EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កើតមក
To Be Born
កើតមក
Transliteration
gaeudt miag
B1
Photo by Ernest F,
CC BY-SA 3.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/kaət mɔːk/
GD
kaeut mok
កើតមក Meaning in English
Born
Come Into Existence
Definitions
to be born, come into existence
Headley
Stems
កើត
Born
កើត / Born
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
មក
Come
មក / Come
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
Compound Words
កើតមក
នាំឱ្យធ្ងន់ផែនដី
Good for Nothing
កើតមកនាំឱ្យធ្ងន់ផែនដី / Good for Nothing
gaeudt miag nam aoy paen dey tngian
C2
expression used of a lazy, good-for-nothing person (lit. `to be born and add another burden to the earth')
កើតមក
ពី
Stem
កើតមកពី / Stem
gaeudt miag bpii
C2
Possible Synonyms
កើត
Born
កើត / Born
B1
កើតកូន
To be Born
កើតកូន / To be Born
B1
ដែលកើត
Born
ដែលកើត / Born
B1
មានកំណើត
Born
មានកំណើត / Born
B1
ប្រសូត
Born
ប្រសូត / Born
B1
កើ
Born
កើ / Born
B1
វិជាត
To Be Born
វិជាត / To Be Born
B1
ជាត
Born
ជាត / Born
B1
ឧប្បត្តិ
Incident
ឧប្បត្តិ / Incident
B1
លេចជារូបរាងឡើង
To Appear
លេចជារូបរាងឡើង / To Appear
B1
សម្ភព
Maternity
សម្ភព / Maternity
B1
Topics
Life & Death
Sentences with កើតមក
♫ I am super excite ដេល
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
បប៉ា ♫
Am I am super excite who was born a dad ♫
ធម្មតា / Natural
304/533
A1
to be natural, habitual, usual, ordinary; usually, ordinarily; habit, custom
ធម្ម,តា
ធម្មតា
tiammia dtaa
Natural
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Normally we are born
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
I was born poor
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
germ
Karma
Life is born of karma
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'erdt mian
Not To Have
ន
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
ដប់ / Ten
476/4108
Essential
ten
Chinese
ដប់
derb
Ten
ហ្អេ!
No body was born perfect.
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
mayj
What?
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
?
why were we born?
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ល្អឥតខ្ចោះ / Perfect
0/4954
B1
well-composed, consistent, logical; perfect
ល្អ,ឥត,ខ្ចោះ
ល្អឥតខ្ចោះ
l'er edt kjoh
Perfect
Born Perfect
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
dtayw dtaa
Angel
Wanna born as a deity
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទេវតា / Angel
0/2685
A2 - Advanced
deity; angel; supernatural being, benevolent spirit
ទេវ,តា
ទេវតា
dtayw dtaa
Angel
Wanna born as a deity
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdtey
Case
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snayhaa
Lovesick
Born without love
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
haydt 'wii
Why
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
psayng
Various
Why born for someone else
"
ហេតុអ្វីបានជា / Why
78/1837
A1
why (if an answer in the plural is expected, the phrase ហេតុអ្វីខ្លះបានជា may be used)
ហេតុអ្វី,បានជា
ហេតុអ្វីបានជា
haydto'wii baaniajia
Why
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
?"
I GOTTA FIGHT, YEAH
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
តស៊ូ / Struggle
0/1279
A2 - Advanced
to persist, continue bravely
ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dter suu
Struggle
យ
កក / Frozen
0/1327
A1
to be hardened, coagulated, frozen, set.
កក
gerg
Frozen
ម្រៃ
I GOTTA FIGHT, YEAH_Born our lives struggling for money
Yung (verse 2) -
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
dooj gnia
Alike
- Going for a walk, but not bad
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
សង្ហា / Handsome
0/2833
A1
to be glorious, imposing, prominent, elegant; proud, haughty
សង្ហា
sernghaa
Handsome
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
បានមក / Acquire
118/0
A1
បាន,មក
បានមក
baan miag
Acquire
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
paa
Dad
ៗ
Me Looking Fresh I got it from my dada
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dtamng bpii
Since
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
min dael
Never
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Never seen since birth
ទោះជា / Although
0/0
B1
ទោះជា
dtuahjia
Although
តិ
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
Although this nation was born poor
ជីក / Dig
0/2811
A2
to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.
ជីក
jiig
Dig
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
កំណប់ / Treasure
0/6744
B1 - Advanced
hidden wealth, buried treasure, something buried, cache
កំណប់
gomnerb
Treasure
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
Digging for treasure, we are born
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
មានស្រាប់ / Available
0/3798
B2
to be available
មាន,ស្រាប់
មានស្រាប់
mian sroab
Available
Knowledge is low, rank is not high
ករណី / Case
0/373
B1
case, cause, instance, matter, story
ករណី
gerrerney
Case
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ផ្ទួន / Repetition
0/8524
C1
to be doubled, repeated, redoubled.
ផ្ទួន
pdtuan
Repetition
ៗ
Recurrence
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម៉េច / What?
0/1920
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម៉េច
mayj
What?
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ខុសគេ / Strange
0/8595
B1 - Advanced
to be strange, eccentric, odd; difficult
ខុស,គេ
ខុសគេ
koh gay
Strange
How I was born different
មុននឹង / Before
0/1418
A1
before (doing something)
មុន,នឹង
មុននឹង
mun neung
Before
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ដាក់ពាក្យ / Apply
0/2350
B1 - Advanced
to apply (esp. by filling out a form), ask for permission
ដាក់,ពាក្យ
ដាក់ពាក្យ
daag bpiag
Apply
We need to apply to be born lol
អានេះ / This
0/9315
B2 - Advanced
this one, this
អា,នេះ
អានេះ
'aa nih
This
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
របៀប / Method
46/842
A1
method, system, order, arrangement, organization; style, way; regime; rules
របៀប
riabiab
Method
You were born in the wrong way
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មួយជាតិ / One nation
0/14416
C1
all one's lifetime
មួយ,ជាតិ
មួយជាតិ
muay jiadt
One nation
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srialoanh
Love
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bpug
Father
Born into this nation, I love my father
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មួយជាតិ / One nation
0/14416
C1
all one's lifetime
មួយ,ជាតិ
មួយជាតិ
muay jiadt
One nation
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dtae muay
Only
We are born in this world with only one life...
មូលហេតុ / Cause
515/950
A2 - Advanced
basis, (basic) reason / cause, motive, origin, source
មូល,ហេតុ
មូលហេតុ
muul haydt
Cause
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
Why people are born into this world
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dtae muay
Only
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ខ្លួនប្រាណ / Body
0/5939
C2
body, physique; oneself
ខ្លួន,ប្រាណ
ខ្លួនប្រាណ
kluan braan
Body
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dtae muay
Only
We are born with one life, we are born with one body.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jaah
Old
ៗ
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
I was born poor, old and not wrong
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ដើម្បីអ្វី / For what
0/9447
C1
for what, why
ដើម្បី,អ្វី
ដើម្បីអ្វី
daeumbey 'wii
For what
Ever asked yourself why you were born?
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
អ្នកក្រ / Poor
0/3524
B2
poor people, the have-nots
អ្នក,ក្រ
អ្នកក្រ
niag gia
Poor
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'aadt
Beautiful
Born poor, I want to be beautiful
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
serbbaay
Happy
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្លាយជាមនុស្ស / Humanize
0/0
B2 - Advanced
ក្លាយជា,មនុស្ស
ក្លាយជាមនុស្ស
glaay jia mianuh
Humanize
ពិសេស / Special
959/264
A1
to be special, specific, exceptional, different.
ពិសេស
bpisayh
Special
But I'm glad to be your son
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dtamng bpii
Since
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
រហូតមកដល់ពេលនេះ / Hitherto
0/0
C2
រហូត,មកដល់ពេលនេះ
រហូតមកដល់ពេលនេះ
riahoodt miagerderl bpaylianih
Hitherto
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
From birth until now we have
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nouw bpayl dael
When/While
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
When he was born a true self
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
រូបខ្ញុំ / Me
0/0
C2
រូប,ខ្ញុំ
រូបខ្ញុំ
ruub knhom
Me
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ខុសគេ / Strange
0/8595
B1 - Advanced
to be strange, eccentric, odd; difficult
ខុស,គេ
ខុសគេ
koh gay
Strange
But I was born different
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
មូលហេតុ / Cause
515/950
A2 - Advanced
basis, (basic) reason / cause, motive, origin, source
មូល,ហេតុ
មូលហេតុ
muul haydt
Cause
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
។
This is why people are born into the world.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
gia
Poor
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
min mian
Hasn't
កំហុស / Error
0/1318
B1
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gomhoh
Error
I was born poor, I was not at fault
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជំងឺ / Disease
0/326
A2
disease, illness; pain (see also the more formal var. រោគ )
ជំងឺ
jumngeu
Disease
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ប្រហោង / Hole
0/4062
B1
hole, opening, orifice; interval, hollow.
ប្រហោង
brerhaong
Hole
11-year-old waiting for back Home
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
គ្រប់រូប / Everyone
0/2094
A1 - Advanced
each and every one
គ្រប់,រូប
គ្រប់រូប
griab ruub
Everyone
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ទេពកោសល្យ / Genius
0/2243
B1
talent, skill, cleverness; expertise; genius
ទេព,កោ,សល្យ
ទេពកោសល្យ
dtaybp gao serl
Genius
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
psayng
Various
ៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
។
Everyone is born with different talents.
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
riah
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
ពេញលេញ / Completely
357/2013
A2
to be full, sufficient; completely, sufficiently; comprehensively; with all one's might
ពេញ,លេញ
ពេញលេញ
bpaynh laynh
Completely
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
។
People are not born into a complete world.
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យកំណើត / Beget
0/0
B1 - Advanced
ឱ្យ,កំណើត
ឱ្យកំណើត
aoy gomnaeudt
Beget
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
rian
To Learn
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
មានគំនិត / Have an idea
0/3007
A2
to be reasonable, sensible, thoughtful; to be well-behaved
មាន,គំនិត
មានគំនិត
mian gumnidt
Have an idea
Mothers who are born must learn to think
ហេតុផល / Reason
0/1821
A1 - Advanced
reason; cause, consequence, motivation; justification
ហេតុ,ផល
ហេតុផល
haydt perl
Reason
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
គោលបំណង / Purpose
0/1219
A2
intention, purpose, objective, goal, aspiration
គោល,បំណង
គោលបំណង
gool bomnerng
Purpose
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
Reasons and Purpose of Being Born into the World
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chiam
Blood
សិល្ប / Art
0/782
A2 - Advanced
skill, art, proficiency; mastery, ability; magic
សិល្ប
sel
Art
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dtamng
Create
ពីក្មេង / From childhood
0/5929
C1
since childhood
ពី,ក្មេង
ពីក្មេង
bpii gmayng
From childhood
I was born with artistic blood from a young age
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
min dtoan
Not Yet
មានកូន / Have Kids
0/2241
C1
មាន,កូន
មានកូន
mian goon
Have Kids
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
haow
Call
Because I was born without children
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'oo
Oh
ហ / Last Chance
0/0
C2
31st letter of the Cambodian alphabet
ហ
her
Last Chance
!
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mdtaay
Mother
,
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dtuahbey jia
Much As
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ឪពុក / Father
868/521
Essential
father
ឪពុក
owbpug
Father
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
Oh! My dear child, even if you are born without a father.
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jaab
Catch
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aoy baan
Able to Give
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មួយជាតិ / One nation
0/14416
C1
all one's lifetime
មួយ,ជាតិ
មួយជាតិ
muay jiadt
One nation
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
tiadt
Element
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
ponmian
How Much
?
YOU MUST ACHIEVE IT, AS IF YOU HAVE ONE LIFE YOU WILL SEE HOW MUCH REMAINS OF YOU
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
germ
Karma
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
ម្ល៉េះ / So
0/1881
A2 - Advanced
a thus, so, in this way, this much.
ម្ល៉េះ
mleh
So
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jiadt
National
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
min jeh
Don't Know How To
ញ៉ែ / Flirt
0/5840
B1 - Advanced
to be clear and ringing, resonant (of a voice)
ញ៉ែ
nhae
Flirt
What karma is this nation born not to move
Search