Understanding the risks inherent in this phrase can help us learn to live with our emotions wisely.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
សង្ខេប
sɑ̆ngkaeb
Summary
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Brief
នូវ
nuw
For
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
និង
nĭng
And
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ដែល
dael
That
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
មក
mɔg
Come
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នូវ
nuw
For
មនោសញ្ចេតនា
mɔ̆no sɑ̆nyjeidɑna
Feeling
ដ៏
dɑ
Great
ជ្រាលជ្រៅ
jréal jrŏu
Deep
និង
nĭng
And
សន្តានចិត្ត
sɑ̆ndan jĕd
Attitude
ល្អ
l'ɑ
Good
។
But it is a brief summary of the experiences and risks that come with deep, heartfelt emotions.
ស្រដៀងគ្នា
srɑ̆diĕng gnéa
Similar
នេះ
néh
Here/This
ដែរ
dae
Likewise
ឃ្លា
kléa
Phrase/Sentence/Space
&"
ស្នេហ៍
snei
Love
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
គឺ
gʉ
Is
ស្លាប់
slăb
Die
&"
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នៃ
ney
Of
សេចក្តីស្រលាញ់
seijɑgdeisrɑlăn
Affection
ដ៏
dɑ
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
និង
nĭng
And
ការផ្ញើ
garɑpnyaeu
Shipment
វាសនា
véasna
Destiny
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
។
Similarly, the phrase
បាន
ban
Have
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ពី
bi
Of/From
ការធ្លាក់ចុះ
ga tleăg jŏh
Fall/Dip/Droop
នៃ
ney
Of
ផលិតកម្ម
pɑ̆lĕd găm
Goods
ប្រេង
breing
Oil
ឆៅ
chau
Raw
Shows risk from declining crude production
ផ្លូវ
plow
Road
កាត់
găd
Cut
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ភាព
péab
State
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ច្រើន
jraeun
Many
តែ
dae
But
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
អន្ទាក់
'ɑ̆ndeăg
Pitfall
ការ
ga
Job
បោកប្រាស់
baôg brăh
Wangle
ឬ
rœ
Or
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ដ៏
dɑ
Great
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
Shortcuts to success are often filled with traps, deceit, or the most dangerous risks.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
But this is a risky strategy.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
មាន
méan
Have
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ក៏
gɑ
Also
ភាព
péab
State
ទៀងត្រង់
diĕng druŏng
Honest
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
បាន
ban
Have
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ជា
jéa
Is
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ដែរ
dae
Likewise
។
Despite the risks, the honesty of friends builds trust.
កិតៗ
gĕd
Dosage
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ដើរ
daeu
Walk
កៀក
giĕg
Close
ៗ
ងាកឆ្វេង
ngéag chweing
Turn left
ស្តាំ
sdăm
Right
ផង
pɑng
Too
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
Slowly, slowly
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
ដែល
dael
That
អ្នកទទួល
neăg dɔ̆duŏl
Recipient
បាន
ban
Have
មិន
mĭn
Not
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
ស្មើនឹង
smaeu nʉ̆ng
Identical
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បានធ្វើ
ban tweu
Made
។
Fourth, if the information you receive is not worth the risk you took.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលមាន
dael méan
That Has
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ធ្វេសប្រហែស
twéh brɑ̆haeh
Careless
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
ពី
bi
Of/From
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Mentally strong people are not people who are careless or unconcerned about risks.
ទីពីរ
di bi
Second
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នៃ
ney
Of
ការត្រូវ
garɑdrow
Precision
គេ
gé
Them
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ចារកម្ម
ja găm
Espionage
គឺ
gʉ
Is
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ហើយ
haeuy
Finished
ផលវិបាក
pɑl vĭbag
Consequences
គឺ
gʉ
Is
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
។
Second, if the risk of being discovered as a spy is high and the consequences are severe.
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
វា
véa
It/Them
មាន
méan
Have
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ព្រោះ
brŏăh
Because
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ការដែល
ga dael
The Matter Of
មិន
mĭn
Not
ជួយ
juŏy
Help
ហើយ
haeuy
Finished
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
គាត់
goăd
He
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ស្តេច
sdeij
Royalty
ពែរ្ស
bɛr
Persia
នឹង
nʉ̆ng
Will
នាំ
nŏâm
Refer
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
កាន់តែធំ
găn dae tum
Become Big
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
រដ្ឋ
rɔd
State
Corcyra។
Even though it was risky, because the other option, not helping and leaving him to go to the Persian king, would bring greater danger to the state of Corcyra.
បាន
ban
Have
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
៥
5
Became 5 Risks
បង
bɑng
Elder
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
គ្មាន
gméan
Without
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
I guarantee there will be no risk
នឹង
nʉ̆ng
Will
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
And serious economic risks
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
ខ្លី
klei
Short
Is a short-term global risk
ដែលមាន
dael méan
That Has
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
Risky when the future
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ជំងឺមហារីក
jumngʉmɔhéarig
Carcinoma
Reduce cancer risk
ដល់
dɑ̆l
For
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
វែង
vɛng
Long
To address long-term risks
យោង
yong
Uplift
តាម
dam
Follow
របាយការណ៍
rɔ̆bay ga
Report
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
សកល
sɑ̆gɑl
World
According to the Global Risk Report
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នៃ
ney
Of
វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច
vĭbɑd seid gĕj
Economic crisis
Due to the risk of economic crisis
និង
nĭng
And
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ទាំង
deăng
Either
ទិដ្ឋភាព
dĭdtɑpéab
Aspect
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
និង
nĭng
And
ខាងក្រៅ
kang grau
Outside
And risks, both internal and external
នឹង
nʉ̆ng
Will
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ពី
bi
Of/From
អតិផរណា
'ɑ̆dĕpɑrɑna
Inflation
ខ្លាំង
klăng
Strong
ខ្លា
kla
Tiger
With high inflation risk
មាន
méan
Have
វិធី
vĭti
Method
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
និង
nĭng
And
បញ្ជៀ
ស
sɑ
White
នូវ
nuw
For
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
There are ways to prevent and avoid risks
ទៅ
dŏu
Go
ចោល
jaôl
Throw/Discard
មេ
mé
Mother/Leader
ច្បាស់ជា
jbăh jéa
Definitely
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ហើយ
haeuy
Finished
អូន
'on
Dear
…
Leaving the boss is definitely a risk
អូន
'on
Dear
មុនពេល
mŭn bél
Before
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ឈានដល់
chéan dɑ̆l
Reach
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
កំពូល
gɑmbul
Top
Before the risk reaches its peak
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
កំពូល
gɑmbul
Top
ទាំង
deăng
Either
១
1
០
0
រួច
ruŏj
Finished
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
Already among the top 10 risks
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
វា
véa
It/Them
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ជា
jéa
Is
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពួកគេ
buŏg gé
They
Make it still a high risk for them
ដោយមាន
daôy méan
followed by
ការចូលរួម
ga jol ruŏm
Participation
ពី
bi
Of/From
អ្នកជំនាញ
neăg jumnéan
Expert
អំពី
'ɑmbi
About
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
With the participation of experts on risk
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
ខ្លី
klei
Short
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
កំពុង
gɑmbŭng
Is
គំរាមកំហែង
gumréam gɑmhaeng
Threats
Short-term risks are now threatening
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
ទាំងនេះ
deăng néh
These
នឹង
nʉ̆ng
Will
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ជា
jéa
Is
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
នៅ
nŏu
At
ពីរ
bi
Two
ឆ្នាំខាងមុខ
chnăm kang mŭk
next year
ទៀត
diĕd
More
These crises will continue to be a risk in the next two years
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
សកល
sɑ̆gɑl
World
ទាំងនេះ
deăng néh
These
មាន
méan
Have
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
គ្នា
gnéa
Together
ទៅវិញទៅមក
dŏu vĭn dŏu mɔg
Round Trip
These global risks are interrelated
ភាគ
péag
Portion
ខាងកើត
kang gaeud
Eastern
នៃ
ney
Of
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អាច
'aj
Can
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
នឹង
nʉ̆ng
Will
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
The east of the country may be at risk
ព្រមទាំង
brɔm deăng
Apart From
អាច
'aj
Can
ធ្វើការ
tweu ga
Works
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
And be able to make decisions on risk management
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
សកល
sɑ̆gɑl
World
កំពូល
gɑmbul
Top
ទាំង
deăng
Either
១
1
០
0
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
វែង
vɛng
Long
Top 10 Global Long-Term Risks
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ដើម្បី
daeumbei
To
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
ៗ
ជាយថាហេតុ
jéa yɔ̆ta heid
Eventual
Therefore, to be prepared to deal with the main risks eventually
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
សកល
sɑ̆gɑl
World
ដ៏
dɑ
Great
ធំបំផុត
tum bɑm pŏd
Largest
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
១
1
០
0
ឆ្នាំខាងមុខ
chnăm kang mŭk
next year
Is the biggest global risk in the next 10 years
ដែល
dael
That
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
តម្រូវឱ្យមាន
dɑ̆mrowaôyɔméan
Require
ដំណោះស្រាយ
dɑmnaôh sray
Solution
ល្អ
l'ɑ
Good
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ដើម្បី
daeumbei
To
បញ្ចៀស
bɑ̆nyjiĕh
Fend
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
Necessary for better solutions to avoid risks
ជួប
juŏb
Meet
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មានការ
méan ga
Business to Do
សាយ
say
Scatter
ភាព
péab
State
នៃ
ney
Of
វីរុស
virŭh
Virus
នេះ
néh
Here/This
ជាថ្មីម្តងទៀត
jéa tmei mdɑng diĕd
Again
Risk if the virus spreads again
គិត
gĭd
Think
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
គិត
gĭd
Think
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
គូរ
gu
Draw
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
THINK AND THINK, THEN DRAW YOUR RISK
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ហានិភ័យ
hanĭpoăy
Jeopardy
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ឮ
lœ
Hear
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រែក
sraeg
Shout
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
Walking through the risk, you could hear my screams from afar