EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កើតកូន
To be Born
កើតកូន
Transliteration
gaeud gon
B2 - Advanced
Photo by Ernest F,
CC BY-SA 3.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/kaət koun/
GD
kaeut koun
កើតកូន Meaning in English
Bear A Child
Kid
Born
Arise
Appear
Spring Up
Definitions
to be born; to arise; to appear, to spring up
Headley
Stems
កើត
Born
កើត / Born
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កូន
Child
កូន / Child
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
Compound Words
កើតកូន
មានចៅ
to reproduce
កើតកូនមានចៅ / to reproduce
gaeudâgon méan jau
C2
to reproduce
Possible Synonyms
កើត
Born
កើត / Born
B2 - Advanced
ដុះ
Grow
ដុះ / Grow
B2 - Advanced
ចាប់កើត
Spring Up
ចាប់កើត / Spring Up
B2 - Advanced
ភ្ញាក់
Awake/Rouse
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
B2 - Advanced
មានកំណើត
Born
មានកំណើត / Born
B2 - Advanced
សម្ភព
Maternity
សម្ភព / Maternity
B2 - Advanced
មកទល់
Arise
មកទល់ / Arise
B2 - Advanced
ឡើងឋានៈ
Arise
ឡើងឋានៈ / Arise
B2 - Advanced
ដុះលើង
Arise
ដុះលើង / Arise
B2 - Advanced
ផលិតឡើង
Arise
ផលិតឡើង / Arise
B2 - Advanced
ប្រោះឱ្យរស់
Arise
ប្រោះឱ្យរស់ / Arise
B2 - Advanced
រស់ឡើងវិញ់
Arise
រស់ឡើងវិញ់ / Arise
B2 - Advanced
ដែលកើត
Born
ដែលកើត / Born
B2 - Advanced
កើតមក
To Be Born
កើតមក / To Be Born
B2 - Advanced
ប្រសូត
Born
ប្រសូត / Born
B2 - Advanced
កើ
Born
កើ / Born
B2 - Advanced
វិជាត
To Be Born
វិជាត / To Be Born
B2 - Advanced
ជាត
Born
ជាត / Born
B2 - Advanced
ឧប្បត្តិ
Incident
ឧប្បត្តិ / Incident
B2 - Advanced
ក្មេង
Child/Young
ក្មេង / Child/Young
B2 - Advanced
កូនពពែ
Kid
កូនពពែ / Kid
B2 - Advanced
កុហកលេង
Kid
កុហកលេង / Kid
B2 - Advanced
លេចជារូបរាងឡើង
To Appear
លេចជារូបរាងឡើង / To Appear
B2 - Advanced
លេច
Appear
លេច / Appear
B2 - Advanced
ផុស
Post
ផុស / Post
B2 - Advanced
លេចឡើង
Appear
លេចឡើង / Appear
B2 - Advanced
ស្មាន
Assume/Guess/Suppose
ស្មាន / Assume/Guess/Suppose
B2 - Advanced
លេចចេញ
Protrude
លេចចេញ / Protrude
B2 - Advanced
មានទំនងជា
Seem
មានទំនងជា / Seem
B2 - Advanced
បង្ហាញខ្លួន
Appear
បង្ហាញខ្លួន / Appear
B2 - Advanced
ដួច
Like
ដួច / Like
B2 - Advanced
ចូលខ្លួន
Appear
ចូលខ្លួន / Appear
B2 - Advanced
ឧប្បត្តិក
Incidents
ឧប្បត្តិក / Incidents
B2 - Advanced
លូត
Sprout
លូត / Sprout
B2 - Advanced
រះ
Shine
រះ / Shine
B2 - Advanced
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
B2 - Advanced
ចេញមុខ
Coming out
ចេញមុខ / Coming out
B2 - Advanced
ដូចជា
like
ដូចជា / like
B2 - Advanced
ហាក់
Seems
ហាក់ / Seems
B2 - Advanced
កើតឡើង
Occur
កើតឡើង / Occur
B2 - Advanced
Sentences with កើតកូន
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
And had many children
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graôy bél
After
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រយៈពេល / Interval
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôy bél
Interval
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
2 months after giving birth
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
boŭl
Said
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឆ្នាំទៅ / last year
0/3756
B1
last year
ឆ្នាំ,ទៅ
ឆ្នាំទៅ
chnăm dŏu
last year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
កូនចៀម / Lamb
0/14454
B1 - Advanced
កូន,ចៀម
កូនចៀម
gon jiĕm
Lamb
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
That is, from one year to 14 months, the lamb begins to give birth.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
បង្កាត់ពូជ / Crossbreed/Ingraft
0/5887
C2
to crossbreed; half-breed, hybrid, crossbreed
បង្កាត់,ពូជ
បង្កាត់ពូជ
bânggad buj
Crossbreed/Ingraft
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
boŭl
Said
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
1
ឆ្នាំទៅ / last year
0/3756
B1
last year
ឆ្នាំ,ទៅ
ឆ្នាំទៅ
chnăm dŏu
last year
1
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
2
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kê
Month
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
It also begins to breed, ie only 1 year to 1 year 2 months, it also begins to give birth
ចៀម / Sheep
0/4324
A1 - Advanced
sheep
ចៀម
jiĕm
Sheep
ញី / Female Animal
0/3634
B1 - Advanced
to be female (non-human).
ញី
nyi
Female Animal
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មានកូន / Have Kids
0/2241
C1
មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dâng
Occurrence
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
A female sheep gives birth means that it can give birth twice a year
ចៀម / Sheep
0/4324
A1 - Advanced
sheep
ចៀម
jiĕm
Sheep
ញី / Female Animal
0/3634
B1 - Advanced
to be female (non-human).
ញី
nyi
Female Animal
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មានន័យថា / Means
896/0
C2
មានន័យ,ថា
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
មានកូន / Have Kids
0/2241
C1
មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
2
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dâng
Occurrence
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Sheep give birth, which means they can have twice a year
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dœ̆g dei
Territory
ក្មែរ
They gave birth to children in the land of Khmer.
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
នីមួយ / Each
0/993
A2
postnp each, each one, every one, various, all
នី,មួយ
នីមួយ
ni muŏy
Each
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ជីកស្រះ / Dig a pond
0/14378
C2
ជីកស្រះ
jigâsrăh
Dig a pond
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
កើតកូន / To be Born
0/6334
B2 - Advanced
to be born; to arise; to appear, to spring up
កើត,កូន
កើតកូន
gaeud gon
To be Born
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ដងស្ទឹង / River
0/9905
C2
ដងស្ទឹង
dângâsdœ̆ng
River
ទន្លេ / River
0/1024
Starter - Advanced
(large) river (larger than ស្ទឹង )
ទន្លេ
dônlé
River
បឹងបួ / Pond
0/6007
C2
(small) lakes / ponds, marsh
បឹង,បួ
បឹងបួ
bœ̆ng buŏ
Pond
រ
អូរ / Creek
0/3289
B1 - Advanced
small stream, channel, creek, ditch;
Surin
large pond
អូរ
'o
Creek
In each house, a pond was dug and fish species were released to live and give birth to children and grandchildren along the rivers, lakes and streams.
Search