
បន្លែ
bânlê
Vegetables
មួយចំនួន
muŏy jâmnuŏn
Some
Pork, a little beef and some vegetables
គ្រាន់
groăn
Sufficient
បង
bâng
Elder
ចាក់
jag
Pierce
ចង្កេះ
jânggéh
Waist
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Just a little waist
ខណៈ
kân
Moment
ដែល
dêl
That
មនុស្ស
mônŭh
People
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
As people live less
ទោសកំហុស
doŭh gâmhŏh
Mistake
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អូន
'n
Dear
កុំ
gom
Don’t
ប្រកាន់
brâgan
Sensitive
A little mistake, I do not care
តែប៉ុណ្ណោះ
dê pŏnaôh
Only
ដោយ
daôy
As/For
ចំណាយ
jâmnay
Spend
ដើមទុន
daeum dŭn
Capital
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Only with a small investment
រកតែ
rôg dê
Find tea
ឡេះឡោះ
léhlaôh
Playful
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
Can't find a little redemption
សាច់គោ
saj goŭ
Beef
មានការ
méan ga
Business to Do
ឡើងថ្លៃ
laeung tlai
Rising prices
សាច់ជ្រូក
saj jrug
Pork
ក៏
gâ
Also
មានការ
méan ga
Business to Do
ឡើងថ្លៃ
laeung tlai
Rising prices
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ដែរ
dê
Likewise
Beef prices rise, pork prices rise slightly
យើង
yeung
Us/Our
មានការ
méan ga
Business to Do
យល់ដឹង
yôl dœ̆ng
Knew
អំពី
'âmbi
About
វា
véa
It/Them
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
We still have little understanding of it
ហើយ
haeuy
Finished
អត្រា
'âdra
Rate
បង្ក
bâng
Incur
កំណើត
gâmnaeud
Birth
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ធៀប
tiĕb
Compare
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
And the fertility rate is low compared to
មានមនុស្ស
méan mônŭh
People
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ណាស់
nah
Alot
ដែល
dêl
That
មើលឃើញ
meul keun
Sight
កាកសំណល់
gag sâmnâl
Waste
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
Very few people see that waste.
និង
nĭng
And
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ដែល
dêl
That
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
នូវ
nuw
For
ការអប់រំ
ga garâjâmraeunâjœănôlœăn 'âb rum
Education
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
នៅ
nŏu
At
តាម
dam
Follow
ជនបទ
jôn bâd
Countryside
And women with less education in rural areas
ហើយ
haeuy
Finished
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
មាន
méan
Have
ពេល
bél
Time
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ណាស់
nah
Alot
ដើម្បី
daeumbei
To
ប្រយុទ្ធ
brâyŏd
Fight
ប្រឆាំង
b chăng
Oppose
ទៅនឹង
dŏu nœ̆ng
To
បញ្ហា
bânyha
Problem
នេះ
néh
Here/This
And the world has very little time to fight this problem.
បុគ្គលិក
bŏgôlĭg
Personnel
ផ្នែក
pnêg
Portion
បច្ចេក
bâjég
Technology
វិទ្យា
vĭdjéa
Science
មាន
méan
Have
គុណសម្បត្តិ
gŭn sâmbâd
Advantages
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
Techies are less qualified
ឬ
rœ
Or
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ផលប្រយោជន៍
pâl brâyaôj
Benefits
ចាក់
jag
Pierce
ចូលក្នុង
jolâgnŏng
Inward
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Or can only benefit a little into the economy
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
ប្រទេស
b déh
Country
ដែល
dêl
That
ទទួលរង
dôduŏl rông
Suffer
ផលប៉ះពាល់
pâl păh boăl
Effect
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ជាងគេ
jéang gé
Most
នោះ
nŏăh
That
And the country with the least economic impact
គេ
gé
Them
SAD
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អាង
'ang
Pool
អី
'ei
What
ទៅ
dŏu
Go
ចូល
jol
Enter
ខា
ka
Acrid/Vamoose
រ៉ា
ra
Far
អូខេ
'oké
Ok
(2
ដង
dâng
Occurrence
)
They are a little SAD, why go to karaoke (2 times)
និង
nĭng
And
នៅ
nŏu
At
ខាងត្បូង
kang dbong
South
ឈៀង
ខាងលិច
kang lĭj
West
នៃ
ney
Of
ប្រទេស
b déh
Country
ឡាវ
law
Funnel
មាន
méan
Have
វត្តមាន
vôdâman
Presence
ទោចម្កុដ
doŭjâmgŏd
Pileated Gibbon
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
And in the southwestern part of Laos there are few pileated gibbons.
ឬ
rœ
Or
ក៏មាន
gâ méan
Also available
ការពន្យាពេល
garâbônyéabél
Abeyance/Protraction
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែក
p'êg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
កត្តា
gâda
Factors
នៃ
ney
Of
តម្រូវការ
dâmrow ga
Requirement
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
Or there may be a slight delay depending on market demand factors.
កុំ
gom
Don’t
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
អី
'ei
What
DON'T HAVE TOO MUCH BEFORE YOU END UP WITH NOTHING
បាន
ban
Have
ឡើង
laeung
Ascend
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ប្រញាប់
brânyab
Hasten/Urgent
តែ
dê
But
ឡើងចាង
laeung jang
Ascending
GOT A BIT FAMOUS AND THINKS HE’S THE ONE
ទោះតិក
តក់
dâg
Incorrect
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ផ្តួចផ្តើម
pduŏj pdaeum
Initiation
ឱ្យ
aô
Give
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
AS LONG AS YOU HAVE PASSION,
WE CAN START MOVING FORWARD
តែ
dê
But
អត់អី
'âd 'ei
Ok ok
ទេ
dé
No
ធម្មតា
tômô da
Natural
ឈឺចាប់
chœ jab
Suffer
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
លាបប្រេង
léabâbréng
Anoint
កូឡា
gola
Cola
BUT IT IS NORMAL FOR LITTLE HURT,
JUST APPLY WITH OINTMENT
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
បាន
ban
Have
លុយ
lŭy
Money
ជួយ
juŏy
Help
កុំអី
gom 'ei
Else
អត់អី
'âd 'ei
Ok ok
លិឍ
lĭt
Lick
My knowledge is limited but I got the money card so I can hire all the top rate,
small, few; to be insignificant
