Living without worries, pain or sorrow is living well.
ពាក្យ
béag
Word
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
បានសរសេរ
ban sɑ sei
Wrote
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពាក្យ
béag
Word
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលគ្មាន
dael gméan
Without Having
ក្តី
gdei
Case
ពិត
bĭd
True
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ខុស
kŏh
Wrong
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
បាន
ban
Have
គិត
gĭd
Think
បានជា
ban jéa
The Reason
បែកចិត្ត
baeg jĕd
Stop Loving
ឥតពិចារណា
ĕdɑ̆bĭjarɑna
Thoughtless
The words you wrote_are words of love without truth_you let me go wrong without thinking_and broke my heart without thinking
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ដ៏
dɑ
Great
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
កើតមាន
gaeud méan
Arise
ពី
bi
Of/From
ការដាក់
ga dăg
Infliction/Installation
ក្តី
gdei
Case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
និង
nĭng
And
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ដៃ
dai
Hand
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការ
ga
Job
ត្រៀមលក្ខណ
driĕm lɔ̆gkɑna'
Get ready
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ភាព
péab
State
មិន
mĭn
Not
ប្រក្រតី
brɑ̆grɑdei
Normal
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
។
This is the terrible price that can come from putting all of your love and happiness into the hands of others, without preparation for the vagaries of life.
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ភាព
péab
State
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
។
You will live without regrets.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
រូបគេ
rub gé
One's Body
I will learn to live without him
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ថា
ta
That/Say
មិន
mĭn
Not
អី
'ei
What
ទេ
dé
No
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
រូបគេ
rub gé
One's Body
I told myself it was okay, I would learn to live without him
សន្សើម
sɑ̆nsaeum
Dew
រោយ
roy
Sprinkle
ពី
bi
Of/From
មេឃ
mék
Sky
ផ្កា
pga
Flower
រីក
rig
Unfold
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ទោម្នេញ
do mnén
Frustrated
Dew from the sky, flowers bloom without mercy
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ផ្លុក
ទាំង
deăng
Either
៤
4
នាក់
neăg
Person(s)
ពេល
bél
Time
អាស្រ័យបាយ
'asray bay
Depend on food
រួច
ruŏj
Finished
ក៏
gɑ
Also
ត្រឡប់មក
drɑ̆lɑ̆b mɔg
Come Back
បូជាសព
bojéa sɑb
Cremation
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ពិនិត្យ
bĭnĭd
Inspect
អ្វីទាំងអស់
'wi deăng 'ɑ̆h
Everything
As for the four phluk, after eating, they returned to cremate without any examination.
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
I’ve learned to live without you and I don’t wish to see you again
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ផ្សង
psɑng
Pray
ជួប
juŏb
Meet
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
ឡើយ
laeuy
No
I’ve learned to live without you and I don’t wish to see you again
<b>
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ឆ្មា
chma
Cat
ដ៏
dɑ
Great
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
នោះ
nŏăh
That
</b>
<b>
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ដំណើរផ្សងព្រេង
dɑmnaeu psɑng bréng
Escapade
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ទីលំនៅ
di lum nŏu
Abode/Housing/Residence
ថ្មី
tmei
New
</b>
The poor cat has no other choice but to embark
on a journey in search of a new home.
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ថ្ងៃ
tngai
Day
ថ្មី
tmei
New
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
Start a new day without a girl.
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
អូន
'on
Dear
Can't live without you.
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការ
ga
Job
យំ
yum
Cry
យ៉ែ
Without crying.
ពិបាកធ្វើ
bĭbag tweu
difficult to do
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
គេ
gé
Them
It's hard to live without them.
អាច
'aj
Can
រស់
ruŏh
To Live
បាន
ban
Have
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
គេ
gé
Them
Can live without anyone
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ភ្លើងអគ្គិសនី
pleung 'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electricity
No, without electricity
ស្នេហា
sneiha
Love
យើង
yeung
Us/Our
ចប់
jɑ̆b
Finish
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ន័យ
noăy
Meaning
Our love ends without meaning.
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
អ្នក
neăg
You
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
រស់
ruŏh
To Live
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
Living without a lover, living for nothing
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
និង
nĭng
And
បន្ទុក
bɑ̆ndŭg
Load
,
Without pain and burden,
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជួយ
juŏy
Help
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចាប់
jăb
Catch
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្លាប់
slăb
Die
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
Want to help, want to catch, want to die without injury
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
បង
bɑng
Elder
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
លា
léa
Leave
Leave you without saying goodbye
សុំទោស
som doh
Sorry
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ពាក្យ
béag
Word
លា
léa
Leave
Sorry you left without saying goodbye
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
នរណា
nɔ na
Whom
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ស
sɑ
White
ណ្ណា
គារ
géa
Place/Commerce
Without anyone in the hotel
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
រស់
ruŏh
To Live
ឯ
ê
To
ការ
ga
Job
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ស្រី
srei
Woman
Can't live alone without a woman.
ស្លាប់
slăb
Die
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ខុស
kŏh
Wrong
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ព្រះ
breăh
Divinity
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Die without sin, O God!
អូន
'on
Dear
ដូច
doj
As/Like
បវរកញ្ញា
bɑ̆wɑ gɑ̆nya
Miss
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
អូន
'on
Dear
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ចន្លោះ
jɑ̆nlaôh
Between
You are like Miss Bopha, you are beautiful without any flaws.
ថាបើ
ta baeu
That if
ដល់
dɑ̆l
For
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ
nŏăh
That
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ថ្ងៃ
tngai
Day
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
វាចា
véaja
Speech
That when that day comes, it will be the end without words.
បើគ្មាន
baeu gméan
If I Don't Have
ទិសដៅ
dĭh dau
Destination
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
ទេ
dé
No
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដើរ
daeu
Walk
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
គោលដៅ
gol dau
Target
Without a clear direction, you will walk aimlessly.
ត្រូវ
drow
Must
ដក
dɑg
Pullout
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឈប់
chŭb
Stop
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ឈប់
chŭb
Stop
យំ
yum
Cry
រៀន
riĕn
To Learn
រស់
ruŏh
To Live
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
គេ
gé
Them
Be discouraged, stop enduring, stop crying, learn to live without others
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការវិនិច្ឆ័យ
ga vĭnĭjchay
Judgment
អ្វី
'wi
What
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ដែល
dael
That
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ពី
bi
Of/From
ជីវិត
jiwĭd
Life
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Without judgment, anything that comes from human life.
នាងបាន
néang ban
She
ដក
dɑg
Pullout
ពួកគេ
buŏg gé
They
ចេញពី
jein bi
Vacate
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការស្ទាក់ស្ទើរ
ga sdeăg sdeu
Reluctance
។
She removed them from power without hesitation.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
ងាយ
ngéay
Easy
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
ខ្ចល់
ឬ
rœ
Or
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការគិត
ga gĭd
Thinking
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
They are not prone to making empty promises or speaking without thinking.
ហើយ
haeuy
Finished
ជឿថា
jœă ta
Believe That
ការបង្កើត
ga bɑ̆nggaeud
Creation/Make-up
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
មួយ
muŏy
One/An
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការ
ga
Job
បង្ហូរឈាម
bɑ̆nghorɑchéam
Bleed
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
เรื่อง
ដ៏
dɑ
Great
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical/Transcendent
។
And believe that creating a bloodless society is of utmost importance.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ការប្រឹងប្រែង
ga brœ̆ng braeng
Endeavor
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការគិតគូរ
garɑgĭdɑgu
Reckoning
វែងឆ្ងាយ
vɛng chngay
Long distance
និង
nĭng
And
ផែន
paen
Sheet
ការច្បាស់លាស់
ga jbăh loăh
Clearness
On the contrary, working hard without long-term thinking and clear planning
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ស្តេច
sdeij
Royalty
Wilhelm I
មិនពេញចិត្ត
mĭn bén jĕd
Unsatisfied
នឹង
nʉ̆ng
Will
Bismarck
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ក៏
gɑ
Also
គាត់
goăd
He
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
Bismarck
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ដែរ
dae
Likewise
។
As a result, although King Wilhelm I sometimes disliked Bismarck, he could not do anything without him.
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
មនុស្សល្ងង់
mɔ̆nŭh lnguŏng
Ignoramus
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
យើង
yeung
Us/Our
តែងតែ
daeng dae
Always
ប្រញាប់ប្រញាល់
brɑ nyoăb brɑ̆nyăl
Hustle
ចូល
jol
Enter
ខាងនេះ
kang néh
This side
ឬ
rœ
Or
ចូល
jol
Enter
ខាងនោះ
kang nŏăh
That side
លឿន
lœăn
Fast
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការពិចារណា
ga bĭjarɑna
Considerations
នោះ
nŏăh
That
។
We can be foolish if we always rush into this direction or that direction quickly without considering it.
វា
véa
It/Them
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
នៃ
ney
Of
ការវិនិច្ឆ័យ
ga vĭnĭjchay
Judgment
ឱ្យ
aôy
Give
នៅ
nŏu
At
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
សូន្យ
son
Empty
ហើយ
haeuy
Finished
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ភាព
péab
State
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
។
It reduces the pressure of judgment to zero and allows us to begin without fear.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
បើ
baeu
If
អ្នកប្រើប្រាស់
neăg braeu brăh
Consumer
វា
véa
It/Them
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
គុណធម៌
gŭn atɔr
Virtue
ទេ
dé
No
នោះ
nŏăh
That
ពេលដែល
bél dael
While
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បកអាក្រាត
bɑg 'agrad
Naked
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gei chmŏăh
Reputation
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក៏
gɑ
Also
ត្រូវ
drow
Must
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ដែរ
dae
Likewise
។
But if you use it without virtue, then when this is exposed, your reputation will be ruined.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ផ្អើល
p'aeul
Panic
មក
mɔg
Come
មើលឃើញ
meul keun
See
លោក
log
Mister
យមរាជ
yɔm réaj
Guardian of Hell
ស្លាប់
slăb
Die
មែន
mɛn
Truly
តែ
dae
But
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ស្លាប់
slăb
Die
ពី
bi
Of/From
រោគ
rog
Disease
អ្វី
'wi
What
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ស្នាក់
snăg
Stay
ស្នាម
snam
Track
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
សោះ
saôh
Not at all
People were surprised to see Yom Reach dead, but did not know what disease he died without a trace at all
Bismarck
តែងតែ
daeng dae
Always
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
វិភាគ
vĭpéag
Analyze
ដល់
dɑ̆l
For
ស្តេច
sdeij
Royalty
ក្នុង
gnŏng
In
របៀប
rɔ̆biĕb
Method
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ស្តេច
sdeij
Royalty
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
គាត់
goăd
He
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការណែនាំ
ga nae nŏâm
Guidance
ពី
bi
Of/From
Bismarck
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Bismarck always provided information and analysis to the king in a way that made the king feel that he could not make important decisions without Bismarck's guidance.
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ផ្តោត
pdaôd
Focus
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
បាន
ban
Have
យ៉ាង
yang
Type
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការរំខាន
garɑrɑmkan
Disturbance/Turbid
ដែល
dael
That
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មាន
méan
Have
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ការងារ
ga ngéa
Job
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
គុណភាព
gŭn apéab
Quality
។
They can focus deeply on a task without distraction, leading to quality work results.