She's like the most beautiful painting out there to inspire new generation.
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គំរូ
gumru
Model
កុំ
gom
Don’t
ដេក
deig
Recline
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
កុំ
gom
Don’t
ទុក
dŭg
Keep
វា
véa
It/Them
យូរ
yu
Long Time
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
តែ
dae
But
ស្តាយ
sday
Regret
Be an example, don't sleep on your stomach, don't let it go on for too long, be careful, you'll regret it.
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គំរូ
gumru
Model
៖
ដើម្បី
daeumbei
To
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
បាន
ban
Have
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
រឿង
rœăng
Story
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
ទេ
dé
No
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
គឺ
gʉ
Is
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
អត្តចរិត
'ɑd jɑ̆rĕd
Attitude
។
Find role models: Achieving something is not easy, especially when it comes to changing behavior.
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
មានឈ្មោះ
méan chmŏăh
Have a name
ជា
jéa
Is
ទីក្រុង
di grŏng
Town
គំរូ
gumru
Model
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បណ្តា
bɑ̆nda
Among
ទីក្រុង
di grŏng
Town
នៅ
nŏu
At
ឱរ៉ុប
aôrŏb
Europe
It is also being named as a model city for European cities.
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពុក
bŭg
Father
ប្តូរ
bdo
Change
គំរូ
gumru
Model
នៃ
ney
Of
របួស
rɔ̆buŏh
Wound
ចាស់
jăh
Old
Because corruption changes the pattern of old wounds
មិន
mĭn
Not
គេច
géj
Dodge/Elude
កម្ទេច
gɑ̆mdéj
Crush
សសរ
sɑ̆sɑ
Pillar
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ជំហរ
jumhɔ
Stance
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
Do not avoid crushing the pillars, make a stand, set a good example
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
អាច
'aj
Can
យកជា
yɔg jéa
Take as
គំរូ
gumru
Model
Hopefully the next generation can take it as an example
គំរូ
gumru
Model
ពី
bi
Of/From
ស្រី
srei
Woman
ស្រា
sra
Alcohol
Example from the wine girl
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
Devotion as an example
សូម
som
Please
កុំ
gom
Don’t
យក
yɔg
Take
គំរូ
gumru
Model
ដូច
doj
As/Like
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Please don't follow my example.
តាំងខ្លួនជា
dăng kluŏn jéa
Pretend to be
គំរូ
gumru
Model
តើ
daeu
Do
គំរូ
gumru
Model
ពី
bi
Of/From
អ្វី
'wi
What
Set yourself as a role model. What is the role model?
គំរូ
gumru
Model
ក្នុង
gnŏng
In
សាលា
sala
School
ឬ
rœ
Or
គំរូ
gumru
Model
ពី
bi
Of/From
បារី
barei
Cigarette
School samples or samples from cigarettes
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ស៊ូ
su
Courageous
ឳ្យ
យើង
yeung
Us/Our
ស្គាល់
sgoăl
Know
As an example, the more we know, the more we struggle.
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
ដល់
dɑ̆l
For
កូនចៅ
gon jau
Children
អឺយ
'œy
Hey
A good example for children
ជា
jéa
Is
នារី
néari
Young Lady
គំរូ
gumru
Model
ដែល
dael
That
ល្អ
l'ɑ
Good
លើស
leuh
Exceed
ឯង
êng
You
លើសគេ
leuh gé
Most
A model woman who is better than you
ហើយ
haeuy
Finished
កុំ
gom
Don’t
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ឯង
êng
You
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ស្រាប់
srăb
Prepared
And do not rush to look at yourself as an example.
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គំរូ
gumru
Model
ដល់
dɑ̆l
For
លោកិយ
logĕy
Worldly
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
បានឃើញ
ban keun
Saw
We can set an example for the world to see
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
មុនពេល
mŭn bél
Before
ដែល
dael
That
ចាស់
jăh
Old
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ស្កូវ
sgow
Hoary
Be a role model before you grow old and turn gray.
ប្រាំពីរ
brăm bi
Seven
ត្រូវមាន
drow méan
Need
ភាពជាអ្នកដឹកនាំ
péab jéa neăg dœ̆g nŏâm
Leadership
និង
nĭng
And
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Seven must be leaders and set a good example for those around them.
ទី
di
Place
បី
bei
Three
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ការ
ga
Job
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ឬ
rœ
Or
គំរូ
gumru
Model
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដើម្បី
daeumbei
To
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
នៃ
ney
Of
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
។
Third, create a demonstration or concrete example to demonstrate the effectiveness of your idea.
ដើម្បី
daeumbei
To
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
មាន
méan
Have
ភាពជាអ្នកដឹកនាំ
péab jéa neăg dœ̆g nŏâm
Leadership
និង
nĭng
And
ភាពជា
péab jéa
Being
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
។
To be a trusted person, you must be a good leader and role model.
ក្រៀម
griĕm
Dry
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
វាំងនន
veăngɔnɔn
Curtain
ទាំងគូ
deăng gu
in couples
ចង
jɑng
Attach
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ស្នេហ៍
snei
Love
មួយគូ
muŏy gu
A pair
ដែល
dael
That
ស្មាន
sman
Assume/Guess/Suppose
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
Dry the curtains together
ចង
jɑng
Attach
tied as a model of love that thinks good
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកធ្វើ
neăg tweu
Maker/Performer/Producer
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ល្អ
l'ɑ
Good
ដោយ
daôy
As/For
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
តាម
dam
Follow
ការសន្យា
ga sɑ̆nya
Promise
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ដោយមាន
daôy méan
followed by
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ភាព
péab
State
When you set a good example by keeping your promises and doing your job effectively.
អ្នកដឹកនាំ
neăg dœ̆g nŏâm
Leaders/Transporter
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
វិញ
vĭn
Backwards
ជាញឹកញាប់
jéa nyʉ̆g nyoăb
Too Often
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ដោយ
daôy
As/For
គំរូ
gumru
Model
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ការគិតគូរ
garɑgĭdɑgu
Reckoning
ពី
bi
Of/From
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ក្រុម
grŏm
Group
។
Introverted leaders often lead by example and are mindful of the needs of the group.
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical/Transcendent
។
Maintaining personal dignity, living a life of integrity, and being a good example are the most important things.
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
គេ
gé
Them
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ករណី
gɑ̆rɑnei
Case
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ពេល
bél
Time
ប្រលង
brɑ lɔng
Exam
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
លោក
log
Mister
សុភា
sŏpéa
Wiseman
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
គំរូ
gumru
Model
ដែលមាន
dael méan
That Has
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
។
Later, when several cases of cheating were discovered during exams, Mr. Sophea was seen as a role model with high integrity and ethics.
ភាព
péab
State
ធន់
tuŏn
Resistant
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការ
ga
Job
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
និង
nĭng
And
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ប្រែក្លាយ
brae glay
Transform
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គុណសម្បត្តិ
gŭn sɑ̆mbɑd
Advantages
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មើលឃើញ
meul keun
See
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដ៏
dɑ
Great
គួរឱ្យគោរព
guŏ aôy gorɔb
Venerable
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
គួរ
guŏ
Proper
យក
yɔg
Take
គំរូ
gumru
Model
តាម
dam
Follow
មួយ
muŏy
One/An
។
Resilience in the face of adversity and the ability to turn bad experiences into valuable lessons are qualities that make others see you as a respectable person and someone worth following as a role model.
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
យក
yɔg
Take
គំរូ
gumru
Model
តាម
dam
Follow
To emulate
គំរូ
gumru
Model
ពហុ
bɔ̆hŭ'
Multi
បំណង
bɑmnɑng
Intention
Multi-purpose model
និង
nĭng
And
គំរូ
gumru
Model
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
ផងដែរ
pɑng dae
Too
And business model as well
គម្រោង
gɔ̆mrong
Project
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
បានក្លាយទៅជា
ban glay dŏu jéa
Become
ទីក្រុង
di grŏng
Town
គំរូ
gumru
Model
This project has become a model city
សុំ
som
Please
មើល
meul
Watch
ដើមត្នោត
daeum dnaôd
Palm tree
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
Let's look at a palm tree as an example.
យក
yɔg
Take
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
គំរូ
gumru
Model
Take the struggle as an example
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
ដូចជា
doj jéa
like
5G, AI
និង
nĭng
And
គំរូ
gumru
Model
អាជីវកម្ម
'ajiw găm
Business
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
Technologies such as 5G, AI and business model names
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
យុវៈ
yŭwa'
Youth
ចាស់
jăh
Old
គំរូ
gumru
Model
Be a role model
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ធំ
tum
Big
ចេះ
jéh
Know
គិត
gĭd
Think
ចេះ
jéh
Know
គូរ
gu
Draw
មើល
meul
Watch
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Now grow up, think, draw, look at me as an example, and as a result
តាម
dam
Follow
គំរូ
gumru
Model
នេះ
néh
Here/This
សាច់ឈើ
săj cheu
Cellulose
សិប្បនិម្មិត
sĕb nĭmĭd
Artificial
According to this model, artificial wood
ដើម្បី
daeumbei
To
ទាញយក
déan yɔg
Download
គំរូ
gumru
Model
ដី
dei
Land
ពិនិត្យមើល
bĭnĭd meul
Check
សីតុណ្ហភាព
seidŏn apéab
Temperature
To download soil samples, check the temperature.
ជា
jéa
Is
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ពិសេស
bĭseih
Special
គំរូ
gumru
Model
ពហុ
bɔ̆hŭ'
Multi
បំណង
bɑmnɑng
Intention
A multi-purpose model special economic zone
មួយ
muŏy
One/An
ភាគ
péag
Portion
ម្តង
mdɑng
Once
ផ្គុំ
pgŭm
Assemble
មួយ
muŏy
One/An
ភាគ
péag
Portion
ម្តង
mdɑng
Once
មាន
méan
Have
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
ល្អជា
l'ɑ jéa
Upright
គំរូ
gumru
Model
One episode at a time, one episode at a time, there are good and bad examples
គឺ
gʉ
Is
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពង្រឹង
bɔ̆ngrʉ̆ng
Harden
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឱ្យ
aôy
Give
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
សូត្រ
sod
Recite/Silk
គំរូ
gumru
Model
មួយ
muŏy
One/An
នៅ
nŏu
At
អាស៊ី
'asi
Asian
Wants to strengthen itself to become a model silk company in Asia
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
រដ្ឋាភិបាល
rɔ̆dtapĭbal
Government
នៃ
ney
Of
បណ្តា
bɑ̆nda
Among
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
And as a model for the governments of other countries
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នៃ
ney
Of
ការផលិត
ga pɑ̆lĕd
Manufacturing
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
យកលំនាំ
yɔg lumnŏâm
Take a pattern
គំរូ
gumru
Model
តាម
dam
Follow
ភពផែនដី
pɔb paen dei
Planet
This production process is modeled on the planet.
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការឆ្លើយតប
ga chlaeuy dɑb
Repartee
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
គំរូ
gumru
Model
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Is in response to changing energy demand patterns
កិច្ច
gĕj
Duties
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ការសាកល្បង
ga sag lbɑng
Rehearsal
លើក
leug
Lift
នេះ
néh
Here/This
បានក្លាយទៅជា
ban glay dŏu jéa
Become
គំរូ
gumru
Model
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
មួយ
muŏy
One/An
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
This test run has become a good example for the world
ពលរដ្ឋ
bɔl rɔd
Citizens
ចិន
jĕn
China
ក្តី
gdei
Case
គឺ
gʉ
Is
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
គំរូ
gumru
Model
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
យក
yɔg
Take
តំរា
dɑmra
Example
ប់
តាម
dam
Follow
Chinese people are all role models
ព្រមទាំង
brɔm deăng
Apart From
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
នូវ
nuw
For
ប័ណ្ណសរសើរ
ban sɑ̆rɑsaeu
Certificate of Appreciation
ជា
jéa
Is
គំរូ
gumru
Model
អគារ
'ɑ̆géa
Building
ដែល
dael
That
ឌី
សាញ
san
Entangled
As well as receiving a certificate of appreciation as a model building design.